Back to #934

Leviticus 13:4

Jika terdapat bintik-bintik putih pada kulit tubuhnya tetapi kelihatannya hal itu tidak berakar lebih dalam daripada lapisan kulit dan bulunya pun tidak berubah menjadi putih maka hendaklah imam mengasingkan orang yang berpenyakit itu selama tujuh hari

<518> <934> <3836> <1931> <5785> <1320> <6013> <369> <4758> <4480> <5785> <8181> <3808> <2015> <3836> <5462> <3548> <853> <5061> <7651> <3117>

AV: If the bright spot <0934> [be] white <03836> in the skin <05785> of his flesh <01320>, and in sight <04758> [be] not deeper <06013> than the skin <05785>, and the hair <08181> thereof be not turned <02015> (8804) white <03836>; then the priest <03548> shall shut <05462> (8689) up [him that hath] the plague <05061> seven <07651> days <03117>:

Leviticus 13:19

tetapi pada bekas bisul itu muncul pula bengkak berwarna putih atau bintik-bintik berwarna putih kemerah-merahan maka hendaklah keadaan itu ditunjukkan kepada imam

<1961> <4725> <7822> <7613> <3836> <176> <934> <3836> <125> <7200> <413> <3548>

AV: And in the place <04725> of the boil <07822> there be a white <03836> rising <07613>, or a bright spot <0934>, white <03836>, and somewhat reddish <0125>, and it be shewed <07200> (8738) to the priest <03548>;

Leviticus 13:23

Tetapi jika bintik-bintik itu tetap pada tempatnya dan tidak meluas maka itu bekas bisul dan hendaklah imam mengisytiharkan orang itu suci

<518> <8478> <5975> <934> <3808> <6581> <6867> <7822> <1931> <2891> <3548> <0>

AV: But if the bright spot <0934> stay <05975> (8799) in his place, [and] spread <06581> (8804) not, it [is] a burning <06867> boil <07822>; and the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765).

Leviticus 13:24

Apabila ada bekas luka terbakar pada kulit tubuh seseorang lalu bekas luka terbakar itu menjadi bintik-bintik putih kemerah-merahan atau putih

<176> <1320> <3588> <1961> <5785> <4348> <784> <1961> <4241> <4348> <934> <3836> <125> <176> <3836>

AV: Or if there be [any] flesh <01320>, in the skin <05785> whereof [there is] a hot <0784> burning <04348>, and the quick <04241> [flesh] that burneth <04348> have a white <03836> bright spot <0934>, somewhat reddish <0125>, or white <03836>; {a hot...: Heb. a burning of fire}

Leviticus 13:25

maka hendaklah imam memeriksanya Jika terbukti bahawa bulu pada bintik-bintik itu telah berubah menjadi putih dan kelihatannya berakar lebih dalam daripada lapisan kulit maka itulah jangkitan penyakit yang muncul di tempat luka terbakar itu Hendaklah imam mengisytiharkan orang itu najis Itu jangkitan penyakit

<7200> <854> <3548> <2009> <2015> <8181> <3836> <934> <4758> <6013> <4480> <5785> <6883> <1931> <4348> <6524> <2930> <853> <3548> <5061> <6883> <1931>

AV: Then the priest <03548> shall look <07200> (8804) upon it: and, behold, [if] the hair <08181> in the bright spot <0934> be turned <02015> (8738) white <03836>, and it [be in] sight <04758> deeper <06013> than the skin <05785>; it [is] a leprosy <06883> broken <06524> (8804) out of the burning <04348>: wherefore the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765): it [is] the plague <05061> of leprosy <06883>.

Leviticus 13:28

Tetapi jika bintik-bintik itu tetap pada tempatnya dan tidak merebak pada kulit malah menjadi kian pudar maka itu hanyalah bengkak akibat luka terbakar Hendaklah imam mengisytiharkan bahawa orang itu suci kerana itu sekadar bekas luka terbakar

<518> <8478> <5975> <934> <3808> <6581> <5785> <1931> <3544> <7613> <4348> <1931> <2891> <3548> <3588> <6867> <4348> <1931> <0>

AV: And if the bright <0934> spot <0934> stay <05975> (8799) in his place, [and] spread <06581> (8804) not in the skin <05785>, but it [be] somewhat dark <03544>; it [is] a rising <07613> of the burning <04348>, and the priest <03548> shall pronounce him clean <02891> (8765): for it [is] an inflammation <06867> of the burning <04348>.

Leviticus 13:38

Jika pada kulit tubuh seorang lelaki ataupun perempuan terdapat bintik-bintik putih

<376> <176> <802> <3588> <1961> <5785> <1320> <934> <934> <3836>

AV: If a man <0376> also or a woman <0802> have in the skin <05785> of their flesh <01320> bright spots <0934>, [even] white <03836> bright spots <0934>;

Leviticus 13:38

Jika pada kulit tubuh seorang lelaki ataupun perempuan terdapat bintik-bintik putih

<376> <176> <802> <3588> <1961> <5785> <1320> <934> <934> <3836>

AV: If a man <0376> also or a woman <0802> have in the skin <05785> of their flesh <01320> bright spots <0934>, [even] white <03836> bright spots <0934>;

Leviticus 13:39

maka hendaklah imam menjalankan pemeriksaan Jika terbukti bintik-bintik tersebut putih pudar maka itulah ruam yang timbul pada kulitnya dan orang itu suci

<7200> <3548> <2009> <5785> <1320> <934> <3544> <3836> <933> <1931> <6524> <5785> <2889> <1931> <0>

AV: Then the priest <03548> shall look <07200> (8804): and, behold, [if] the bright spots <0934> in the skin <05785> of their flesh <01320> [be] darkish <03544> white <03836>; it [is] a freckled spot <0933> [that] groweth <06524> (8804) in the skin <05785>; he [is] clean <02889>.

Leviticus 14:56

tentang bengkak ruam serta bintik-bintik

<7613> <5597> <934>

AV: And for a rising <07613>, and for a scab <05597>, and for a bright spot <0934>: