Back to #5704

Genesis 11:31

Terah membawa Abram anaknya Lut anak Haran cucunya serta Sarai menantunya iaitu isteri Abram anaknya keluar bersama-sama dari Ur-Kasdim untuk pergi ke Tanah Kanaan Tetapi ketika sampai di Haran mereka pun menetap di sana

<3947> <8646> <853> <87> <1121> <853> <3876> <1121> <2039> <1121> <1121> <853> <8297> <3618> <802> <87> <1121> <3318> <854> <218> <3778> <1980> <776> <3667> <935> <5704> <2771> <3427> <8033>

AV: And Terah <08646> took <03947> (8799) Abram <087> his son <01121>, and Lot <03876> the son <01121> of Haran <02039> his son's <01121> son <01121>, and Sarai <08297> his daughter in law <03618>, his son <01121> Abram's <087> wife <0802>; and they went forth <03318> (8799) with them from Ur <0218> of the Chaldees <03778>, to go <03212> (8800) into the land <0776> of Canaan <03667>; and they came <0935> (8799) unto Haran <02771>, and dwelt <03427> (8799) there.

Genesis 12:6

Abram berjalan menjelajahi negeri itu sehingga suatu tempat di Sikhem yakni di pokok oak More Pada waktu itu orang Kanaan tinggal di negeri itu

<5674> <87> <776> <5704> <4725> <7927> <5704> <436> <4176> <3669> <227> <776>

AV: And Abram <087> passed through <05674> (8799) the land <0776> unto the place <04725> of Sichem <07927>, unto the plain <0436> of Moreh <04176>. And the Canaanite <03669> [was] then <0227> in the land <0776>. {plain: Heb. plains}

Genesis 50:10

Apabila mereka tiba di tempat pembantingan Atad yang terletak di seberang Sungai Yordan merataplah mereka dengan suara yang kuat lagi memilukan Lalu Yusuf menetapkan tujuh hari perkabungan untuk ayahnya

<935> <5704> <1637> <329> <834> <5676> <3383> <5594> <8033> <4553> <1419> <3515> <3966> <6213> <1> <60> <7651> <3117>

AV: And they came <0935> (8799) to the threshingfloor <01637> of Atad <0329>, which [is] beyond <05676> Jordan <03383>, and there they mourned <05594> (8799) with a great <01419> and very <03966> sore <03515> lamentation <04553>: and he made <06213> (8799) a mourning <060> for his father <01> seven <07651> days <03117>.

Numbers 13:23

Kemudian sampailah mereka di Lembah Eskol Di sana mereka mengerat sebatang cabang dengan setandan buah anggurnya lalu dua orang memikulnya dengan sebatang kayu Selain itu mereka juga membawa buah delima dan buah ara

<935> <5704> <5158> <812> <3772> <8033> <2156> <811> <6025> <259> <5375> <4132> <8147> <4480> <7416> <4480> <8384>

AV: And they came <0935> (8799) unto the brook <05158> of Eshcol <0812>, and cut down <03772> (8799) from thence a branch <02156> with one <0259> cluster <0811> of grapes <06025>, and they bare <05375> (8799) it between two <08147> upon a staff <04132>; and [they brought] of the pomegranates <07416>, and of the figs <08384>. {brook: or, valley}

Deuteronomy 1:19

Kemudian kita berangkat dari Horeb dan berjalan melalui gurun yang luas dan menakutkan seperti yang telah kamu lihat ke arah pergunungan bani Amori selaras dengan perintah Tuhan Allah kita Lalu sampailah kita di Kadesh-Barnea

<5265> <2722> <1980> <853> <3605> <4057> <1419> <3372> <1931> <834> <7200> <1870> <2022> <567> <834> <6680> <3068> <430> <853> <935> <5704> <0> <6947>

AV: And when we departed <05265> (8799) from Horeb <02722>, we went through <03212> (8799) all that great <01419> and terrible <03372> (8737) wilderness <04057>, which ye saw <07200> (8804) by the way <01870> of the mountain <02022> of the Amorites <0567>, as the LORD <03068> our God <0430> commanded <06680> (8765) us; and we came <0935> (8799) to Kadeshbarnea <06947>.

Deuteronomy 1:20

Kataku kepadamu Kamu telah sampai di pergunungan bani Amori yang telah dikurniakan Tuhan Allah kita kepada kita

<559> <413> <935> <5704> <2022> <567> <834> <3068> <430> <5414> <0>

AV: And I said <0559> (8799) unto you, Ye are come <0935> (8804) unto the mountain <02022> of the Amorites <0567>, which the LORD <03068> our God <0430> doth give <05414> (8802) unto us.

Deuteronomy 1:24

Mereka pergi naik ke pergunungan lalu sampai di Lembah Eskol dan mulai menyelidiki negeri itu

<6437> <5927> <2022> <935> <5704> <5158> <812> <7270> <853>

AV: And they turned <06437> (8799) and went up <05927> (8799) into the mountain <02022>, and came <0935> (8799) unto the valley <05158> of Eshcol <0812>, and searched it out <07270> (8762).

Deuteronomy 1:31

Begitu juga di gurun Di sana kamu telah melihat bagaimana Tuhan Allahmu mendukungmu di sepanjang jalan yang kamu tempuh seperti seseorang mendukung anaknya sampai kamu tiba di tempat ini

<4057> <834> <7200> <834> <5375> <3068> <430> <834> <5375> <376> <853> <1121> <3605> <1870> <834> <1980> <5704> <935> <5704> <4725> <2088>

AV: And in the wilderness <04057>, where thou hast seen <07200> (8804) how that the LORD <03068> thy God <0430> bare <05375> (8804) thee, as a man <0376> doth bear <05375> (8799) his son <01121>, in all the way <01870> that ye went <01980> (8804), until ye came <0935> (8800) into this place <04725>.

Deuteronomy 9:7

Ingatlah dan jangan lupa bagaimana engkau membuat Tuhan Allahmu murka di gurun Sejak engkau keluar dari Mesir sampai tiba di tempat ini kamu terus menderhaka terhadap Tuhan

<2142> <408> <7911> <853> <834> <7107> <853> <3068> <430> <4057> <4480> <3117> <834> <3318> <776> <4714> <5704> <935> <5704> <4725> <2088> <4784> <1961> <5973> <3068>

AV: Remember <02142> (8798), [and] forget <07911> (8799) not, how thou provokedst the LORD <03068> thy God <0430> to wrath <07107> (8689) in the wilderness <04057>: from <04480> the day <03117> that thou didst depart out <03318> (8804) of the land <0776> of Egypt <04714>, until ye came <0935> (8800) unto this place <04725>, ye have been rebellious <04784> (8688) against <05973> the LORD <03068>.

Deuteronomy 11:5

Kamu pun tahu apa yang dilakukan-Nya terhadap kamu di gurun hingga kamu sampai di tempat ini

<834> <6213> <0> <4057> <5704> <935> <5704> <4725> <2088>

AV: And what he did <06213> (8804) unto you in the wilderness <04057>, until ye came <0935> (8800) into this place <04725>;

Joshua 3:1

Yosua bangun pagi-pagi lalu dia serta seluruh orang Israel berangkat dari Sitim dan tiba di Sungai Yordan Mereka bermalam di sana sebelum menyeberang

<7925> <3091> <1242> <5265> <7851> <935> <5704> <3383> <1931> <3605> <1121> <3478> <3885> <8033> <2962> <5674>

AV: And Joshua <03091> rose early <07925> (8686) in the morning <01242>; and they removed <05265> (8799) from Shittim <07851>, and came <0935> (8799) to Jordan <03383>, he and all the children <01121> of Israel <03478>, and lodged <03885> (8799) there before they passed over <05674> (8799).

Joshua 3:8

Hendaklah engkau memerintahkan sedemikian kepada para imam pengusung tabut perjanjian itu Sesudah kamu sampai di pinggir air Sungai Yordan hendaklah kamu berdiri tanpa bergerak-gerak di Sungai Yordan itu

<859> <6680> <853> <3548> <5375> <727> <1285> <559> <935> <5704> <7097> <4325> <3383> <3383> <5975> <0>

AV: And thou shalt command <06680> (8762) the priests <03548> that bear <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285>, saying <0559> (8800), When ye are come <0935> (8800) to the brink <07097> of the water <04325> of Jordan <03383>, ye shall stand still <05975> (8799) in Jordan <03383>.

Joshua 3:15

Lalu ketika para pengusung tabut sampai di Sungai Yordan dan kaki para imam pengusung tabut itu tercelup di pinggir air itu sememangnya Sungai Yordan meluap keseluruhan tebingnya selama musim menuai

<935> <5375> <727> <5704> <3383> <7272> <3548> <5375> <727> <2881> <7097> <4325> <3383> <4390> <5921> <3605> <1415> <3605> <3117> <7105>

AV: And as they that bare <05375> (8802) the ark <0727> were come <0935> (8800) unto Jordan <03383>, and the feet <07272> of the priests <03548> that bare <05375> (8802) the ark <0727> were dipped <02881> (8738) in the brim <07097> of the water <04325>, (for Jordan <03383> overfloweth <04390> (8804) all his banks <01415> all the time <03117> of harvest <07105>,)

Judges 9:52

Tibalah Abimelekh di menara itu lalu diserangnya dan sampailah dia di pintu menara itu untuk membakarnya

<935> <40> <5704> <4026> <3898> <0> <5066> <5704> <6607> <4026> <8313> <784>

AV: And Abimelech <040> came <0935> (8799) unto the tower <04026>, and fought <03898> (8735) against it, and went hard <05066> (8799) unto the door <06607> of the tower <04026> to burn <08313> (8800) it with fire <0784>.

Judges 14:5

Lalu pergilah Simson berserta ayah dan ibunya ke Timna Setiba mereka di kebun anggur di Timna seekor singa muda mendatangi Simson dengan mengaum

<3381> <8123> <1> <517> <8553> <935> <5704> <3754> <8553> <2009> <3715> <738> <7580> <7125>

AV: Then went <03381> (0) Samson <08123> down <03381> (8799), and his father <01> and his mother <0517>, to Timnath <08553>, and came <0935> (8799) to the vineyards <03754> of Timnath <08553>: and, behold, a young <03715> lion <0738> roared <07580> (8802) against <07125> (8800) him. {against...: Heb. in meeting him}

Judges 15:14

Setibanya di Lehi semua orang Filistin mendatangi Simson dengan bersorak-sorai Maka berkuasalah Roh Tuhan ke atasnya Tali-tali pada tangannya menjadi seperti batang rami yang telah habis dimakan api dan segala ikatan hancur tanggal daripada tangannya

<1931> <935> <5704> <3896> <6430> <7321> <7125> <6743> <5921> <7307> <3068> <1961> <5688> <834> <5921> <2220> <6593> <834> <1197> <784> <4549> <612> <5921> <3027>

AV: [And] when he came <0935> (8804) unto Lehi <03896>, the Philistines <06430> shouted <07321> (8689) against <07125> (8800) him: and the Spirit <07307> of the LORD <03068> came mightily <06743> (8799) upon him, and the cords <05688> that [were] upon his arms <02220> became as flax <06593> that was burnt <01197> (8804) with fire <0784>, and his bands <0612> loosed <04549> (8735) from off his hands <03027>. {loosed: Heb. were melted}

Judges 18:2

Lalu bani Dan memilih lima orang lelaki daripada kaum mereka kesemuanya warga yang gagah perkasa yang berasal dari Zora dan Esytaol Tugas mereka adalah untuk mengintai negeri itu dan menjelajahinya Mereka diperintahkan Pergilah menjelajahi negeri itu Ketika mereka itu tiba di pergunungan Efraim mereka pun bermalam di rumah Mikha

<7971> <1121> <1835> <4940> <2568> <376> <7098> <376> <1121> <2428> <6881> <847> <7270> <853> <776> <2713> <559> <413> <1980> <2713> <853> <776> <935> <2022> <669> <5704> <1004> <4318> <3885> <8033>

AV: And the children <01121> of Dan <01835> sent <07971> (8799) of their family <04940> five <02568> men <0582> from their coasts <07098>, men <01121> of valour <02428>, from Zorah <06881>, and from Eshtaol <0847>, to spy <07270> (8763) out the land <0776>, and to search <02713> (8800) it; and they said <0559> (8799) unto them, Go <03212> (8798), search <02713> (8798) the land <0776>: who when they came <0935> (8799) to mount <02022> Ephraim <0669>, to the house <01004> of Micah <04318>, they lodged <03885> (8799) there. {men of: Heb. sons of}

Judges 18:13

Dari sana mereka bergerak terus ke pergunungan Efraim dan sampai di rumah Mikha

<5674> <8033> <2022> <669> <935> <5704> <1004> <4318>

AV: And they passed <05674> (8799) thence unto mount <02022> Ephraim <0669>, and came <0935> (8799) unto the house <01004> of Micah <04318>.

Judges 19:10

Akan tetapi lelaki itu enggan bermalam lagi di situ lalu dia berkemas dan pergi Maka sampailah dia di daerah yang bersetentang dengan Yebus iaitu Yerusalem dan bersama-samanya ada sepasang keldai yang berpelana serta gundiknya

<3808> <14> <376> <3885> <6965> <1980> <935> <5704> <5227> <2982> <1931> <3389> <5973> <6776> <2543> <2280> <6370> <5973>

AV: But the man <0376> would <014> (8804) not tarry that night <03885> (8800), but he rose up <06965> (8799) and departed <03212> (8799), and came <0935> (8799) over against <05227> Jebus <02982>, which [is] Jerusalem <03389>; and [there were] with him two <06776> asses <02543> saddled <02280> (8803), his concubine <06370> also [was] with him. {over against: Heb. to over against}

Judges 20:43

Orang Israel mengepung suku Benyamin lalu mengejar mereka dengan tidak henti-hentinya dan menumpaskan mereka di depan kota Gibea di sebelah timur

<3803> <853> <1144> <7291> <4496> <1869> <5704> <5227> <1390> <4217> <8121>

AV: [Thus] they inclosed <03803> (8765) the Benjamites <01145> round about <03803> (8765), [and] chased <07291> (8689) them, [and] trode them down <01869> (8689) with ease <04496> over against <05227> Gibeah <01390> toward the sunrising <04217> <08121>. {with ease...: or, from Menuchah, etc} {over...: Heb. unto over against}

1 Samuel 19:22

Akhirnya dia sendiri pergi ke Rama Sesampainya dia di perigi besar di Sekhu bertanyalah dia Di manakah Samuel dan Daud Jawab seseorang Ada di Nayot dekat Rama

<1980> <1571> <1931> <7414> <935> <5704> <953> <1419> <834> <7906> <7592> <559> <375> <8050> <1732> <559> <2009> <5121> <7414>

AV: Then went <03212> (8799) he also to Ramah <07414>, and came <0935> (8799) to a great <01419> well <0953> that [is] in Sechu <07906>: and he asked <07592> (8799) and said <0559> (8799), Where <0375> [are] Samuel <08050> and David <01732>? And [one] said <0559> (8799), Behold, [they be] at Naioth <05121> in Ramah <07414>.

2 Samuel 6:6

Ketika mereka sampai di tempat pembantingan bijirin Nakhon Uza menghulurkan tangannya untuk memegang tabut Allah kerana lembu-lembu pedati itu tergelincir

<935> <5704> <1637> <5225> <7971> <5798> <413> <727> <430> <270> <0> <3588> <8058> <1241>

AV: And when they came <0935> (8799) to Nachon's <05225> threshingfloor <01637>, Uzzah <05798> put forth <07971> (8799) [his hand] to the ark <0727> of God <0430>, and took hold <0270> (8799) of it; for the oxen <01241> shook <08058> (8804) [it]. {Nachon: also called Chidon} {shook it: or, stumbled}

2 Samuel 15:32

Pada waktu Daud sampai di puncak bukit di tempat orang biasa menyembah Allah tampaklah Husai orang Arki datang menemuinya dengan baju terkoyak-koyak dan dengan debu tanah di kepalanya

<1961> <1732> <935> <5704> <7218> <834> <7812> <8033> <430> <2009> <7125> <2365> <757> <7167> <3801> <127> <5921> <7218>

AV: And it came to pass, that [when] David <01732> was come <0935> (8804) to the top <07218> [of the mount], where he worshipped <07812> (8691) God <0430>, behold, Hushai <02365> the Archite <0757> came to meet <07125> (8800) him with his coat <03801> rent <07167> (8803), and earth <0127> upon his head <07218>:

2 Samuel 16:5

Setibanya Raja Daud di Bahurim keluarlah dari sana seorang daripada kaum keluarga Saul bernama Simei anak Gera Dia mengutuk terus-menerus sambil berjalan dekat

<935> <4428> <1732> <5704> <980> <2009> <8033> <376> <3318> <4940> <1004> <7586> <8034> <8096> <1121> <1617> <3318> <3318> <7043>

AV: And when king <04428> David <01732> came <0935> (8804) to Bahurim <0980>, behold, thence came out <03318> (8802) a man <0376> of the family <04940> of the house <01004> of Saul <07586>, whose name <08034> [was] Shimei <08096>, the son <01121> of Gera <01617>: he came forth <03318> (8802), and cursed <07043> (8764) still as he came <03318> (8800). {he came forth...: or, he still came forth and cursed}

2 Kings 7:5

Maka pergilah mereka pada waktu senja ke tapak perkhemahan orang Aram Setelah mereka sampai di hujung perkhemahan orang Aram ternyata tidak ada seorang pun di sana

<6965> <5399> <935> <413> <4264> <758> <935> <5704> <7097> <4264> <758> <2009> <369> <8033> <376>

AV: And they rose up <06965> (8799) in the twilight <05399>, to go <0935> (8800) unto the camp <04264> of the Syrians <0758>: and when they were come <0935> (8799) to the uttermost part <07097> of the camp <04264> of Syria <0758>, behold, [there was] no man <0376> there.

2 Kings 7:8

Sesampainya orang kusta itu di pinggir perkhemahan masuklah mereka ke dalam sebuah khemah lalu makan dan minum Mereka mengangkut dari sana perak emas dan pakaian lalu pergi menyembunyikannya Kemudian mereka kembali dan masuk ke dalam khemah yang lain lalu mengangkut juga barang-barang yang ada di sana dan pergi menyembunyikannya

<935> <6879> <428> <5704> <7097> <4264> <935> <413> <168> <259> <398> <8354> <5375> <8033> <3701> <2091> <899> <1980> <2934> <7725> <935> <413> <168> <312> <5375> <8033> <1980> <2934>

AV: And when these lepers <06879> (8794) came <0935> (8799) to the uttermost part <07097> of the camp <04264>, they went <0935> (8799) into one <0259> tent <0168>, and did eat <0398> (8799) and drink <08354> (8799), and carried <05375> (8799) thence silver <03701>, and gold <02091>, and raiment <0899>, and went <03212> (8799) and hid <02934> (8686) [it]; and came again <07725> (8799), and entered <0935> (8799) into another <0312> tent <0168>, and carried <05375> (8799) thence [also], and went <03212> (8799) and hid <02934> (8686) [it].

1 Chronicles 13:9

Ketika mereka sampai di tempat pembantingan Kidon Uza menghulurkan tangannya untuk memegang tabut itu kerana lembu-lembu penarik pedati itu tersandung

<935> <5704> <1637> <3592> <7971> <5798> <853> <3027> <270> <853> <727> <3588> <8058> <1241>

AV: And when they came <0935> (8799) unto the threshingfloor <01637> of Chidon <03592>, Uzza <05798> put forth <07971> (8799) his hand <03027> to hold <0270> (8800) the ark <0727>; for the oxen <01241> stumbled <08058> (8804). {Chidon: also called Nachon} {stumbled: or, shook it}

Psalms 46:9

Dia menghentikan perang di serata bumi Dia mematahkan busur dan lembing Dia membakar pedati dalam api menyala

<7673> <4421> <5704> <7097> <776> <7198> <7665> <7112> <2595> <5699> <8313> <784>

AV: He maketh wars <04421> to cease <07673> (8688) unto the end <07097> of the earth <0776>; he breaketh <07665> (8762) the bow <07198>, and cutteth <07112> (0) the spear <02595> in sunder <07112> (8765); he burneth <08313> (8799) the chariot <05699> in the fire <0784>.