Back to #4994

Genesis 12:11

Ketika hampir memasuki Mesir berkatalah dia kepada Sarai isterinya Dengarlah kamu seorang perempuan dan rupa parasmu cantik

<1961> <834> <7126> <935> <4714> <559> <413> <8297> <802> <2009> <4994> <3045> <3588> <802> <3303> <4758> <859>

AV: And it came to pass, when <0834> he was come near <07126> (8689) to enter <0935> (8800) into Egypt <04714>, that he said <0559> (8799) unto Sarai <08297> his wife <0802>, Behold <02009> now <04994>, I know <03045> (8804) that thou [art] a fair <03303> woman <0802> to look upon <04758>:

Genesis 13:9

Bukankah seluruh negeri ini ada di hadapanmu Pisahkanlah dirimu daripadaku Jika kamu ke sebelah kiri maka aku pergi ke sebelah kanan Jika kamu ke sebelah kanan maka aku pergi ke sebelah kiri

<3808> <3605> <776> <6440> <6504> <4994> <5921> <518> <8040> <3231> <518> <3225> <8041>

AV: [Is] not the whole land <0776> before thee <06440>? separate thyself <06504> (8734), I pray thee, from me: if [thou wilt take] the left hand <08040>, then I will go to the right <03231> (8686); or if [thou depart] to the right hand <03225>, then I will go to the left <08041> (8686).

Genesis 15:5

Kemudian Dia membawa Abram keluar dan berfirman Menengadahlah ke langit dan hitunglah bintang jika kamu dapat menghitungnya Firman-Nya kepadanya Demikianlah banyaknya keturunanmu kelak

<3318> <853> <2351> <559> <5027> <4994> <8064> <5608> <3556> <518> <3201> <5608> <853> <559> <0> <3541> <1961> <2233>

AV: And he brought him forth <03318> (8686) abroad <02351>, and said <0559> (8799), Look <05027> (8685) now toward heaven <08064>, and tell <05608> (8798) the stars <03556>, if thou be able <03201> (8799) to number <05608> (8800) them: and he said <0559> (8799) unto him, So <03541> shall thy seed <02233> be.

Genesis 16:2

Maka kata Sarai kepada Abram Kerana Tuhan telah menahan aku daripada mengandungkan anak kahwin sajalah dengan hambaku siapa tahu aku dapat memperoleh anak melaluinya Maka Abram mendengar dan menurut usul Sarai itu

<559> <8297> <413> <87> <2009> <4994> <6113> <3068> <3205> <935> <4994> <413> <8198> <194> <1129> <4480> <8085> <87> <6963> <8297>

AV: And Sarai <08297> said <0559> (8799) unto Abram <087>, Behold now, the LORD <03068> hath restrained me <06113> (8804) from bearing <03205> (8800): I pray thee, go in <0935> (8798) unto my maid <08198>; it may <0194> be that I may obtain children <01129> (8735) by her. And Abram <087> hearkened <08085> (8799) to the voice <06963> of Sarai <08297>. {obtain...: Heb. be built by her}

Genesis 18:4

Air akan diambil agar tuan-tuan membasuh kaki dan berehat di bawah pokok ini

<3947> <4994> <4592> <4325> <7364> <7272> <8172> <8478> <6086>

AV: Let a little <04592> water <04325>, I pray you <04994>, be fetched <03947> (8714), and wash <07364> (8798) your feet <07272>, and rest yourselves <08172> (8734) under the tree <06086>:

Genesis 18:21

Aku akan hadir untuk mengamati sama ada perbuatan mereka memang selaras dengan bangkangan yang diteriakkan kepada-Ku atau tidak Aku mahu menyelidikinya

<3381> <4994> <7200> <6818> <935> <413> <6213> <3617> <518> <3808> <3045>

AV: I will go down <03381> (8799) now, and see <07200> (8799) whether they have done <06213> (8804) altogether <03617> according to the cry <06818> of it, which is come <0935> (8802) unto me; and if not, I will know <03045> (8799).

Genesis 25:30

Lalu Esau berkata kepada Yakub Berilah aku makan sedikit yang merah-merah itu kerana aku amat lapar Itulah sebabnya dia dinamai Edom

<559> <6215> <413> <3290> <3938> <4994> <4480> <122> <122> <2088> <3588> <5889> <595> <5921> <3651> <7121> <8034> <123>

AV: And Esau <06215> said <0559> (8799) to Jacob <03290>, Feed <03938> (8685) me, I pray thee, with <04480> that same <0122> red <0122> [pottage]; for I [am] faint <05889>: therefore was his name <08034> called <07121> (8804) Edom <0123>. {with...: Heb. with that red, with that red pottage} {Edom: that is Red}

Genesis 40:8

Jawab mereka kepadanya Kami bermimpi tetapi tiada seorang pun dapat mentafsirkannya Kata Yusuf kepada mereka Bukankah tafsiran mimpi itu adalah daripada Allah Ceritakanlah mimpi itu kepadaku

<559> <413> <2472> <2492> <6622> <369> <853> <559> <413> <3130> <3808> <430> <6623> <5608> <4994> <0>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, We have dreamed <02492> (8804) a dream <02472>, and [there is] no interpreter <06622> (8802) of it. And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto them, [Do] not interpretations <06623> [belong] to God <0430>? tell me <05608> (8761) [them], I pray you.

Genesis 50:17

Beginilah harus kamu katakan kepada Yusuf Ampunilah segala kesalahan dan dosa para saudaramu yang pernah berbuat jahat terhadapmu Jadi sekarang ampunkanlah kesalahan hamba-hamba Allah ayahmu Ketika Yusuf mendengar pesan itu dia pun menangis

<3541> <559> <3130> <577> <5375> <4994> <6588> <251> <2403> <3588> <7451> <1580> <6258> <5375> <4994> <6588> <5650> <430> <1> <1058> <3130> <1696> <413>

AV: So shall ye say <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Forgive <05375> (8798), I pray thee <0577> now, the trespass <06588> of thy brethren <0251>, and their sin <02403>; for they did <01580> (8804) unto thee evil <07451>: and now, we pray thee, forgive <05375> (8798) the trespass <06588> of the servants <05650> of the God <0430> of thy father <01>. And Joseph <03130> wept <01058> (8799) when they spake <01696> (8763) unto him.

Exodus 4:6

Firman Tuhan lagi kepadanya Masukkanlah tanganmu ke dalam bajumu Musa memasukkan tangannya ke dalam bajunya Setelah dikeluarkan tampak tangannya dijangkiti kusta putih seperti salji

<559> <3068> <0> <5750> <935> <4994> <3027> <2436> <935> <3027> <2436> <3318> <2009> <3027> <6879> <7950>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) furthermore <05750> unto him, Put <0935> (8685) now thine hand <03027> into thy bosom <02436>. And he put <0935> (8686) his hand <03027> into his bosom <02436>: and when he took <03318> (8686) it out, behold, his hand <03027> [was] leprous <06879> (8794) as snow <07950>.

Exodus 34:9

Dia berkata Ya Tuhan jika Engkau benar-benar berkenan kepadaku maka hadirlah kiranya Tuhan menyertai kami biarpun memang bangsa ini bangsa yang keras kepala Namun begitu ampunkanlah kesalahan dan dosa kami serta terimalah kami untuk menjadi milik-Mu

<559> <518> <4994> <4672> <2580> <5869> <136> <1980> <4994> <136> <7130> <3588> <5971> <7186> <6203> <1931> <5545> <5771> <2403> <5157>

AV: And he said <0559> (8799), If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in thy sight <05869>, O Lord <0136>, let my Lord <0136>, I pray thee, go <03212> (8799) among <07130> us; for it [is] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>; and pardon <05545> (8804) our iniquity <05771> and our sin <02403>, and take us for thine inheritance <05157> (8804).

Joshua 2:12

Sekarang bersumpahlah kepadaku demi Tuhan bahawa kerana aku telah memperlakukan kamu dengan baik maka kamu pun akan memperlakukan aku dan kaum keluargaku dengan baik Berilah aku suatu tanda jaminan

<6258> <7650> <4994> <0> <3068> <3588> <6213> <5973> <2617> <6213> <1571> <859> <5973> <1004> <1> <2617> <5414> <0> <226> <571>

AV: Now therefore, I pray you, swear <07650> (8734) unto me by the LORD <03068>, since <03588> I have shewed <06213> (8804) you kindness <02617>, that ye will also shew <06213> (8804) kindness <02617> unto my father's <01> house <01004>, and give <05414> (8804) me a true <0571> token <0226>:

Joshua 7:19

Kata Yosua kepada Akhan Anakku muliakanlah Tuhan Allah Israel dan akuilah kesalahanmu kepada-Nya Beritahukanlah kepadaku apa yang telah kaulakukan Jangan sembunyikan hal itu daripadaku

<559> <3091> <413> <5912> <1121> <7760> <4994> <3519> <3068> <430> <3478> <5414> <0> <8426> <5046> <4994> <0> <4100> <6213> <408> <3582> <4480>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto Achan <05912>, My son <01121>, give <07760> (8798), I pray thee, glory <03519> to the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, and make <05414> (8798) confession <08426> unto him; and tell <05046> (8685) me now what thou hast done <06213> (8804); hide <03582> (8762) [it] not from me.

Judges 16:10

Berkatalah Delila kepada Simson Sesungguhnya kamu mempermainkan dan membohongi aku Sekarang ceritakanlah agar aku tahu dengan apakah kamu dapat diikat

<559> <1807> <413> <8123> <2009> <2048> <0> <1696> <413> <3576> <6258> <5046> <4994> <0> <4100> <631>

AV: And Delilah <01807> said <0559> (8799) unto Samson <08123>, Behold, thou hast mocked <02048> (8765) me, and told <01696> (8762) me lies <03577>: now tell <05046> (8685) me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound <0631> (8735).

Judges 19:8

Pada hari yang kelima ketika dia bangun pagi-pagi untuk pergi berkatalah ayah perempuan itu Mari segarkanlah dirimu dahulu dan tinggallah sebentar lagi sampai lepas tengah hari Lalu makanlah kedua-dua mereka

<7925> <1242> <3117> <2549> <1980> <559> <1> <5291> <5582> <4994> <3824> <4102> <5704> <5186> <3117> <398> <8147>

AV: And he arose early <07925> (8686) in the morning <01242> on the fifth <02549> day <03117> to depart <03212> (8800): and the damsel's <05291> father <01> said <0559> (8799), Comfort <05582> (8798) thine heart <03824>, I pray thee. And they tarried <04102> (8701) until afternoon <03117> <05186> (8800), and they did eat <0398> (8799) both <08147> of them. {until afternoon: Heb. till the day declined}

1 Samuel 10:15

Kata bapa saudara Saul Ceritakanlah kepadaku apa yang dikatakan Samuel kepada kamu

<559> <1730> <7586> <5046> <4994> <0> <4100> <559> <0> <8050>

AV: And Saul's <07586> uncle <01730> said <0559> (8799), Tell <05046> (8685) me, I pray thee, what Samuel <08050> said <0559> (8804) unto you.

1 Samuel 16:16

Hendaklah tuanku memerintahkan hamba-hambamu yang ada di hadapan tuanku ini untuk mencari orang yang pandai memetik kecapi Nanti apabila roh jahat yang diizinkan Allah itu datang kepada tuanku dia harus memetik kecapi sehingga tuanku berasa nyaman

<559> <4994> <113> <5650> <6440> <1245> <376> <3045> <5059> <3658> <1961> <1961> <5921> <7307> <430> <7451> <5059> <3027> <2895> <0> <0>

AV: Let our lord <0113> now command <0559> (8799) thy servants <05650>, [which are] before <06440> thee, to seek out <01245> (8762) a man <0376>, [who is] a cunning <03045> (8802) player <05059> (8764) on an harp <03658>: and it shall come to pass, when the evil <07451> spirit <07307> from God <0430> is upon thee, that he shall play <05059> (8765) with his hand <03027>, and thou shalt be well <02895> (8804).

1 Samuel 16:17

Kata Saul kepada para pegawainya Carikanlah bagiku seorang yang dapat memetik kecapi dengan baik Bawalah dia menghadap aku

<559> <7586> <413> <5650> <7200> <4994> <0> <376> <3190> <5059> <935> <413>

AV: And Saul <07586> said <0559> (8799) unto his servants <05650>, Provide <07200> (8798) me now a man <0376> that can play <05059> (8763) well <03190> (8688), and bring <0935> (8689) [him] to me.

1 Samuel 20:36

Katanya kepada budak itu Larilah temukan anak-anak panah yang kulepaskan Ketika budak itu berlari dia melepaskan sebatang anak panah di seberang budak itu

<559> <5288> <7323> <4672> <4994> <853> <2678> <834> <595> <3384> <5288> <7323> <1931> <3384> <2678> <5674>

AV: And he said <0559> (8799) unto his lad <05288>, Run <07323> (8798), find out <04672> (8798) now the arrows <02671> which I shoot <03384> (8688). [And] as the lad <05288> ran <07323> (8801), he shot <03384> (8804) an arrow <02678> beyond <05674> (8687) him. {beyond...: Heb. to pass over him}

2 Samuel 13:13

Sebabnya ke manakah akan kubawa aibku Engkau sendiri akan dianggap sebagai seorang yang bodoh di Israel Sekarang bicaralah dengan raja tentu dia tidak akan menahan diriku daripadamu

<589> <575> <1980> <853> <2781> <859> <1961> <259> <5036> <3478> <6258> <1696> <4994> <413> <4428> <3588> <3808> <4513> <4480>

AV: And I, whither shall I cause my shame <02781> to go <03212> (8686)? and as for thee, thou shalt be as one <0259> of the fools <05036> in Israel <03478>. Now therefore, I pray thee, speak <01696> (8761) unto the king <04428>; for he will not withhold <04513> (8799) me from thee.

2 Samuel 13:17

Dia kemudian memanggil pelayannya dan berkata Keluarkanlah perempuan ini dari sini dan kuncilah pintu di belakangnya

<7121> <853> <5288> <8334> <559> <7971> <4994> <853> <2063> <5921> <2351> <5274> <1817> <310>

AV: Then he called <07121> (8799) his servant <05288> that ministered <08334> (8764) unto him, and said <0559> (8799), Put <07971> (8798) now this [woman] out <02351> from me, and bolt <05274> (8798) the door <01817> after <0310> her.

2 Samuel 13:24

Kemudian Absalom datang menghadap raja dan berkata Hambamu ini mengadakan pengetaman bulu domba Kumohon raja dan para pegawainya berkenan berangkat bersama-sama hambamu ini

<935> <53> <413> <4428> <559> <2009> <4994> <1494> <5650> <1980> <4994> <4428> <5650> <5973> <5650>

AV: And Absalom <053> came <0935> (8799) to the king <04428>, and said <0559> (8799), Behold now, thy servant <05650> hath sheepshearers <01494> (8802); let <03212> (0) the king <04428>, I beseech thee, and his servants <05650> go <03212> (8799) with thy servant <05650>.

2 Samuel 17:5

Namun demikian setelah itu Absalom berkata Panggillah pula Husai orang Arki itu biar kita dengar juga apa yang akan dikatakannya

<559> <53> <7121> <4994> <1571> <2365> <757> <8085> <4100> <6310> <1571> <1931>

AV: Then said <0559> (8799) Absalom <053>, Call <07121> (8798) now Hushai <02365> the Archite <0757> also, and let us hear <08085> (8799) likewise what he saith <06310>. {what...: Heb. what is in his mouth}

1 Kings 18:43

Katanya kepada pelayannya Naiklah ke atas pandang ke arah laut Pelayan itu naik melayangkan matanya dan berkata Tidak ada apa-apa Elia berkata Naiklah lagi sampai tujuh kali

<559> <413> <5288> <5927> <4994> <5027> <1870> <3220> <5927> <5027> <559> <369> <3972> <559> <7725> <7651> <6471>

AV: And said <0559> (8799) to his servant <05288>, Go up <05927> (8798) now, look <05027> (8685) toward <01870> the sea <03220>. And he went up <05927> (8799), and looked <05027> (8686), and said <0559> (8799), [There is] nothing <03972>. And he said <0559> (8799), Go again <07725> (8798) seven <07651> times <06471>.

2 Kings 2:9

Setelah mereka sampai di seberang Elia berkata kepada Elisa Mintalah apa yang patut kulakukan kepadamu sebelum aku diambil daripadamu Jawab Elisa Wariskanlah hamba dua bahagian daripada roh tuan

<1961> <5674> <452> <559> <413> <477> <7592> <4100> <6213> <0> <2962> <3947> <5973> <559> <477> <1961> <4994> <6310> <8147> <7307> <413>

AV: And it came to pass, when they were gone over <05674> (8800), that Elijah <0452> said <0559> (8804) unto Elisha <0477>, Ask <07592> (8798) what I shall do <06213> (8799) for thee, before I be taken away <03947> (8735) from thee. And Elisha <0477> said <0559> (8799), I pray thee, let a double <08147> portion <06310> of thy spirit <07307> be upon me.

2 Kings 2:16

Kata mereka kepada Elisa Lihat ada lima puluh orang lelaki yang kuat dalam kalangan hambamu ini Suruhlah mereka pergi mencari tuanmu jangan-jangan Roh Tuhan mengangkat dia lalu mencampakkannya ke sesuatu gunung atau lembah Kata Elisa Jangan suruh mereka pergi

<559> <413> <2009> <4994> <3426> <854> <5650> <2572> <376> <1121> <2428> <1980> <4994> <1245> <853> <113> <6435> <5375> <7307> <3068> <7993> <259> <2022> <176> <259> <1516> <559> <3808> <7971>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Behold now, there be <03426> with thy servants <05650> fifty <02572> strong <02428> men <01121> <0582>; let them go <03212> (8799), we pray thee, and seek <01245> (8762) thy master <0113>: lest peradventure the Spirit <07307> of the LORD <03068> hath taken him up <05375> (8804), and cast <07993> (8686) him upon some <0259> mountain <02022>, or into some <0259> valley <01516>. And he said <0559> (8799), Ye shall not send <07971> (8799). {strong...: Heb. sons of strength} {some mountain: Heb. one of the mountains}

2 Kings 2:19

Tidak lama kemudian penduduk Kota Yerikho berkata kepada Elisa Lihat Letaknya kota ini baik seperti yang tuanku lihat Namun demikian airnya tidak baik dan tanahnya pun tidak subur

<559> <376> <5892> <413> <477> <2009> <4994> <4186> <5892> <2896> <834> <113> <7200> <4325> <7451> <776> <7921>

AV: And the men <0582> of the city <05892> said <0559> (8799) unto Elisha <0477>, Behold, I pray thee, the situation <04186> of this city <05892> [is] pleasant <02896>, as my lord <0113> seeth <07200> (8802): but the water <04325> [is] naught <07451>, and the ground <0776> barren <07921> (8764). {barren: Heb. causing to miscarry}

2 Kings 5:7

Setelah raja Israel membaca surat itu dikoyakkannya pakaiannya dan berkata Apakah aku ini Allah yang dapat mematikan atau menghidupkan orang sehingga orang ini menyuruh pegawainya menemui aku supaya aku menyembuhkannya daripada penyakit kustanya Lihatlah dan perhatikanlah bagaimana dia mencari fasal dengan aku

<1961> <7121> <4428> <3478> <853> <5612> <7167> <899> <559> <430> <589> <4191> <2421> <3588> <2088> <7971> <413> <622> <376> <6883> <3588> <389> <3045> <4994> <7200> <3588> <579> <1931> <0>

AV: And it came to pass, when the king <04428> of Israel <03478> had read <07121> (8800) the letter <05612>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), [Am] I God <0430>, to kill <04191> (8687) and to make alive <02421> (8687), that this man <02088> doth send <07971> (8802) unto me to recover <0622> (8800) a man <0376> of his leprosy <06883>? wherefore <0389> consider <03045> (8798), I pray you, and see <07200> (8798) how he seeketh a quarrel <0579> (8693) against me.

2 Kings 6:1

Pada suatu waktu rombongan nabi berkata kepada Elisa Lihatlah tempat kami tinggal dengan tuan ini terlalu sempit bagi kami

<559> <1121> <5030> <413> <477> <2009> <4994> <4725> <834> <587> <3427> <8033> <6440> <6862> <4480>

AV: And the sons <01121> of the prophets <05030> said <0559> (8799) unto <06440> Elisha <0477>, Behold now, the place <04725> where we dwell <03427> (8802) with thee is too strait <06862> for us.

2 Kings 8:4

Pada waktu itu raja sedang berbicara dengan Gehazi pembantu hamba Allah katanya Ceritakanlah padaku segala perbuatan besar yang dilakukan Elisa

<4428> <1696> <413> <1522> <5288> <376> <430> <559> <5608> <4994> <0> <853> <3605> <1419> <834> <6213> <477>

AV: And the king <04428> talked <01696> (8764) with Gehazi <01522> the servant <05288> of the man <0376> of God <0430>, saying <0559> (8800), Tell <05608> (8761) me, I pray thee, all the great things <01419> that Elisha <0477> hath done <06213> (8804).

2 Kings 9:34

Yehu masuk ke dalam lalu makan dan minum Katanya Uruslah mayat perempuan terkutuk itu dan makamkanlah dia kerana dia anak raja juga

<935> <398> <8354> <559> <6485> <4994> <853> <779> <2063> <6912> <3588> <1323> <4428> <1931>

AV: And when he was come in <0935> (8799), he did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and said <0559> (8799), Go <06485> (8798), see now this cursed <0779> (8803) [woman], and bury <06912> (8798) her: for she [is] a king's <04428> daughter <01323>.

Nehemiah 1:8

Ingatlah firman yang telah Kauperintahkan kepada Musa hamba-Mu Jika kamu berbuat mungkar maka Aku akan menyelerakkan kamu antara bangsa lain

<2142> <4994> <853> <1697> <834> <6680> <853> <4872> <5650> <559> <859> <4603> <589> <6327> <853> <5971>

AV: Remember <02142> (8798), I beseech thee, the word <01697> that thou commandedst <06680> (8765) thy servant <05650> Moses <04872>, saying <0559> (8800), [If] ye transgress <04603> (8799), I will scatter you abroad <06327> (8686) among the nations <05971>:

Job 17:3

Jaminlah aku dengan diri-Mu sendiri Sesiapa lagi yang dapat membuat perjanjian penjaminan dengan aku

<7760> <4994> <6148> <5973> <4310> <1931> <3027> <8628>

AV: Lay down <07760> (8798) now, put me in a surety <06148> (8798) with thee; who [is] he [that] will strike <08628> (8735) hands <03027> with me?

Job 22:22

Terimalah pengajaran-Nya dan simpanlah firman-Nya dalam hatimu

<3947> <4994> <6310> <8451> <7760> <561> <3824>

AV: Receive <03947> (8798), I pray thee, the law <08451> from his mouth <06310>, and lay up <07760> (8798) his words <0561> in thine heart <03824>.

Job 40:15

Lihatlah Behemot yang juga kubuat sama seperti engkau Ia makan rumput seperti lembu

<2009> <4994> <930> <834> <6213> <5973> <2682> <1241> <398>

AV: Behold now behemoth <0930>, which I made <06213> (8804) with thee; he eateth <0398> (8799) grass <02682> as an ox <01241>. {behemoth: probably an extinct animal of some kind}

Isaiah 5:3

Sekarang wahai penduduk Yerusalem dan orang Yehuda putuskanlah perkara antara Aku dengan kebun anggur-Ku

<6258> <3427> <3389> <376> <3063> <8199> <4994> <996> <996> <3754>

AV: And now, O inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, and men <0376> of Judah <03063>, judge <08199> (8798), I pray you, betwixt me and my vineyard <03754>.

Jeremiah 5:1

Larilah ke sana ke mari di jalan-jalan Yerusalem lihatlah dan perhatikan carilah di tempat-tempat umumnya Jika kamu dapat menemukan seseorang yang menegakkan keadilan dan yang mencari kebenaran maka Aku akan mengampuni kota itu

<7751> <2351> <3389> <7200> <4994> <3045> <1245> <7339> <518> <4672> <376> <518> <3426> <6213> <4941> <1245> <530> <5545> <0>

AV: Run ye to and fro <07751> (8786) through the streets <02351> of Jerusalem <03389>, and see <07200> (8798) now, and know <03045> (8798), and seek <01245> (8761) in the broad places <07339> thereof, if ye can find <04672> (8799) a man <0376>, if there be <03426> [any] that executeth <06213> (8802) judgment <04941>, that seeketh <01245> (8764) the truth <0530>; and I will pardon <05545> (8799) it.

Jeremiah 5:21

Dengarlah hal ini wahai bangsa yang tolol dan tidak mempunyai pengertian yang mempunyai mata tetapi tidak melihat yang mempunyai telinga tetapi tidak mendengar

<8085> <4994> <2063> <5971> <5530> <369> <3820> <5869> <0> <3808> <7200> <241> <0> <3808> <8085>

AV: Hear <08085> (8798) now this, O foolish <05530> people <05971>, and without understanding <03820>; which have eyes <05869>, and see <07200> (8799) not; which have ears <0241>, and hear <08085> (8799) not: {understanding: Heb. heart}

Jeremiah 18:11

Sekarang katakanlah kepada orang Yehuda dan kepada penduduk Yerusalem demikian Beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku menetapkan malapetaka ke atasmu dan membuat rancangan untuk menentang kamu Biarlah setiap orang bertaubat daripada perilakunya yang jahat Perbaiklah perilakumu dan perbuatanmu

<6258> <559> <4994> <413> <376> <3063> <5921> <3427> <3389> <559> <3541> <559> <3068> <2009> <595> <3335> <5921> <7451> <2803> <5921> <4284> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <1870> <4611>

AV: Now therefore go to, speak <0559> (8798) to the men <0376> of Judah <03063>, and to the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I frame <03335> (8802) evil <07451> against you, and devise <02803> (8802) a device <04284> against you: return <07725> (8798) ye now every one <0376> from his evil <07451> way <01870>, and make your ways <01870> and your doings <04611> good <03190> (8685).

Jeremiah 28:7

Hanya cubalah dengar perkataan yang kusampaikan kepadamu dan kepada seluruh rakyat ini

<389> <8085> <4994> <1697> <2088> <834> <595> <1696> <241> <241> <3605> <5971>

AV: Nevertheless hear <08085> (8798) thou now this word <01697> that I speak <01696> (8802) in thine ears <0241>, and in the ears <0241> of all the people <05971>;

Jeremiah 30:6

Tanyakan dan perhatikanlah adakah lelaki bersalin Mengapa pula Kulihat setiap lelaki meletakkan tangan di pinggang seperti perempuan yang akan bersalin dan setiap muka berubah menjadi pucat

<7592> <4994> <7200> <518> <3205> <2145> <4069> <7200> <3605> <1397> <3027> <5921> <2504> <3205> <2015> <3605> <6440> <3420>

AV: Ask <07592> (8798) ye now, and see <07200> (8798) whether a man <02145> doth travail with child <03205> (8802)? wherefore do I see <07200> (8804) every man <01397> with his hands <03027> on his loins <02504>, as a woman in travail <03205> (8802), and all faces <06440> are turned <02015> (8738) into paleness <03420>? {a man: Heb. a male}

Jeremiah 32:8

Kemudian selaras dengan firman Tuhan datanglah Hanameel anak bapa saudaraku menemui aku di pelataran penjagaan Dia berkata kepadaku Belilah ladangku yang ada di Anatot di Tanah Benyamin kerana engkaulah yang mempunyai hak milik dan hak tebusnya Belilah ladang itu bagimu sendiri Maka tahulah aku bahawa itu ialah firman Tuhan

<935> <413> <2601> <1121> <1730> <1697> <3068> <413> <2691> <4307> <559> <413> <7069> <4994> <853> <7704> <834> <6068> <834> <776> <1144> <3588> <0> <4941> <3425> <0> <1353> <7069> <0> <3045> <3588> <1697> <3068> <1931>

AV: So Hanameel <02601> mine uncle's <01730> son <01121> came <0935> (8799) to me in the court <02691> of the prison <04307> according to the word <01697> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799) unto me, Buy <07069> (8798) my field <07704>, I pray thee, that [is] in Anathoth <06068>, which [is] in the country <0776> of Benjamin <01144>: for the right <04941> of inheritance <03425> [is] thine, and the redemption <01353> [is] thine; buy <07069> (8798) [it] for thyself. Then I knew <03045> (8799) that this [was] the word <01697> of the LORD <03068>.

Jeremiah 35:15

Aku terus-menerus mengutus kepadamu semua hamba-Ku para nabi dengan pesan Berbaliklah daripada jalan hidupmu yang jahat perbaiklah kelakuanmu dan jangan mengikuti tuhan-tuhan lain untuk menyembah mereka Dengan demikian kamu akan tetap tinggal di negeri yang telah Kukurniakan kepadamu serta kepada nenek moyangmu Tetapi kamu tidak mahu memberikan perhatian dan tidak mahu mendengar Aku

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <7725> <4994> <376> <1870> <7451> <3190> <4611> <408> <1980> <310> <430> <312> <5647> <3427> <413> <127> <834> <5414> <0> <1> <3808> <5186> <853> <241> <3808> <8085> <413>

AV: I have sent <07971> (8799) also unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising up early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Return <07725> (8798) ye now every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, and amend <03190> (8685) your doings <04611>, and go <03212> (8799) not after <0310> other <0312> gods <0430> to serve <05647> (8800) them, and ye shall dwell in <03427> (8798) the land <0127> which I have given <05414> (8804) to you and to your fathers <01>: but ye have not inclined <05186> (8689) your ear <0241>, nor hearkened <08085> (8804) unto me.

Jeremiah 44:4

Aku terus-menerus mengutus kepadamu semua hamba-Ku para nabi itu dengan pesan Jangan lakukan hal keji yang Kubenci ini

<7971> <413> <853> <3605> <5650> <5030> <7925> <7971> <559> <408> <4994> <6213> <853> <1697> <8441> <2063> <834> <8130>

AV: Howbeit I sent <07971> (8799) unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) [them], saying <0559> (8800), Oh, do <06213> (8799) not this abominable <08441> thing <01697> that I hate <08130> (8804).

Ezekiel 33:30

Mengenai engkau wahai anak manusia orang sebangsa denganmu berbicara tentang engkau berdekatan dengan tembok dan di pintu-pintu rumah Kata mereka satu sama lain masing-masing kepada temannya Mari kita dengar firman yang akan disampaikan Tuhan

<859> <1121> <120> <1121> <5971> <1696> <0> <681> <7023> <6607> <1004> <1696> <2297> <853> <259> <376> <854> <251> <559> <935> <4994> <8085> <4100> <1697> <3318> <853> <3068>

AV: Also, thou son <01121> of man <0120>, the children <01121> of thy people <05971> still are talking <01696> (8737) against <0681> thee by the walls <07023> and in the doors <06607> of the houses <01004>, and speak <01696> (8765) one <02297> to another <0259>, every one <0376> to his brother <0251>, saying <0559> (8800), Come <0935> (8798), I pray you, and hear <08085> (8798) what is the word <01697> that cometh forth <03318> (8802) from the LORD <03068>. {against thee: of, of thee}

Haggai 2:11

Beginilah firman Tuhan alam semesta Tanyakan para imam apakah peraturannya

<3541> <559> <3068> <6635> <7592> <4994> <853> <3548> <8451> <559>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Ask <07592> (8798) now the priests <03548> [concerning] the law <08451>, saying <0559> (8800),

Malachi 1:9

Sekarang mohonkanlah belas kasihan Allah supaya Dia mengasihani kita Hal ini terjadi akibat perbuatanmu sendiri Sudikah Dia terima seorang daripada kalangan kamu Demikianlah firman Tuhan alam semesta

<6258> <2470> <4994> <6440> <410> <2603> <3027> <1961> <2063> <5375> <4480> <6440> <559> <3068> <6635>

AV: And now, I pray you, beseech <02470> (8761) <06440> God <0410> that he will be gracious <02603> (8799) unto us: this hath been by your means <03027>: will he regard <05375> (8799) your persons <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {God: Heb. the face of God} {by...: Heb. from your hand}