Back to #227

Genesis 12:6

Abram berjalan menjelajahi negeri itu sehingga suatu tempat di Sikhem yakni di pokok oak More Pada waktu itu orang Kanaan tinggal di negeri itu

<5674> <87> <776> <5704> <4725> <7927> <5704> <436> <4176> <3669> <227> <776>

AV: And Abram <087> passed through <05674> (8799) the land <0776> unto the place <04725> of Sichem <07927>, unto the plain <0436> of Moreh <04176>. And the Canaanite <03669> [was] then <0227> in the land <0776>. {plain: Heb. plains}

Genesis 13:7

Lalu terjadilah perselisihan antara para gembala ternakan Abram dengan para gembala ternakan Lut Pada waktu itu orang Kanaan dan orang Feris bermastautin di negeri itu

<1961> <7379> <996> <7473> <4735> <87> <996> <7473> <4735> <3876> <3669> <6522> <227> <3427> <776>

AV: And there was a strife <07379> between the herdmen <07462> (8802) of Abram's <087> cattle <04735> and the herdmen <07462> (8802) of Lot's <03876> cattle <04735>: and the Canaanite <03669> and the Perizzite <06522> dwelled <03427> (8802) then in the land <0776>.

Exodus 15:15

Pada waktu itu para ketua kaum Edom tergoncang kegentaran mencekam orang yang berkuasa di Moab seluruh penduduk Kanaan cemas

<227> <926> <441> <123> <352> <4124> <270> <7461> <4127> <3605> <3427> <3667>

AV: Then <0227> the dukes <0441> of Edom <0123> shall be amazed <0926> (8738); the mighty men <0352> of Moab <04124>, trembling <07461> shall take hold <0270> (8799) upon them; all the inhabitants <03427> (8802) of Canaan <03667> shall melt away <04127> (8738).

Numbers 21:17

Pada waktu itu orang Israel menyanyikan nyanyian ini Membuak-buaklah wahai perigi Bernyanyilah tentang dia

<227> <7891> <3478> <853> <7892> <2063> <5927> <875> <6030> <0>

AV: Then Israel <03478> sang <07891> (8799) this song <07892>, Spring up <05927> (8798), O well <0875>; sing <06030> (8798) ye unto it: {Spring...: Heb. Ascend} {sing: or, answer}

Joshua 10:33

Pada waktu itu Horam raja Gezer maju untuk membantu Lakhis tetapi Yosua mengalahkannya serta rakyatnya tiada seorang pun dibiarkannya hidup

<227> <5927> <2036> <4428> <1507> <5826> <853> <3923> <5221> <3091> <853> <5971> <5704> <1115> <7604> <0> <8300>

AV: Then Horam <02036> king <04428> of Gezer <01507> came up <05927> (8804) to help <05826> (8800) Lachish <03923>; and Joshua <03091> smote <05221> (8686) him and his people <05971>, until he had left <07604> (8689) him none remaining <08300>.

Judges 5:11

Suara mereka mengatasi suara orang di tempat-tempat penimbaan air ketika mereka mendendangkan kemuliaan perbuatan Tuhan yang adil dan perbuatan baik para pahlawan-Nya di Israel Pada waktu itu turunlah umat Tuhan ke pintu gerbang

<6963> <2686> <996> <4857> <8033> <8567> <6666> <3068> <6666> <6520> <3478> <227> <3381> <8179> <5971> <3068>

AV: [They that are delivered] from the noise <06963> of archers <02686> (8764) in the places of drawing water <04857>, there shall they rehearse <08567> (8762) the righteous acts <06666> of the LORD <03068>, [even] the righteous acts <06666> [toward the inhabitants] of his villages <06520> in Israel <03478>: then shall the people <05971> of the LORD <03068> go down <03381> (8804) to the gates <08179>. {righteous...: Heb. righteousnesses}

2 Samuel 21:18

Setelah itu terjadi lagi peperangan dengan orang Filistin di Gob Pada waktu itu Sibkhai orang Husa menewaskan Saf yang termasuk keturunan raksasa

<1961> <310> <3651> <1961> <5750> <4421> <1359> <5973> <6430> <227> <5221> <5444> <2843> <853> <5593> <834> <3211> <7497> <0>

AV: And it came to pass after this <0310>, that there was again a battle <04421> with the Philistines <06430> at Gob <01359>: then Sibbechai <05444> the Hushathite <02843> slew <05221> (8689) Saph <05593>, which [was] of the sons <03211> of the giant <07497>. {the giant: or, Rapha} {Saph: or, Sippai}

2 Samuel 23:14

Pada waktu itu Daud sedang berada di kubu pertahanan sedangkan pasukan pendudukan orang Filistin berada di Betlehem

<1732> <227> <4686> <4673> <6430> <227> <0> <1035>

AV: And David <01732> [was] then in an hold <04686>, and the garrison <04673> of the Philistines <06430> [was] then [in] Bethlehem <01035>.

2 Kings 12:17

Pada waktu itu Hazael raja Aram maju berperang melawan Gat dan merebutnya Lalu Hazael pun berniat maju menyerang Yerusalem

<227> <5927> <2371> <4428> <758> <3898> <5921> <1661> <3920> <7760> <2371> <6440> <5927> <5921> <3389>

AV: Then Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758> went up <05927> (8799), and fought <03898> (8735) against Gath <01661>, and took <03920> (8799) it: and Hazael <02371> set <07760> (8799) his face <06440> to go up <05927> (8800) to Jerusalem <03389>.

2 Kings 16:5

Pada waktu itu majulah Rezin raja Aram dan Pekah anak Remalya raja Israel ke Yerusalem untuk berperang Mereka mengepung Ahas tetapi tidak dapat mengalahkannya

<227> <5927> <7526> <4428> <758> <6492> <1121> <7425> <4428> <3478> <3389> <4421> <6696> <5921> <271> <3808> <3201> <3898>

AV: Then Rezin <07526> king <04428> of Syria <0758> and Pekah <06492> son <01121> of Remaliah <07425> king <04428> of Israel <03478> came up <05927> (8799) to Jerusalem <03389> to war <04421>: and they besieged <06696> (8799) Ahaz <0271>, but could <03201> (8804) not overcome <03898> (8736) [him].

1 Chronicles 11:16

Pada waktu itu Daud sedang berada di kubu pertahanan sementara pasukan pendudukan orang Filistin berada di Betlehem

<1732> <227> <4686> <5333> <6430> <227> <0> <1035>

AV: And David <01732> [was] then in the hold <04686>, and the Philistines <06430>' garrison <05333> [was] then at Bethlehem <01035>.

1 Chronicles 15:2

Pada waktu itu Daud berkata Tiada seorang pun boleh mengusung tabut Allah selain bani Lewi kerana merekalah yang dipilih Tuhan untuk mengusung tabut Tuhan dan mengurusnya untuk selama-lamanya

<227> <559> <1732> <3808> <5375> <853> <727> <430> <3588> <518> <3881> <3588> <0> <977> <3068> <5375> <853> <727> <3068> <8334> <5704> <5769> <0>

AV: Then David <01732> said <0559> (8804), None ought to carry <05375> (8800) the ark <0727> of God <0430> but the Levites <03881>: for them hath the LORD <03068> chosen <0977> (8804) to carry <05375> (8800) the ark <0727> of God <0430>, and to minister <08334> (8763) unto him for <05704> ever <05769>. {None...: Heb. It is not to carry the ark of God, but for the Levites}

1 Chronicles 16:33

Pada waktu itu pokok-pokok di hutan akan bersorak-sorai di hadapan Tuhan kerana Dia datang untuk menghakimi bumi

<227> <7442> <6086> <3293> <6440> <3068> <3588> <935> <8199> <853> <776>

AV: Then shall the trees <06086> of the wood <03293> sing out <07442> (8762) at the presence <06440> of the LORD <03068>, because he cometh <0935> (8804) to judge <08199> (8800) the earth <0776>.

1 Chronicles 20:4

Setelah itu tercetus lagi peperangan melawan orang Filistin di Gezer Pada waktu itu Sibkhai orang Husa menewaskan Sipai yang termasuk keturunan raksasa sehingga tentera Filistin itu ditakluki

<1961> <310> <5975> <4421> <1507> <5973> <6430> <227> <5221> <5444> <2843> <853> <5598> <3211> <7497> <3665>

AV: And it came to pass after this <0310>, that there arose <05975> (8799) war <04421> at Gezer <01507> with the Philistines <06430>; at which time <0227> Sibbechai <05444> the Hushathite <02843> slew <05221> (8689) Sippai <05598>, [that was] of the children <03211> of the giant <07497>: and they were subdued <03665> (8735). {arose: or, continued: Heb. stood} {Gezer: also called, Gob} {Sippai: also called, Saph} {the giant: or, Rapha}

2 Chronicles 6:1

Pada waktu itu berkatalah Salomo Tuhan telah berfirman bahawa Dia bersemayam dalam kelam pekat

<227> <559> <8010> <3068> <559> <7931> <6205>

AV: Then said <0559> (8804) Solomon <08010>, The LORD <03068> hath said <0559> (8804) that he would dwell <07931> (8800) in the thick darkness <06205>.

Proverbs 1:28

Pada waktu itu mereka akan memanggil aku tetapi aku tidak akan menjawab Mereka akan bersungguh-sungguh mencari aku tetapi mereka tidak akan menemukan aku

<227> <7121> <3808> <6030> <7836> <3808> <4672>

AV: Then shall they call <07121> (8799) upon me, but I will not answer <06030> (8799); they shall seek me early <07836> (8762), but they shall not find <04672> (8799) me:

Isaiah 33:23

Tali-temalimu sudah longgar tidak dapat menguatkan tiang layar dengan teguh tidak dapat membentangkan layar Pada waktu itu orang akan membahagi-bahagikan hasil jarahan yang besar orang tempang pun akan mengambil rampasan

<5203> <2256> <1077> <2388> <3651> <8650> <1077> <6566> <5251> <227> <2505> <5706> <7998> <4766> <6455> <962> <957>

AV: Thy tacklings <02256> are loosed <05203> (8738); they could not well <03653> strengthen <02388> (8762) their mast <08650>, they could not spread <06566> (8804) the sail <05251>: then is the prey <05706> of a great <04766> spoil <07998> divided <02505> (8795); the lame <06455> take <0962> (8804) the prey <0957>. {Thy...: or, They have forsaken thy tacklings}

Isaiah 35:5

Pada waktu itu mata orang buta akan dicelikkan dan telinga orang tuli akan dibuka

<227> <6491> <5869> <5787> <241> <2795> <6605>

AV: Then the eyes <05869> of the blind <05787> shall be opened <06491> (8735), and the ears <0241> of the deaf <02795> shall be unstopped <06605> (8735).

Isaiah 35:6

Pada waktu itu orang tempang akan melompat seperti rusa dan lidah orang bisu akan bersorak-sorai Sesungguhnya air akan memancar di belantara dan sungai-sungai di gurun

<227> <1801> <354> <6455> <7442> <3956> <483> <3588> <1234> <4057> <4325> <5158> <6160>

AV: Then shall the lame <06455> [man] leap <01801> (8762) as an hart <0354>, and the tongue <03956> of the dumb <0483> sing <07442> (8799): for in the wilderness <04057> shall waters <04325> break out <01234> (8738), and streams <05158> in the desert <06160>.

Jeremiah 11:18

Tuhan telah memberitahukan hal itu kepadaku sehingga aku mengetahuinya Pada waktu itu Engkau ya Allah menunjukkan perbuatan mereka kepadaku

<3068> <3045> <3045> <227> <7200> <4611>

AV: And the LORD <03068> hath given me knowledge <03045> (8799) [of it], and I know <03045> (8689) [it]: then thou shewedst <07200> (8689) me their doings <04611>.

Jeremiah 22:15

Adakah engkau menjadi raja kerana bertanding dalam hal penggunaan kayu araz Bukankah ayahmu makan dan minum tetapi menegakkan keadilan dan kebenaran juga Pada waktu itu baik keadaannya

<4427> <3588> <859> <8474> <730> <1> <3808> <398> <8354> <6213> <4941> <6666> <227> <2896> <0>

AV: Shalt thou reign <04427> (8799), because thou closest <08474> (8808) [thyself] in cedar <0730>? did not thy father <01> eat <0398> (8804) and drink <08354> (8804), and do <06213> (8804) judgment <04941> and justice <06666>, [and] then [it was] well <02896> with him?

Jeremiah 22:16

Dia membela perkara orang miskin dan orang melarat Pada waktu itu semuanya berjalan baik Bukankah itu namanya mengenal Aku demikianlah firman Tuhan

<1777> <1779> <6041> <34> <227> <2896> <3808> <1931> <1847> <853> <5002> <3068>

AV: He judged <01777> (8804) the cause <01779> of the poor <06041> and needy <034>; then [it was] well <02896> [with him: was] not this to know <01847> me? saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 31:13

Pada waktu itu perawan akan gembira menari begitu pula para pemuda bersama-sama orang tua Aku akan mengubah perkabungan mereka menjadi kegirangan Aku akan menghiburkan mereka dan membuat mereka bersukacita setelah kedukaan mereka

<227> <8055> <1330> <4234> <970> <2205> <3162> <2015> <60> <8342> <5162> <8055> <3015>

AV: Then shall the virgin <01330> rejoice <08055> (8799) in the dance <04234>, both young men <0970> and old <02205> together <03162>: for I will turn <02015> (8804) their mourning <060> into joy <08342>, and will comfort <05162> (8765) them, and make them rejoice <08055> (8765) from their sorrow <03015>.

Jeremiah 32:2

Pada waktu itu pasukan raja Babel mengepung Yerusalem sedangkan Nabi Yeremia dikurung di pelataran penjagaan di istana raja Yehuda

<227> <2428> <4428> <894> <6696> <5921> <3389> <3414> <5030> <1961> <3607> <2691> <4307> <834> <1004> <4428> <3063>

AV: For then the king <04428> of Babylon's <0894> army <02428> besieged <06696> (8802) Jerusalem <03389>: and Jeremiah <03414> the prophet <05030> was shut up <03607> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, which [was] in the king <04428> of Judah's <03063> house <01004>.

Ezekiel 32:14

Pada waktu itu Aku akan menjernihkan airnya dan mengalirkan sungai-sungainya seperti minyak demikianlah firman Tuhan Allah

<227> <8257> <4325> <5104> <8081> <1980> <5002> <136> <3069>

AV: Then will I make their waters <04325> deep <08257> (8686), and cause their rivers <05104> to run <03212> (8686) like oil <08081>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Zephaniah 3:11

Pada hari itu engkau tidak akan diaibkan lagi oleh segala perbuatanmu yang derhaka terhadap Aku Pada waktu itu Aku akan menyingkirkan daripada tengah-tengahmu kalangan yang amat gembira dengan sifat riak mereka Engkau tidak akan menyombong lagi di atas gunung-Ku yang suci

<3117> <1931> <3808> <954> <3605> <5949> <834> <6586> <0> <3588> <227> <5493> <7130> <5947> <1346> <3808> <3254> <1361> <5750> <2022> <6944>

AV: In that day <03117> shalt thou not be ashamed <0954> (8799) for all thy doings <05949>, wherein thou hast transgressed <06586> (8804) against me: for then I will take away <05493> (8686) out of the midst <07130> of thee them that rejoice <05947> in thy pride <01346>, and thou shalt no more <03254> (8686) be haughty <01361> (8800) because of my holy <06944> mountain <02022>. {because...: Heb. in my holy}