Combo Editor

Genesis 11:9

Itulah sebabnya nama kota raya itu Babel kerana di sanalah Tuhan mencelarukan bahasa seluruh bumi dan dari sanalah Tuhan menyerakkan umat manusia ke seluruh muka bumi

<5921> <3651> <7121> <8034> <894> <3588> <8033> <1101> <3068> <8193> <3605> <776> <8033> <6327> <3068> <5921> <6440> <3605> <776> <0>

AV: Therefore is the name of it <08034> called <07121> (8804) Babel <0894>; because the LORD <03068> did there confound <01101> (8804) the language <08193> of all the earth <0776>: and from thence did <06327> (0) the LORD <03068> scatter them abroad <06327> (8689) upon the face <06440> of all the earth <0776>. {Babel: that is, Confusion}

Genesis 35:7

Dia pun mendirikan sebuah mazbah di situ lalu menamakan tempat itu El-Betel kerana di sanalah Allah menunjukkan diri kepadanya ketika dia melarikan diri daripada abangnya

<1129> <8033> <4196> <7121> <4725> <410> <0> <1008> <3588> <8033> <1540> <413> <430> <1272> <6440> <251>

AV: And he built <01129> (8799) there an altar <04196>, and called <07121> (8799) the place <04725> Elbethel <0416>: because there God <0430> appeared <01540> (8738) unto him, when he fled <01272> (8800) from the face <06440> of his brother <0251>. {Elbethel: that is, The God of Bethel}

Exodus 15:25

Musa berseru kepada Tuhan lalu Tuhan menunjukkan kepadanya sebatang pokok kayu Musa melemparkan kayu itu ke dalam air lalu air itu menjadi manis Di sanalah Tuhan memberikan ketetapan dan peraturan kepada mereka dan di sanalah Dia menguji mereka

<6817> <413> <3068> <3384> <3068> <6086> <7993> <413> <4325> <4985> <4325> <8033> <7760> <0> <2706> <4941> <8033> <5254>

AV: And he cried <06817> (8799) unto the LORD <03068>; and the LORD <03068> shewed <03384> (8686) him a tree <06086>, [which] when he had cast <07993> (8686) into the waters <04325>, the waters <04325> were made sweet <04985> (8799): there he made <07760> (8804) for them a statute <02706> and an ordinance <04941>, and there he proved <05254> (8765) them,

Numbers 11:34

Itulah sebabnya tempat itu dinamai Kibrot-Taawa kerana di sanalah dikebumikan orang yang bernafsu makan daging

<7121> <853> <8034> <4725> <1931> <0> <6914> <3588> <8033> <6912> <853> <5971> <183>

AV: And he called <07121> (8799) the name <08034> of that place <04725> Kibrothhattaavah <06914>: because there they buried <06912> (8804) the people <05971> that lusted <0183> (8693). {Kibrothhattaavah: that is, The graves of lust}

Judges 1:7

Berkatalah Adoni-Bezek Dahulunya tujuh puluh orang raja yang kudung ibu jari tangan dan ibu jari kaki mereka memungut sisa makanan di bawah mejaku Allah telah membalas kepadaku sebagaimana yang kulakukan dahulu Dia dibawa ke Yerusalem dan di sanalah dia mati

<559> <0> <137> <7657> <4428> <931> <3027> <7272> <7112> <1961> <3950> <8478> <7979> <834> <6213> <3651> <7999> <0> <430> <935> <3389> <4191> <8033> <0>

AV: And Adonibezek <0137> said <0559> (8799), Threescore and ten <07657> kings <04428>, having their thumbs <0931> <03027> and their great toes <07272> cut off <07112> (8794), gathered <03950> (8764) [their meat] under my table <07979>: as I have done <06213> (8804), so God <0430> hath requited <07999> (8765) me. And they brought <0935> (8686) him to Jerusalem <03389>, and there he died <04191> (8799). {their thumbs...: Heb. the thumbs of their hands and of their feet} {gathered: or, gleaned}

1 Samuel 7:17

Namun demikian dia selalu kembali ke Rama kerana di sanalah rumahnya dan di sanalah dia menjadi hakim kepada orang Israel Dia mendirikan sebuah mazbah bagi Tuhan di sana

<8666> <7414> <3588> <8033> <1004> <8033> <8199> <853> <3478> <1129> <8033> <4196> <3068> <0>

AV: And his return <08666> [was] to Ramah <07414>; for there [was] his house <01004>; and there he judged <08199> (8804) Israel <03478>; and there he built <01129> (8799) an altar <04196> unto the LORD <03068>.

1 Samuel 7:17

Namun demikian dia selalu kembali ke Rama kerana di sanalah rumahnya dan di sanalah dia menjadi hakim kepada orang Israel Dia mendirikan sebuah mazbah bagi Tuhan di sana

<8666> <7414> <3588> <8033> <1004> <8033> <8199> <853> <3478> <1129> <8033> <4196> <3068> <0>

2 Samuel 1:21

Wahai gunung-gunung Gilboa janganlah ada embun janganlah ada hujan di atasmu janganlah ladang-ladangmu mengeluarkan hasil kerana di sanalah terhumbannya perisai para kesateria perisai Saul yang tidak lagi diurapi minyak

<2022> <1533> <408> <2919> <408> <4306> <5921> <7704> <8641> <3588> <8033> <1602> <4043> <1368> <4043> <7586> <1097> <4899> <8081>

AV: Ye mountains <02022> of Gilboa <01533>, [let there be] no dew <02919>, neither [let there be] rain <04306>, upon you, nor fields <07704> of offerings <08641>: for there the shield <04043> of the mighty <01368> is vilely cast away <01602> (8738), the shield <04043> of Saul <07586>, [as though he had] not [been] anointed <04899> with oil <08081>.

Job 3:17

Di sanalah orang fasiq berhenti meresahkan di sanalah orang yang kehabisan tenaga berehat

<8033> <7563> <2308> <7267> <8033> <5117> <3019> <3581>

AV: There the wicked <07563> cease <02308> (8804) [from] troubling <07267>; and there the weary <03019> <03581> be at rest <05117> (8799). {weary: Heb. wearied in strength}

Psalms 133:3

Umpama embun Hermon menitik ke atas Bukit Sion Kerana di sanalah Tuhan memerintahkan berkat hidup selama-lamanya

<2919> <2768> <3381> <5921> <2042> <6726> <3588> <8033> <6680> <3068> <853> <1293> <2416> <5704> <5769>

AV: As the dew <02919> of Hermon <02768>, [and as the dew] that descended <03381> (8802) upon the mountains <02042> of Zion <06726>: for there the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the blessing <01293>, [even] life <02416> for evermore <05769>.

Psalms 137:1

Di tebing sungai-sungai Babel di sanalah kami duduk dan menangis ketika mengenang Sion

<5921> <5104> <894> <8033> <3427> <1571> <1058> <2142> <853> <6726>

AV: By the rivers <05104> of Babylon <0894>, there we sat down <03427> (8804), yea, we wept <01058> (8804), when we remembered <02142> (8800) Zion <06726>.

The Song of Songs 8:5

Puteri-puteri Yerusalem Siapakah itu yang muncul dari gurun yang bersandar pada kekasihnya

<4310> <2063> <5927> <4480> <4057> <7514> <5921> <1730> <8478> <8598> <5782> <8033> <2254> <517> <8033> <2254> <3205>

AV: Who [is] this that cometh up <05927> (8802) from the wilderness <04057>, leaning <07514> (8693) upon her beloved <01730>? I raised <05782> (8790) thee up under the apple tree <08598>: there thy mother <0517> brought thee forth <02254> (8765): there she brought thee forth <02254> (8765) [that] bare <03205> (8804) thee.

Isaiah 22:18

dan menggulung engkau rapat-rapat menjadi satu gulungan lalu menggolekkan engkau seperti bola ke tanah yang lapang Di sanalah engkau akan mati di sanalah jugalah adanya rata-rata kemuliaanmu wahai engkau yang menjadi aib bagi keluarga tuanmu

<6801> <6801> <6802> <1754> <413> <776> <7342> <3027> <8033> <4191> <8033> <4818> <3519> <7036> <1004> <113>

AV: He will surely <06801> (8800) violently turn <06801> (8799) and toss <06802> thee [like] a ball <01754> into a large <07342> <03027> country <0776>: there shalt thou die <04191> (8799), and there the chariots <04818> of thy glory <03519> [shall be] the shame <07036> of thy lord's <0113> house <01004>. {large: Heb. large of spaces}

Jeremiah 20:6

Mengenai engkau wahai Pasyhur dan semua orang yang tinggal di rumahmu kamu akan pergi ke tempat penawanan Engkau akan sampai ke Babel Di sanalah engkau akan mati dan di sanalah engkau akan dikuburkan berserta dengan semua sahabatmu iaitu orang yang telah kauberi nubuat dusta

<859> <6583> <3605> <3427> <1004> <1980> <7628> <894> <935> <8033> <4191> <8033> <6912> <859> <3605> <157> <834> <5012> <1992> <8267> <0>

AV: And thou, Pashur <06583>, and all that dwell <03427> (8802) in thine house <01004> shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: and thou shalt come <0935> (8799) to Babylon <0894>, and there thou shalt die <04191> (8799), and shalt be buried <06912> (8735) there, thou, and all thy friends <0157> (8802), to whom thou hast prophesied <05012> (8738) lies <08267>.

Ezekiel 20:40

Sebabnya di atas gunung-Ku yang suci iaitu di atas gunung Israel yang tinggi di tanah itu demikianlah firman Tuhan Allah di sanalah seluruh keturunan kaum Israel akan beribadat kepada-Ku Di sana Aku akan menerima mereka dan di sana pulalah Aku akan menuntut persembahan-persembahan khususmu serta pemberian hasil pertamamu dengan segala sesuatu yang telah kamu takdiskan

<3588> <2022> <6944> <2022> <4791> <3478> <5002> <136> <3069> <8033> <5647> <3605> <1004> <3478> <3605> <776> <8033> <7521> <8033> <1875> <853> <8641> <853> <7225> <4864> <3605> <6944>

AV: For in mine holy <06944> mountain <02022>, in the mountain <02022> of the height <04791> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, there shall all the house <01004> of Israel <03478>, all of them in the land <0776>, serve <05647> (8799) me: there will I accept <07521> (8799) them, and there will I require <01875> (8799) your offerings <08641>, and the firstfruits <07225> of your oblations <04864>, with all your holy things <06944>. {firstfruits: or, chief}

Ezekiel 39:11

Pada hari itu Aku akan memberi Gog suatu tempat perkuburan di Israel iaitu Lembah Orang yang Menyeberang di sebelah timur laut dan perkuburan itu akan menghalangi orang yang menyeberang kerana di sanalah Gog dan seluruh pasukan itu akan dikuburkan tempat itu akan disebut Lembah Pasukan Gog

<1961> <3117> <1931> <5414> <1463> <4725> <8033> <6913> <3478> <1516> <5674> <6926> <3220> <2629> <1931> <853> <5674> <6912> <8033> <853> <1463> <853> <3605> <1995> <7121> <1516> <0> <1996>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] I will give <05414> (8799) unto Gog <01463> a place <04725> there of graves <06913> in Israel <03478>, the valley <01516> of the passengers <05674> (8802) on the east <06926> of the sea <03220>: and it shall stop <02629> (8802) the [noses] of the passengers <05674> (8802): and there shall they bury <06912> (8804) Gog <01463> and all his multitude <01995>: and they shall call <07121> (8804) [it] The valley <01516> of Hamongog <01996>. {noses: or, mouths} {Hamongog: that is, The multitude of Gog}

Hosea 9:15

Segala kejahatan mereka memang sudah ada di Gilgal di sanalah Aku mulai membenci mereka Kerana kekejaman segala perbuatan mereka akan Kuhalau mereka dari Bait-Ku Aku tidak akan mengasihi mereka lagi Semua pembesar mereka pemberontak

<3605> <7451> <1537> <3588> <8033> <8130> <5921> <7455> <4611> <1004> <1644> <3808> <3254> <160> <3605> <8269> <5637>

AV: All their wickedness <07451> [is] in Gilgal <01537>: for there I hated <08130> (8804) them: for the wickedness <07455> of their doings <04611> I will drive them out <01644> (8762) of mine house <01004>, I will love <0160> them no more <03254> (8686): all their princes <08269> [are] revolters <05637> (8802).

Hosea 12:4

Dia bergelut dengan malaikat dan menang lalu dia menangis dan memohon belas kasihan-Nya Dia bertemu dengan Dia di Betel dan di sanalah Dia berfirman kepada kita

<7786> <413> <4397> <3201> <1058> <2603> <0> <0> <1008> <4672> <8033> <1696> <5973>

AV: Yea, he had power <07786> (8799) over the angel <04397>, and prevailed <03201> (8799): he wept <01058> (8804), and made supplication <02603> (8691) unto him: he found <04672> (8799) him [in] Bethel <01008>, and there he spake <01696> (8762) with us;

Joel 3:12

Biarlah bangsa-bangsa dikerahkan dan maju ke Lembah Yosafat kerana di sanalah Aku akan bersemayam untuk mengadili segala bangsa dari segala jurusan

<5782> <5927> <1471> <413> <6010> <3092> <3588> <8033> <3427> <8199> <853> <3605> <1471> <5439>

AV: Let the heathen <01471> be wakened <05782> (8735), and come up <05927> (8799) to the valley <06010> of Jehoshaphat <03092>: for there will I sit <03427> (8799) to judge <08199> (8800) all the heathen <01471> round about <05439>.

Micah 4:10

Menggeliatlah dan mengejanlah wahai puteri Sion seperti perempuan yang mengalami sakit pelahiran kerana sekarang engkau harus keluar dari kota dan berdiam di padang Engkau harus pergi sampai ke Babel di sanalah engkau akan diselamatkan di sanalah engkau akan ditebus Tuhan daripada tangan para musuhmu

<2342> <1518> <1323> <6726> <3205> <3588> <6258> <3318> <7151> <7931> <7704> <935> <5704> <894> <8033> <5337> <8033> <1350> <3068> <3709> <341>

AV: Be in pain <02342> (8798), and labour to bring forth <01518> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>, like a woman in travail <03205> (8802): for now shalt thou go forth <03318> (8799) out of the city <07151>, and thou shalt dwell <07931> (8804) in the field <07704>, and thou shalt go <0935> (8804) [even] to Babylon <0894>; there shalt thou be delivered <05337> (8735); there the LORD <03068> shall redeem <01350> (8799) thee from the hand <03709> of thine enemies <0341> (8802).

Micah 4:10

<2342> <1518> <1323> <6726> <3205> <3588> <6258> <3318> <7151> <7931> <7704> <935> <5704> <894> <8033> <5337> <8033> <1350> <3068> <3709> <341>