Leviticus 13:4

Jika terdapat bintik-bintik putih pada kulit tubuhnya tetapi kelihatannya hal itu tidak berakar lebih dalam daripada lapisan kulit dan bulunya pun tidak berubah menjadi putih maka hendaklah imam mengasingkan orang yang berpenyakit itu selama tujuh hari

<518> <934> <3836> <1931> <5785> <1320> <6013> <369> <4758> <4480> <5785> <8181> <3808> <2015> <3836> <5462> <3548> <853> <5061> <7651> <3117>

AV: If the bright spot <0934> [be] white <03836> in the skin <05785> of his flesh <01320>, and in sight <04758> [be] not deeper <06013> than the skin <05785>, and the hair <08181> thereof be not turned <02015> (8804) white <03836>; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the plague <05061> seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:21

Akan tetapi jika imam memeriksanya dan terbukti bahawa bulu di tempat itu tidak ada yang putih dan bintik-bintik itu tidak berakar lebih dalam daripada lapisan kulit malah sudah menjadi pudar maka hendaklah imam mengasingkan orang itu tujuh hari lamanya

<518> <7200> <3548> <2009> <369> <0> <8181> <3836> <8217> <369> <4480> <5785> <1931> <3544> <5462> <3548> <7651> <3117>

AV: But if the priest <03548> look <07200> (8799) on it, and, behold, [there be] no white <03836> hairs <08181> therein, and [if] it [be] not lower <08217> than the skin <05785>, but [be] somewhat dark <03544>; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) him up seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:26

Akan tetapi setelah imam memeriksanya ternyata tidak ada bulu yang putih di tempat bintik-bintik itu dan bintik-bintik itu tidak berakar lebih dalam daripada lapisan kulit malah menjadi pudar maka hendaklah imam mengasingkan orang itu selama tujuh hari

<518> <7200> <3548> <2009> <369> <934> <8181> <3836> <8217> <369> <4480> <5785> <1931> <3544> <5462> <3548> <7651> <3117>

AV: But if the priest <03548> look <07200> (8799) on it, and, behold, [there be] no white <03836> hair <08181> in the bright spot <0934>, and it [be] no lower <08217> than the [other] skin <05785>, but [be] somewhat dark <03544>; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) him up seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:31

Jika imam memeriksa jangkitan penyakit kudis itu dan terbukti penyakit itu tidak berakar lebih dalam daripada lapisan kulit serta tidak ada rambut yang hitam padanya maka hendaklah imam mengasingkan orang yang berpenyakit kudis itu selama tujuh hari

<3588> <7200> <3548> <853> <5061> <5424> <2009> <369> <4758> <6013> <4480> <5785> <8181> <7838> <369> <0> <5462> <3548> <853> <5061> <5424> <7651> <3117>

AV: And if the priest <03548> look <07200> (8799) on the plague <05061> of the scall <05424>, and, behold, it [be] not in sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>, and [that there is] no black <07838> hair <08181> in it; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the plague <05061> of the scall <05424> seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:33

maka hendaklah orang itu bercukur tetapi dia tidak boleh bercukur di tempat adanya kudis itu Kemudian hendaklah imam mengasingkan orang yang berpenyakit kudis itu selama tujuh hari

<1548> <853> <5424> <3808> <1548> <5462> <3548> <853> <5424> <7651> <3117> <8145>

AV: He shall be shaven <01548> (8694), but the scall <05424> shall he not shave <01548> (8762); and the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the scall <05424> seven <07651> days <03117> more <08145>:

Leviticus 13:50

Hendaklah imam memeriksa tanda itu dan mengasingkan barang yang memiliki kesan kotor itu selama tujuh hari

<7200> <3548> <853> <5061> <5462> <853> <5061> <7651> <3117>

AV: And the priest <03548> shall look <07200> (8804) upon the plague <05061>, and shut <05462> (8689) up [it that hath] the plague <05061> seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:54

maka hendaklah imam menyuruh orang mencuci barang yang memiliki kesan kotor itu Hendaklah dia mengasingkan barang tersebut selama tujuh hari lagi

<6680> <3548> <3526> <853> <834> <0> <5061> <5462> <7651> <3117> <8145>

AV: Then the priest <03548> shall command <06680> (8765) that they wash <03526> (8765) [the thing] wherein the plague <05061> [is], and he shall shut <05462> (8689) it up seven <07651> days <03117> more <08145>: