Back to #1288

Genesis 12:3

Aku akan memberkati mereka yang memohonkan berkat bagi engkau dan Aku akan mengutuk mereka yang mengutuk engkau Melalui engkau semua kaum di bumi akan diberkati

<1288> <1288> <7043> <779> <1288> <0> <3605> <4940> <127>

AV: And I will bless <01288> (8762) them that bless <01288> (8764) thee, and curse <0779> (8799) him that curseth <07043> (8764) thee: and in thee shall all families <04940> of the earth <0127> be blessed <01288> (8738).

Genesis 24:60

Mereka memohonkan berkat bagi Ribka dan berkata kepadanya Saudara kami semoga kamu menjadi berpuluh-puluh ribu dan semoga keturunanmu menakluki pintu-pintu gerbang orang yang membenci mereka

<1288> <853> <7259> <559> <0> <269> <859> <1961> <505> <7233> <3423> <2233> <853> <8179> <8130>

AV: And they blessed <01288> (8762) Rebekah <07259>, and said <0559> (8799) unto her, Thou <0859> [art] our sister <0269>, be thou <01961> (8798) [the mother] of thousands <0505> of millions <07233>, and let thy seed <02233> possess <03423> (8799) the gate <08179> of those which hate <08130> (8802) them.

Genesis 27:10

Kemudian kamu harus membawanya kepada ayahmu untuk dimakannya agar dia memohonkan berkat bagimu sebelum dia mati

<935> <1> <398> <5668> <834> <1288> <6440> <4194>

AV: And thou shalt bring <0935> (8689) [it] to thy father <01>, that he may eat <0398> (8804), and that <0834> he may bless <01288> (8762) thee before <06440> his death <04194>.

Genesis 27:19

Kata Yakub kepada ayahnya Aku Esau anak ayah yang sulung Aku sudah melakukan seperti yang ayah pesan kepadaku Bangunlah dan duduklah makanlah hasil buruanku supaya ayah dapat memohonkan berkat untukku

<559> <3290> <413> <1> <595> <6215> <1060> <6213> <834> <1696> <413> <6965> <4994> <3427> <398> <6718> <5668> <1288> <5315>

AV: And Jacob <03290> said <0559> (8799) unto his father <01>, I [am] Esau <06215> thy firstborn <01060>; I have done <06213> (8804) according as thou badest <01696> (8765) me: arise <06965> (8798), I pray thee, sit <03427> (8798) and eat <0398> (8798) of my venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.

Genesis 27:23

Ishak tidak mengenali dia kerana kedua-dua belah tangannya berbulu seperti tangan Esau abangnya Jadi Ishak hendak memohonkan berkat baginya

<3808> <5234> <3588> <1961> <3027> <3027> <6215> <251> <8163> <1288>

AV: And he discerned <05234> (8689) him not, because his hands <03027> were hairy <08163>, as his brother <0251> Esau's <06215> hands <03027>: so he blessed <01288> (8762) him.

Genesis 27:30

Setelah Ishak selesai memohonkan berkat bagi Yakub dan baru sahaja Yakub keluar meninggalkan Ishak ayahnya datanglah Esau abangnya daripada berburu

<1961> <834> <3615> <3327> <1288> <853> <3290> <1961> <389> <3318> <3318> <3290> <853> <6440> <3327> <1> <6215> <251> <935> <6718>

AV: And it came to pass, as soon as Isaac <03327> had made an end <03615> (8765) of blessing <01288> (8763) Jacob <03290>, and Jacob <03290> was yet <0389> scarce <03318> (8800) gone out <03318> (8804) from the presence <06440> of Isaac <03327> his father <01>, that Esau <06215> his brother <0251> came in <0935> (8804) from his hunting <06718>.

Genesis 27:31

Dia juga memasak makanan yang sedap lalu membawanya kepada ayahnya Katanya kepada ayahnya Mari ayah makanlah hasil buruan anakmu supaya ayah memohonkan berkat bagiku

<6213> <1571> <1931> <4303> <935> <1> <559> <1> <6965> <1> <398> <6718> <1121> <5668> <1288> <5315>

AV: And he also had made <06213> (8799) savoury meat <04303>, and brought it <0935> (8686) unto his father <01>, and said <0559> (8799) unto his father <01>, Let my father <01> arise <06965> (8799), and eat <0398> (8799) of his son's <01121> venison <06718>, that thy soul <05315> may bless <01288> (8762) me.

Genesis 27:33

Maka gementarlah Ishak kerana sangat terkejut Katanya Siapakah gerangan dia yang tadi mendapatkan daging rusa lalu membawanya kepadaku Aku telah memakan semuanya sebelum kamu datang dan aku telah memohonkan berkat baginya Ya dialah orang yang diberkati

<2729> <3327> <2731> <1419> <5704> <3966> <559> <4310> <645> <1931> <6679> <6718> <935> <0> <398> <3605> <2962> <935> <1288> <1571> <1288> <1961>

AV: And Isaac <03327> trembled <02729> (8799) very <01419> exceedingly <03966> <02731>, and said <0559> (8799), Who? where <0645> [is] he that hath taken <06679> (8801) venison <06718>, and brought <0935> (8686) [it] me, and I have eaten <0398> (8799) of all before thou camest <0935> (8799), and have blessed <01288> (8762) him? yea, [and] he shall be blessed <01288> (8803). {trembled...: Heb. trembled with a great trembling greatly} {taken: Heb. hunted}

Genesis 28:6

Esau melihat betapa Ishak mendoakan keberkatan bagi Yakub dan menyuruhnya pergi ke Padan-Aram untuk mengambil isteri dari sana Esau pun menyaksikan sewaktu Ishak memohonkan berkat bagi Yakub dia berpesan kepadanya Kamu tidak boleh memperisteri mana-mana antara kaum wanita Kanaan

<7200> <6215> <3588> <1288> <3327> <853> <3290> <7971> <853> <0> <6307> <3947> <0> <8033> <802> <1288> <853> <6680> <5921> <559> <3808> <3947> <802> <1323> <3667>

AV: When Esau <06215> saw <07200> (8799) that Isaac <03327> had blessed <01288> (8765) Jacob <03290>, and sent him away <07971> (8765) to Padanaram <06307>, to take <03947> (8800) him a wife <0802> from thence; and that as he blessed <01288> (8763) him he gave him a charge <06680> (8762), saying <0559> (8800), Thou shalt not take <03947> (8799) a wife <0802> of the daughters <01323> of Canaan <03667>;

Genesis 48:20

Lalu dia mendoakan keberkatan bagi mereka pada hari itu juga katanya Dengan menyebut namamulah orang Israel akan saling memohonkan berkat sedemikian Semoga Allah menjadikan kamu seperti Efraim dan seperti Manasye Demikianlah Yakub menempatkan Efraim lebih dahulu daripada Manasye

<1288> <3117> <1931> <559> <0> <1288> <3478> <559> <7760> <430> <669> <4519> <7760> <853> <669> <6440> <4519>

AV: And he blessed <01288> (8762) them that day <03117>, saying <0559> (8800), In thee shall Israel <03478> bless <01288> (8762), saying <0559> (8800), God <0430> make <07760> (8799) thee as Ephraim <0669> and as Manasseh <04519>: and he set <07760> (8799) Ephraim <0669> before <06440> Manasseh <04519>.

Numbers 22:6

Oleh sebab itu datanglah ke mari sekarang dan kutuklah bangsa itu bagiku kerana mereka lebih kuat daripada aku Siapa tahu aku dapat mengalahkan mereka dan mengusir mereka dari negeri ini Kerana aku tahu jika kamu memohonkan berkat bagi seseorang dia memperoleh berkat dan jika kamu mengutuk seseorang dia menerima bahana kutukan

<6258> <1980> <4994> <779> <0> <853> <5971> <2088> <3588> <6099> <1931> <4480> <194> <3201> <5221> <0> <1644> <4480> <776> <3588> <3045> <853> <834> <1288> <1288> <834> <779> <779>

AV: Come <03212> (8798) now therefore, I pray thee, curse <0779> (8798) me this people <05971>; for they [are] too mighty <06099> for me: peradventure I shall prevail <03201> (8799), [that] we may smite <05221> (8686) them, and [that] I may drive them out <01644> (8762) of the land <0776>: for I wot <03045> (8804) that he whom thou blessest <01288> (8762) [is] blessed <01288> (8794), and he whom thou cursest <0779> (8799) is cursed <0779> (8714).

Deuteronomy 24:13

Hendaklah kamu kembalikan jaminan itu kepadanya pada waktu matahari terbenam supaya dia dapat tidur dengan memakai pakaiannya sendiri dan memohonkan berkat bagimu Dengan demikian kamu dipandang benar di hadapan Tuhan Allahmu

<7725> <7725> <0> <853> <5667> <935> <8121> <7901> <8008> <1288> <0> <1961> <6666> <6440> <3068> <430> <0>

AV: In any case <07725> (8687) thou shalt deliver <07725> (0) him the pledge <05667> again <07725> (8686) when the sun <08121> goeth down <0935> (8800), that he may sleep <07901> (8804) in his own raiment <08008>, and bless <01288> (8765) thee: and it shall be righteousness <06666> unto thee before <06440> the LORD <03068> thy God <0430>.

Joshua 14:13

Kemudian Yosua memohonkan berkat baginya dan memberikan Hebron kepada Kaleb anak Yefune sebagai harta pusaka

<1288> <3091> <5414> <853> <2275> <3612> <1121> <3312> <5159>

AV: And Joshua <03091> blessed <01288> (8762) him, and gave <05414> (8799) unto Caleb <03612> the son <01121> of Jephunneh <03312> Hebron <02275> for an inheritance <05159>.

Joshua 22:6

Sesudah itu Yosua memohonkan berkat bagi mereka dan melepaskan mereka pergi Lalu pulanglah mereka ke perkhemahan mereka

<1288> <3091> <7971> <1980> <413> <168> <0>

AV: So Joshua <03091> blessed <01288> (8762) them, and sent them away <07971> (8762): and they went <03212> (8799) unto their tents <0168>.

Joshua 22:7

Harta pusaka di Basan telah diberikan oleh Musa kepada setengah suku Manasye manakala kepada setengah suku yang lagi satu pula harta pusaka diberikan oleh Yosua antara saudara mereka di sebelah barat Sungai Yordan Ketika Yosua melepaskan mereka itu pergi ke perkhemahan mereka dan memohonkan berkat bagi mereka

<2677> <7626> <4519> <5414> <4872> <1316> <2677> <5414> <3091> <5973> <251> <5676> <3383> <3220> <1571> <3588> <7971> <3091> <413> <168> <1288>

AV: Now to the [one] half <02677> of the tribe <07626> of Manasseh <04519> Moses <04872> had given <05414> (8804) [possession] in Bashan <01316>: but unto the [other] half <02677> thereof gave <05414> (8804) Joshua <03091> among <05973> their brethren <0251> on this side <05676> Jordan <03383> westward <03220>. And when Joshua <03091> sent them away <07971> (8765) also unto their tents <0168>, then he blessed <01288> (8762) them,

1 Samuel 2:20

Kemudian Eli akan memohonkan berkat bagi Elkana dan isterinya katanya Semoga Tuhan mengurniakan kepadamu keturunan daripada perempuan ini sebagai pengganti yang telah diserahkannya kepada Tuhan Setelah itu mereka pulang ke tempat tinggal mereka

<1288> <5941> <853> <511> <853> <802> <559> <7760> <3068> <0> <2233> <4480> <802> <2063> <8478> <7596> <834> <7592> <3068> <1980> <4725>

AV: And Eli <05941> blessed <01288> (8765) Elkanah <0511> and his wife <0802>, and said <0559> (8804), The LORD <03068> give <07760> (8799) thee seed <02233> of this woman <0802> for the loan <07596> which is lent <07592> (8804) to the LORD <03068>. And they went <01980> (8804) unto their own home <04725>. {loan...: or, petition which she asked, etc}

2 Samuel 6:18

Setelah Daud selesai mempersembahkan korban bakaran dan korban kedamaian dia memohonkan berkat bagi bangsa itu dengan nama Tuhan alam semesta

<3615> <1732> <5927> <5930> <8002> <1288> <853> <5971> <8034> <3068> <6635>

AV: And as soon as David <01732> had made an end <03615> (8762) of offering <05927> (8687) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002>, he blessed <01288> (8762) the people <05971> in the name <08034> of the LORD <03068> of hosts <06635>.

2 Samuel 13:25

Kata raja kepada Absalom Jangan anakku Tidak perlu kami semua pergi nanti kami menyusahkan engkau Absalom mendesaknya tetapi raja tetap tidak mahu pergi Dia hanya memohonkan berkat untuknya

<559> <4428> <413> <53> <408> <1121> <408> <4994> <1980> <3605> <3808> <3513> <5921> <6555> <0> <3808> <14> <1980> <1288>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) to Absalom <053>, Nay, my son <01121>, let us not all now go <03212> (8799), lest we be chargeable <03513> (8799) unto thee. And he pressed <06555> (8799) him: howbeit he would <014> (8804) not go <03212> (8800), but blessed <01288> (8762) him.

2 Samuel 19:39

Kemudian seluruh rakyat itu menyeberangi Sungai Yordan bersama raja Raja mencium Barzilai dan memohonkan berkat baginya lalu pulanglah Barzilai ke tempatnya

<5674> <3605> <5971> <853> <3383> <4428> <5674> <5401> <4428> <1271> <1288> <7725> <4725> <0>

AV: And all the people <05971> went over <05674> (8799) Jordan <03383>. And when the king <04428> was come over <05674> (8804), the king <04428> kissed <05401> (8799) Barzillai <01271>, and blessed <01288> (8762) him; and he returned <07725> (8799) unto his own place <04725>.

2 Samuel 21:3

Tanya Daud kepada orang Gibeon Apakah yang dapat kulakukan bagimu dan dengan apa dapat kuadakan perdamaian supaya kamu dapat memohonkan berkat bagi harta pusaka Tuhan

<559> <1732> <413> <1393> <4100> <6213> <0> <4100> <3722> <1288> <853> <5159> <3068>

AV: Wherefore David <01732> said <0559> (8799) unto the Gibeonites <01393>, What shall I do <06213> (8799) for you? and wherewith shall I make the atonement <03722> (8762), that ye may bless <01288> (8761) the inheritance <05159> of the LORD <03068>?

1 Kings 8:14

Kemudian raja berpaling dan memohonkan berkat untuk seluruh jemaah Israel ketika seluruh jemaah Israel berdiri

<5437> <4428> <853> <6440> <1288> <853> <3605> <6951> <3478> <3605> <6951> <3478> <5975>

AV: And the king <04428> turned <05437> (0) his face <06440> about <05437> (8686), and blessed <01288> (8762) all the congregation <06951> of Israel <03478>: (and all the congregation <06951> of Israel <03478> stood <05975> (8802);)

1 Chronicles 16:2

Setelah Daud selesai mempersembahkan korban bakaran dan korban kedamaian dia memohonkan berkat bagi bangsa itu dengan nama Tuhan

<3615> <1732> <5927> <5930> <8002> <1288> <853> <5971> <8034> <3068>

AV: And when David <01732> had made an end <03615> (8762) of offering <05927> (8687) the burnt offerings <05930> and the peace offerings <08002>, he blessed <01288> (8762) the people <05971> in the name <08034> of the LORD <03068>.

2 Chronicles 6:3

Kemudian raja berpaling dan memohonkan berkat untuk seluruh jemaah Israel ketika seluruh jemaah Israel berdiri

<5437> <4428> <853> <6440> <1288> <853> <3605> <6951> <3478> <3605> <6951> <3478> <5975>

AV: And the king <04428> turned <05437> (8686) his face <06440>, and blessed <01288> (8762) the whole congregation <06951> of Israel <03478>: and all the congregation <06951> of Israel <03478> stood <05975> (8802).

Proverbs 30:11

Ada keturunan yang mengutuk ayahnya dan tidak memohonkan berkat bagi ibunya

<1755> <1> <7043> <853> <517> <3808> <1288>

AV: [There is] a generation <01755> [that] curseth <07043> (8762) their father <01>, and doth not bless <01288> (8762) their mother <0517>.