Combo Editor

Genesis 11:22

Setelah Serug berusia 30 tahun lahirlah kepadanya Nahor

<2421> <8286> <7970> <8141> <3205> <853> <5152>

AV: And Serug <08286> lived <02421> (8799) thirty <07970> years <08141>, and begat <03205> (8686) Nahor <05152>:

Genesis 11:23

Selepas kelahiran Nahor Serug hidup 200 tahun lagi dan dia masih dikurniai anak-anak lelaki dan perempuan

<2421> <8286> <310> <3205> <853> <5152> <3967> <8141> <3205> <1121> <1323> <0>

AV: And Serug <08286> lived <02421> (8799) after <0310> he begat <03205> (8687) Nahor <05152> two hundred <03967> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>.

Genesis 11:24

Setelah Nahor berusia 29 tahun lahirlah kepadanya Terah

<2421> <5152> <8672> <6242> <8141> <3205> <853> <8646>

AV: And Nahor <05152> lived <02421> (8799) nine <08672> and twenty <06242> years <08141>, and begat <03205> (8686) Terah <08646>: {Terah: Gr. Thara}

Genesis 11:25

Selepas kelahiran Terah Nahor hidup 119 tahun lagi dan dia masih dikurniai anak-anak lelaki dan perempuan yang lain

<2421> <5152> <310> <3205> <853> <8646> <8672> <6240> <8141> <3967> <8141> <3205> <1121> <1323> <0>

AV: And Nahor <05152> lived <02421> (8799) after <0310> he begat <03205> (8687) Terah <08646> an hundred <03967> <08141> and nineteen <06240> <08672> years <08141>, and begat <03205> (8686) sons <01121> and daughters <01323>.

Genesis 11:26

Setelah Terah 70 tahun lahirlah kepadanya Abram Nahor dan Haran

<2421> <8646> <7657> <8141> <3205> <853> <87> <853> <5152> <853> <2039>

AV: And Terah <08646> lived <02421> (8799) seventy <07657> years <08141>, and begat <03205> (8686) Abram <087>, Nahor <05152>, and Haran <02039>.

Genesis 11:27

Inilah keturunan Terah Terah dikurniai anak iaitu Abram Nahor dan Haran Seterusnya Haran dikurniai anak iaitu Lut

<428> <8435> <8646> <8646> <3205> <853> <87> <853> <5152> <853> <2039> <2039> <3205> <853> <3876>

AV: Now these [are] the generations <08435> of Terah <08646>: Terah <08646> begat <03205> (8689) Abram <087>, Nahor <05152>, and Haran <02039>; and Haran <02039> begat <03205> (8689) Lot <03876>.

Genesis 11:29

Kemudian Abram dan Nahor meminang isteri Nama isteri Abram ialah Sarai dan nama isteri Nahor ialah Milka anak Haran Haran ialah ayah Milka dan Yiska

<3947> <87> <5152> <0> <802> <8034> <802> <87> <8297> <8034> <802> <5152> <4435> <1323> <2039> <1> <4435> <1> <3252>

AV: And Abram <087> and Nahor <05152> took <03947> (8799) them wives <0802>: the name <08034> of Abram's <087> wife <0802> [was] Sarai <08297>; and the name <08034> of Nahor's <05152> wife <0802>, Milcah <04435>, the daughter <01323> of Haran <02039>, the father <01> of Milcah <04435>, and the father <01> of Iscah <03252>.

Genesis 11:29

Kemudian Abram dan Nahor meminang isteri Nama isteri Abram ialah Sarai dan nama isteri Nahor ialah Milka anak Haran Haran ialah ayah Milka dan Yiska

<3947> <87> <5152> <0> <802> <8034> <802> <87> <8297> <8034> <802> <5152> <4435> <1323> <2039> <1> <4435> <1> <3252>

Genesis 22:20

Sesudah berbagai-bagai peristiwa itu Abraham mendapat khabar demikian Ketahuilah Milka pun telah melahirkan anak-anak lelaki bagi Nahor saudara tuan

<1961> <310> <1697> <428> <5046> <85> <559> <2009> <3205> <4435> <1571> <1931> <1121> <5152> <251>

AV: And it came to pass after <0310> these things <01697>, that it was told <05046> (8714) Abraham <085>, saying <0559> (8800), Behold, Milcah <04435>, she hath also born <03205> (8804) children <01121> unto thy brother <0251> Nahor <05152>;

Genesis 22:23

Betuel mempunyai anak iaitu Ribka Kelapan-lapan orang ini dilahirkan Milka bagi Nahor saudara Abraham

<1328> <3205> <853> <7259> <8083> <428> <3205> <4435> <5152> <251> <85>

AV: And Bethuel <01328> begat <03205> (8804) Rebekah <07259>: these eight <08083> Milcah <04435> did bear <03205> (8804) to Nahor <05152>, Abraham's <085> brother <0251>. {Rebekah: Gr. Rebecca}

Genesis 24:10

Hamba itu mengambil sepuluh ekor unta daripada kawanan unta tuannya lalu pergi dengan membawa berbagai-bagai barang berharga milik tuannya Dia berangkat ke Aram-Mesopotamia ke kota Nahor

<3947> <5650> <6235> <1581> <1581> <113> <1980> <3605> <2898> <113> <3027> <6965> <1980> <413> <0> <763> <413> <5892> <5152>

AV: And the servant <05650> took <03947> (8799) ten <06235> camels <01581> of the camels <01581> of his master <0113>, and departed <03212> (8799); for all the goods <02898> of his master <0113> [were] in his hand <03027>: and he arose <06965> (8799), and went <03212> (8799) to Mesopotamia <0763>, unto the city <05892> of Nahor <05152>. {for: or, and}

Genesis 24:15

Belum selesai dia berkata-kata tiba-tiba datanglah Ribka dengan buyung di atas bahunya Dia anak perempuan Betuel Betuel ialah anak lelaki Milka iaitu isteri Nahor saudara Abraham

<1961> <1931> <2962> <3615> <1696> <2009> <7259> <3318> <834> <3205> <1328> <1121> <4435> <802> <5152> <251> <85> <3537> <5921> <7926>

AV: And it came to pass, before he had done <03615> (8765) speaking <01696> (8763), that, behold, Rebekah <07259> came out <03318> (8802), who <0834> was born <03205> (8795) to Bethuel <01328>, son <01121> of Milcah <04435>, the wife <0802> of Nahor <05152>, Abraham's <085> brother <0251>, with her pitcher <03537> upon her shoulder <07926>.

Genesis 24:24

Jawab gadis itu kepadanya Aku ini anak Betuel Betuel ialah anak yang dilahirkan Milka bagi Nahor

<559> <413> <1323> <1328> <595> <1121> <4435> <834> <3205> <5152>

AV: And she said <0559> (8799) unto him, I [am] the daughter <01323> of Bethuel <01328> the son <01121> of Milcah <04435>, which she bare <03205> (8804) unto Nahor <05152>.

Genesis 24:47

Setelah itu aku bertanya kepadanya Anak siapakah kamu Jawabnya Anak Betuel Betuel ialah anak Nahor yang dilahirkan Milka Aku pun mengenakan anting-anting pada hidungnya dan gelang pada tangannya

<7592> <853> <559> <1323> <4310> <859> <559> <1323> <1328> <1121> <5152> <834> <3205> <0> <4435> <7760> <5141> <5921> <639> <6781> <5921> <3027>

AV: And I asked <07592> (8799) her, and said <0559> (8799), Whose daughter <01323> [art] thou? And she said <0559> (8799), The daughter <01323> of Bethuel <01328>, Nahor's <05152> son <01121>, whom Milcah <04435> bare <03205> (8804) unto him: and I put <07760> (8799) the earring <05141> upon her face <0639>, and the bracelets <06781> upon her hands <03027>.

Genesis 29:5

Tanya Yakub pula kepada mereka Adakah kamu mengenali Laban cucu Nahor Jawab mereka Kenal

<559> <0> <3045> <853> <3837> <1121> <5152> <559> <3045>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Know <03045> (8804) ye Laban <03837> the son <01121> of Nahor <05152>? And they said <0559> (8799), We know <03045> (8804) [him].

Genesis 31:53

Allah Abraham dan Allah Nahor dan Allah ayah mereka menjadi hakim antara kita Lalu bersumpahlah Yakub demi Yang Dijunjung Tinggi oleh Ishak ayahnya

<430> <85> <430> <5152> <8199> <996> <430> <1> <7650> <3290> <6343> <1> <3327>

AV: The God <0430> of Abraham <085>, and the God <0430> of Nahor <05152>, the God <0430> of their father <01>, judge <08199> (8799) betwixt us. And Jacob <03290> sware <07650> (8735) by the fear <06343> of his father <01> Isaac <03327>.

Joshua 24:2

Kata Yosua kepada seluruh bangsa itu Beginilah firman Tuhan Allah Israel Dahulukala nenek moyangmu iaitu Terah ayah Abraham dan Nahor tinggal di seberang Sungai Efrat dan beribadat kepada tuhan-tuhan lain

<559> <3091> <413> <3605> <5971> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5676> <5104> <3427> <1> <5769> <8646> <1> <85> <1> <5152> <5647> <430> <312>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto all the people <05971>, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, Your fathers <01> dwelt <03427> (8804) on the other side <05676> of the flood <05104> in old time <05769>, [even] Terah <08646>, the father <01> of Abraham <085>, and the father <01> of Nachor <05152>: and they served <05647> (8799) other <0312> gods <0430>.

1 Chronicles 1:26

Serug Nahor Terah

<8286> <5152> <8646>

AV: Serug <08286>, Nahor <05152>, Terah <08646>,