Back to #413

Genesis 12:15

Para pembesar Firaun juga melihat Sarai lalu memuji-muji kejelitaannya di hadapan Firaun Lantas perempuan itu dijemput ke istana Firaun

<7200> <853> <8269> <6547> <1984> <853> <413> <6547> <3947> <802> <1004> <6547>

AV: The princes <08269> also of Pharaoh <06547> saw <07200> (8799) her, and commended <01984> (8762) her before <0413> Pharaoh <06547>: and the woman <0802> was taken <03947> (8714) into Pharaoh's <06547> house <01004>.

Leviticus 8:3

lalu suruhlah semua umat berhimpun di hadapan pintu Khemah Pertemuan

<853> <3605> <5712> <6950> <413> <6607> <168> <4150>

AV: And gather <06950> (0) thou all the congregation <05712> together <06950> (8685) unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Leviticus 8:4

Musa melakukan seperti yang diperintahkan Tuhan kepadanya lalu berhimpunlah seluruh umat di hadapan pintu Khemah Pertemuan

<6213> <4872> <834> <6680> <3068> <853> <6950> <5712> <413> <6607> <168> <4150>

AV: And Moses <04872> did <06213> (8799) as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) him; and the assembly <05712> was gathered together <06950> (8735) unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Leviticus 9:23

Musa dan Harun masuk ke dalam Khemah Pertemuan Kemudian mereka keluar lantas memohonkan keberkatan atas umat itu lalu kelihatanlah kemuliaan Tuhan di hadapan seluruh umat itu

<935> <4872> <175> <413> <168> <4150> <3318> <1288> <853> <5971> <7200> <3519> <3068> <413> <3605> <5971>

AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> went <0935> (8799) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and came out <03318> (8799), and blessed <01288> (8762) the people <05971>: and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto all the people <05971>.

Numbers 14:10

Tetapi seluruh umat itu mengancam akan merejam kedua-duanya dengan batu Lalu tampaklah kemuliaan Tuhan di Khemah Pertemuan di hadapan seluruh orang Israel

<559> <3605> <5712> <7275> <853> <68> <3519> <3068> <7200> <168> <4150> <413> <3605> <1121> <3478> <0>

AV: But all the congregation <05712> bade <0559> (8799) stone <07275> (8800) them with stones <068>. And the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8738) in the tabernacle <0168> of the congregation <04150> before all the children <01121> of Israel <03478>.

Numbers 16:19

Ketika Korah mengumpulkan seluruh umat menentang kedua-duanya di depan pintu Khemah Pertemuan tampaklah kemuliaan Tuhan di hadapan seluruh umat itu

<6950> <5921> <7141> <853> <3605> <5712> <413> <6607> <168> <4150> <7200> <3519> <3068> <413> <3605> <5712> <0>

AV: And Korah <07141> gathered <06950> (8686) all the congregation <05712> against them unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>: and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto all the congregation <05712>.

Numbers 20:6

Musa dan Harun pergi meninggalkan jemaah itu menuju pintu Khemah Pertemuan lalu mereka pun bersujud Kemudian kemuliaan Tuhan tampak di hadapan mereka

<935> <4872> <175> <6440> <6951> <413> <6607> <168> <4150> <5307> <5921> <6440> <7200> <3519> <3068> <413> <0>

AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> went <0935> (8799) from the presence <06440> of the assembly <06951> unto the door <06607> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, and they fell <05307> (8799) upon their faces <06440>: and the glory <03519> of the LORD <03068> appeared <07200> (8735) unto them.

Deuteronomy 25:9

maka hendaklah isteri saudaranya itu mendekati orang itu di hadapan mata para tua-tua itu lalu menanggalkan kasut daripada kakinya dan meludahi mukanya sambil berkata Beginilah orang yang tidak mahu membina keluarga saudaranya akan diperlakukan

<5066> <2994> <413> <5869> <2205> <2502> <5275> <5921> <7272> <3417> <6440> <6030> <559> <3602> <6213> <376> <834> <3808> <1129> <853> <1004> <251>

AV: Then shall his brother's wife <02994> come <05066> (8738) unto him in the presence <05869> of the elders <02205>, and loose <02502> (8804) his shoe <05275> from off his foot <07272>, and spit <03417> (8804) in his face <06440>, and shall answer <06030> (8804) and say <0559> (8804), So shall it be done <06213> (8735) unto that man <0376> that will not build up <01129> (8799) his brother's <0251> house <01004>.

2 Samuel 1:2

Pada hari ketiga datanglah seorang daripada pasukan Saul Pakaiannya koyak-rabak dan kepalanya berdebu Sesampainya di hadapan Daud dia sujud memberi hormat

<1961> <3117> <7992> <2009> <376> <935> <4480> <4264> <5973> <7586> <899> <7167> <127> <5921> <7218> <1961> <935> <413> <1732> <5307> <776> <7812>

AV: It came even to pass on the third <07992> day <03117>, that, behold, a man <0376> came <0935> (8802) out of the camp <04264> from Saul <07586> with his clothes <0899> rent <07167> (8803), and earth <0127> upon his head <07218>: and [so] it was, when he came <0935> (8800) to David <01732>, that he fell <05307> (8799) to the earth <0776>, and did obeisance <07812> (8691).

2 Samuel 19:27

Tetapi dia memfitnah hambamu ini di hadapan Tuanku Raja Meskipun demikian Tuanku Raja adalah seperti malaikat Allah Biarlah tuanku melakukan apa yang baik di mata tuanku

<7270> <5650> <413> <113> <4428> <113> <4428> <4397> <430> <6213> <2896> <5869>

AV: And he hath slandered <07270> (8762) thy servant <05650> unto my lord <0113> the king <04428>; but my lord <0113> the king <04428> [is] as an angel <04397> of God <0430>: do <06213> (8798) therefore [what is] good <02896> in thine eyes <05869>.

2 Samuel 20:15

Kemudian datanglah anak buah Yoab mengepungnya di Abel-Bet-Maakha Mereka mendirikan sebuah benteng di hadapan kota itu sedemikian rupa sehingga benteng itu berada dekat dengan tembok kota Seluruh pasukan yang menyertai Yoab pun menggempur tembok itu untuk merobohkannya

<935> <6696> <5921> <59> <0> <1038> <8210> <5550> <413> <5892> <5975> <2426> <3605> <5971> <834> <854> <3097> <7843> <5307> <2346>

AV: And they came <0935> (8799) and besieged <06696> (8799) him in Abel <059> of Bethmaachah <01038>, and they cast up <08210> (8799) a bank <05550> against the city <05892>, and it stood <05975> (8799) in the trench <02426>: and all the people <05971> that [were] with Joab <03097> battered <07843> (8688) the wall <02346>, to throw it down <05307> (8687). {in the trench: or, against the outmost wall} {battered: Heb. marred to throw down}

1 Kings 22:15

Setelah dia sampai di hadapan raja berkatalah raja kepadanya Mikha bolehkah kami pergi berperang ke Ramot-Gilead atau haruskah kami membatalkannya Jawabnya kepadanya Pergilah dan raihlah kejayaan Tuhan akan menyerahkannya ke dalam tangan Raja

<935> <413> <4428> <559> <4428> <413> <4321> <1980> <413> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <413> <5927> <6743> <5414> <3068> <3027> <4428>

AV: So he came <0935> (8799) to the king <04428>. And the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Micaiah <04321>, shall we go <03212> (8799) against Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall we forbear <02308> (8799)? And he answered <0559> (8799) him, Go <05927> (8798), and prosper <06743> (8685): for the LORD <03068> shall deliver <05414> (8804) [it] into the hand <03027> of the king <04428>.

2 Kings 4:27

Sesampainya dia di hadapan hamba Allah itu di gunung perempuan itu pun memeluk kakinya Gehazi mendekat untuk mendorong dia tetapi hamba Allah itu berkata Biarkanlah dia hatinya getir Tuhan menyembunyikan hal ini daripadaku dan tidak memberitahukannya kepadaku

<935> <413> <376> <430> <413> <2022> <2388> <7272> <5066> <1522> <1920> <559> <376> <430> <7503> <0> <3588> <5315> <4843> <0> <3069> <5956> <4480> <3808> <5046> <0>

AV: And when she came <0935> (8799) to the man <0376> of God <0430> to the hill <02022>, she caught <02388> (8686) him by the feet <07272>: but Gehazi <01522> came near <05066> (8799) to thrust her away <01920> (8800). And the man <0376> of God <0430> said <0559> (8799), Let her alone <07503> (8685); for her soul <05315> [is] vexed <04843> (8804) within her: and the LORD <03068> hath hid <05956> (8689) [it] from me, and hath not told <05046> (8689) me. {him...: Heb. by his feet} {vexed: Heb. bitter}

2 Kings 5:25

Setelah itu Gehazi masuk dan berdiri di hadapan tuannya Tanya Elisa kepadanya Dari mana Gehazi Jawabnya Hambamu tidak pergi ke mana-mana

<1931> <935> <5975> <413> <113> <559> <413> <477> <575> <1522> <559> <3808> <1980> <5650> <575> <575>

AV: But he went in <0935> (8802), and stood <05975> (8799) before his master <0113>. And Elisha <0477> said <0559> (8799) unto him, Whence <0370> [comest thou], Gehazi <01522>? And he said <0559> (8799), Thy servant <05650> went <01980> (8804) no whither <0575>. {no whither: Heb. not hither or thither}

2 Kings 6:32

Pada waktu itu Elisa sedang duduk-duduk di rumahnya bersama dengan para tua-tua Raja mengutus seorang berjalan mendahuluinya Akan tetapi sebelum pesuruh itu sampai di hadapan Elisa berkatalah Elisa kepada para tua-tua itu Tahukah kamu bahawa anak si pembunuh itu menyuruh orang untuk memenggal kepalaku Perhatikan tutuplah pintu dan tahanlah pesuruh itu di pintu ketika dia datang Bukankah bunyi langkah kaki tuannya terdengar di belakangnya

<477> <3427> <1004> <2205> <3427> <854> <7971> <376> <6440> <2962> <935> <4397> <413> <1931> <559> <413> <2205> <7200> <3588> <7971> <1121> <7523> <2088> <5493> <853> <7218> <7200> <935> <4397> <5462> <1817> <3905> <853> <1817> <3808> <6963> <7272> <113> <310>

AV: But Elisha <0477> sat <03427> (8802) in his house <01004>, and the elders <02205> sat <03427> (8802) with him; and [the king] sent <07971> (8799) a man <0376> from before <06440> him: but ere the messenger <04397> came <0935> (8799) to him, he said <0559> (8804) to the elders <02205>, See <07200> (8804) ye how this son <01121> of a murderer <07523> (8764) hath sent <07971> (8804) to take away <05493> (8687) mine head <07218>? look <07200> (8798), when the messenger <04397> cometh <0935> (8800), shut <05462> (8798) the door <01817>, and hold him fast <03905> (8804) at the door <01817>: [is] not the sound <06963> of his master's <0113> feet <07272> behind <0310> him?

2 Kings 10:9

Pagi harinya keluarlah Yehu Dia berdiri di hadapan seluruh rakyat dan berkata kepada mereka Kamu tidak bersalah Akulah yang mengadakan komplot melawan tuanku lalu membunuh dia Tetapi siapakah yang membunuh semua orang ini

<1961> <1242> <3318> <5975> <559> <413> <3605> <5971> <6662> <859> <2009> <589> <7194> <5921> <113> <2026> <4310> <5221> <853> <3605> <428>

AV: And it came to pass in the morning <01242>, that he went out <03318> (8799), and stood <05975> (8799), and said <0559> (8799) to all the people <05971>, Ye [be] righteous <06662>: behold, I conspired <07194> (8804) against my master <0113>, and slew <02026> (8799) him: but who slew <05221> (8689) all these?

2 Chronicles 18:14

Setelah dia sampai di hadapan raja berkatalah raja kepadanya Mikha bolehkah kami pergi berperang ke Ramot-Gilead atau haruskah aku membatalkannya Jawabnya Majulah dan raihlah kejayaan Mereka akan diserahkan ke dalam tangan tuanku

<935> <413> <4428> <559> <4428> <413> <4318> <1980> <413> <7433> <1568> <4421> <518> <2308> <559> <5927> <6743> <5414> <3027>

AV: And when he was come <0935> (8799) to the king <04428>, the king <04428> said <0559> (8799) unto him, Micaiah <04318>, shall we go <03212> (8799) to Ramothgilead <07433> <01568> to battle <04421>, or shall I forbear <02308> (8799)? And he said <0559> (8799), Go ye up <05927> (8798), and prosper <06743> (8685), and they shall be delivered <05414> (8735) into your hand <03027>.

Psalms 84:7

Mereka mencapai kekuatan demi kekuatan setiap orang tiba di hadapan Allah di Sion

<1980> <2428> <413> <2428> <7200> <413> <430> <6726>

AV: They go <03212> (8799) from strength <02428> to strength <02428>, [every one of them] in Zion <06726> appeareth <07200> (8735) before God <0430>. {strength to...: or, company to company}

Psalms 109:14

Biarlah dosa nenek moyangnya diingati di hadapan Tuhan dan janganlah dosa ibunya diampunkan

<2142> <5771> <1> <413> <3068> <2403> <517> <408> <4229>

AV: Let the iniquity <05771> of his fathers <01> be remembered <02142> (8735) with the LORD <03068>; and let not the sin <02403> of his mother <0517> be blotted out <04229> (8735).

Proverbs 30:10

Jangan fitnahkan seorang hamba di hadapan tuannya supaya jangan dia mengutukmu dan engkau dihukum

<408> <3960> <5650> <413> <113> <6435> <7043> <816>

AV: Accuse <03960> (8686) not a servant <05650> unto his master <0113>, lest he curse <07043> (8762) thee, and thou be found guilty <0816> (8804). {Accuse...: Heb. Hurt not with thy tongue}

Jeremiah 6:21

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan menaruh batu sandungan di hadapan bangsa ini sehingga ayah dan anak akan sama-sama tersandung padanya Tetangga dan kawan akan binasa

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <5414> <413> <5971> <2088> <4383> <3782> <0> <1> <1121> <3162> <7934> <7453> <6> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will lay <05414> (8802) stumblingblocks <04383> before this people <05971>, and the fathers <01> and the sons <01121> together <03162> shall fall <03782> (8804) upon them; the neighbour <07934> and his friend <07453> shall perish <06> (8804).