Back to #5061

Leviticus 13:2

Apabila terjadi bengkak ruam atau berbintik-bintik pada kulit tubuh seseorang yang kemudian menjadi jangkitan penyakit kulit maka hendaklah orang itu dibawa kepada Imam Harun atau kepada seorang daripada antara para imam iaitu anak-anaknya

<120> <3588> <1961> <5785> <1320> <7613> <176> <5597> <176> <934> <1961> <5785> <1320> <5061> <6883> <935> <413> <175> <3548> <176> <413> <259> <1121> <3548>

AV: When a man <0120> shall have in the skin <05785> of his flesh <01320> a rising <07613>, a scab <05597>, or bright spot <0934>, and it be in the skin <05785> of his flesh <01320> [like] the plague <05061> of leprosy <06883>; then he shall be brought <0935> (8717) unto Aaron <0175> the priest <03548>, or unto one <0259> of his sons <01121> the priests <03548>: {rising: or, swelling}

Leviticus 13:20

Hendaklah imam menjalankan pemeriksaan Jika tampaknya bintik-bintik itu berakar lebih dalam daripada lapisan kulit dan bulu di tempat itu telah berubah menjadi putih maka hendaklah imam mengisytiharkan orang itu najis Itu jangkitan penyakit yang muncul di bekas bisul itu

<7200> <3548> <2009> <4758> <8217> <4480> <5785> <8181> <2015> <3836> <2930> <3548> <5061> <6883> <1931> <7822> <6524>

AV: And if, when the priest <03548> seeth <07200> (8804) it, behold, it [be] in sight <04758> lower <08217> than the skin <05785>, and the hair <08181> thereof be turned <02015> (8804) white <03836>; the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765): it [is] a plague <05061> of leprosy <06883> broken <06524> (8804) out of the boil <07822>.

Leviticus 13:27

Kemudian pada hari ketujuh hendaklah imam memeriksa orang itu semula Jika bintik-bintik itu semakin merebak pada kulit maka hendaklah imam mengisytiharkan orang itu najis Itu jangkitan penyakit

<7200> <3548> <3117> <7637> <518> <6581> <6581> <5785> <2930> <3548> <853> <5061> <6883> <1931>

AV: And the priest <03548> shall look <07200> (8804) upon him the seventh <07637> day <03117>: [and] if it be spread much <06581> (8800) abroad <06581> (8799) in the skin <05785>, then the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765): it [is] the plague <05061> of leprosy <06883>.

Leviticus 13:59

Itulah hukum tentang jangkitan penyakit pada pakaian daripada bulu domba atau linen pada benang lungsin benang pakan atau pada barang apa-apa pun daripada kulit untuk menyatakan sama ada barang itu suci atau najis

<2063> <8451> <5061> <6883> <899> <6785> <176> <6593> <176> <8359> <176> <6154> <176> <3605> <3627> <5785> <2891> <176> <2930> <0>

AV: This [is] the law <08451> of the plague <05061> of leprosy <06883> in a garment <0899> of woollen <06785> or linen <06593>, either in the warp <08359>, or woof <06154>, or any thing <03627> of skins <05785>, to pronounce it clean <02891> (8763), or to pronounce it unclean <02930> (8763).

Leviticus 14:3

dan hendaklah imam pergi ke luar perkhemahan lalu menjalankan pemeriksaan terhadap jangkitan itu Jika terbukti orang itu telah sembuh daripada jangkitan penyakit yang dihidapinya

<3318> <3548> <413> <2351> <4264> <7200> <3548> <2009> <7495> <5061> <6883> <4480> <6879>

AV: And the priest <03548> shall go forth <03318> (8804) out <02351> of the camp <04264>; and the priest <03548> shall look <07200> (8804), and, behold, [if] the plague <05061> of leprosy <06883> be healed <07495> (8738) in the leper <06879> (8803);

Leviticus 14:32

Begitulah hukum tentang orang yang menghidap jangkitan penyakit yang tidak mampu membawa persembahan untuk penyuciannya

<2063> <8451> <834> <0> <5061> <6883> <834> <3808> <5381> <3027> <2893> <0>

AV: This [is] the law <08451> [of him] in whom [is] the plague <05061> of leprosy <06883>, whose hand <03027> is not able to get <05381> (8686) [that which pertaineth] to his cleansing <02893>.