Back to #4758

Leviticus 13:20

Hendaklah imam menjalankan pemeriksaan Jika tampaknya bintik-bintik itu berakar lebih dalam daripada lapisan kulit dan bulu di tempat itu telah berubah menjadi putih maka hendaklah imam mengisytiharkan orang itu najis Itu jangkitan penyakit yang muncul di bekas bisul itu

<7200> <3548> <2009> <4758> <8217> <4480> <5785> <8181> <2015> <3836> <2930> <3548> <5061> <6883> <1931> <7822> <6524>

AV: And if, when the priest <03548> seeth <07200> (8804) it, behold, it [be] in sight <04758> lower <08217> than the skin <05785>, and the hair <08181> thereof be turned <02015> (8804) white <03836>; the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765): it [is] a plague <05061> of leprosy <06883> broken <06524> (8804) out of the boil <07822>.

Leviticus 13:30

maka hendaklah imam memeriksa penyakit itu Jika tampaknya penyakit itu berakar lebih dalam daripada lapisan kulit dan terdapat rambut halus kekuningan padanya maka hendaklah imam mengisytiharkan orang itu najis Itu kudis sejenis penyakit kulit pada kepala atau dagu

<7200> <3548> <853> <5061> <2009> <4758> <6013> <4480> <5785> <0> <8181> <6669> <1851> <2930> <853> <3548> <5424> <1931> <6883> <7218> <176> <2206> <1931>

AV: Then the priest <03548> shall see <07200> (8804) the plague <05061>: and, behold, if it [be] in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>; [and there be] in it a yellow <06669> thin <01851> hair <08181>; then the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765): it [is] a dry scall <05424>, [even] a leprosy <06883> upon the head <07218> or beard <02206>.

Leviticus 13:34

dan pada hari ketujuh hendaklah imam memeriksa semula kudis itu Jika terbukti kudis itu tidak merebak pada kulit dan tampaknya tidak berakar lebih dalam daripada lapisan kulit maka hendaklah imam mengisytiharkan orang itu suci Hendaklah orang itu mencuci pakaiannya dan dia pun menjadi suci

<7200> <3548> <853> <5424> <3117> <7637> <2009> <3808> <6581> <5424> <5785> <4758> <369> <6013> <4480> <5785> <2891> <853> <3548> <3526> <899> <2891>

AV: And in the seventh <07637> day <03117> the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the scall <05424>: and, behold, [if] the scall <05424> be not spread <06581> (8804) in the skin <05785>, nor [be] in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>; then the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765): and he shall wash <03526> (8765) his clothes <0899>, and be clean <02891> (8804).