Back to #125

Leviticus 13:19

tetapi pada bekas bisul itu muncul pula bengkak berwarna putih atau bintik-bintik berwarna putih kemerah-merahan maka hendaklah keadaan itu ditunjukkan kepada imam

<1961> <4725> <7822> <7613> <3836> <176> <934> <3836> <125> <7200> <413> <3548>

AV: And in the place <04725> of the boil <07822> there be a white <03836> rising <07613>, or a bright spot <0934>, white <03836>, and somewhat reddish <0125>, and it be shewed <07200> (8738) to the priest <03548>;

Leviticus 13:24

Apabila ada bekas luka terbakar pada kulit tubuh seseorang lalu bekas luka terbakar itu menjadi bintik-bintik putih kemerah-merahan atau putih

<176> <1320> <3588> <1961> <5785> <4348> <784> <1961> <4241> <4348> <934> <3836> <125> <176> <3836>

AV: Or if there be [any] flesh <01320>, in the skin <05785> whereof [there is] a hot <0784> burning <04348>, and the quick <04241> [flesh] that burneth <04348> have a white <03836> bright spot <0934>, somewhat reddish <0125>, or white <03836>; {a hot...: Heb. a burning of fire}

Leviticus 13:42

Tetapi apabila pada kepala botak atau dahi gondol itu timbul bengkak berwarna putih kemerah-merahan maka ada kemunculan penyakit pada kepala botak atau dahinya yang gondol itu

<3588> <1961> <7146> <176> <1372> <5061> <3836> <125> <6883> <6524> <1931> <7146> <176> <1372>

AV: And if there be in the bald head <07146>, or bald forehead <01372>, a white <03836> reddish <0125> sore <05061>; it [is] a leprosy <06883> sprung <06524> (8802) up in his bald head <07146>, or his bald forehead <01372>.

Leviticus 13:43

Hendaklah imam memeriksanya Jika terbukti bengkak pada kepalanya yang botak atau dahinya yang gondol itu menjadi putih kemerah-merahan dan kelihatan seperti penyakit memang menyerang kulit tubuhnya

<7200> <853> <3548> <2009> <7613> <5061> <3836> <125> <7146> <176> <1372> <4758> <6883> <5785> <1320>

AV: Then the priest <03548> shall look <07200> (8804) upon it: and, behold, [if] the rising <07613> of the sore <05061> [be] white <03836> reddish <0125> in his bald head <07146>, or in his bald forehead <01372>, as the leprosy <06883> appeareth <04758> in the skin <05785> of the flesh <01320>;

Leviticus 13:49

dan jika kesan kotor pada pakaian atau barang tersebut itu sudah menjadi kehijau-hijauan atau kemerah-merahan itu bererti bahawa kulapuk atau jangkitan penyakit itu kian meluas dan perlu ditunjukkan kepada imam

<1961> <5061> <3422> <176> <125> <899> <176> <5785> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <5061> <6883> <1931> <7200> <853> <3548>

AV: And if the plague <05061> be greenish <03422> or reddish <0125> in the garment <0899>, or in the skin <05785>, either <0176> in the warp <08359>, or in the woof <06154>, or in any thing <03627> of skin <05785>; it [is] a plague <05061> of leprosy <06883>, and shall be shewed <07200> (8717) unto the priest <03548>: {thing: Heb. vessel, or, instrument}

Leviticus 14:37

Hendaklah dia memeriksa tanda jangkitan itu Jika terbukti tanda pada dinding rumah itu berupa lekuk-lekuk yang kehijau-hijauan atau kemerah-merahan dan kelihatannya berakar lebih dalam daripada permukaan dinding

<7200> <853> <5061> <2009> <5061> <7023> <1004> <8258> <3422> <176> <125> <4758> <8217> <4480> <7023>

AV: And he shall look <07200> (8804) on the plague <05061>, and, behold, [if] the plague <05061> [be] in the walls <07023> of the house <01004> with hollow strakes <08258>, greenish <03422> or reddish <0125>, which in sight <04758> [are] lower <08217> than <04480> the wall <07023>;