Back to #259

Genesis 11:6

Maka berfirmanlah Tuhan Sesungguhnya jika mereka yang satu bangsa dan sama bahasa pertuturan mereka sudah mula membuat sebegini maka apa-apa pun niat yang hendak dilaksanakan mereka tidak ada yang tidak dapat dicapai oleh mereka

<559> <3068> <2005> <5971> <259> <8193> <259> <3605> <2088> <2490> <6213> <6258> <3808> <1219> <1992> <3605> <834> <2161> <6213>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799), Behold, the people <05971> [is] one <0259>, and they have all one <0259> language <08193>; and this they begin <02490> (8687) to do <06213> (8800): and now nothing <03808> <03605> will be restrained <01219> (8735) from them, which they have imagined <02161> (8799) to do <06213> (8800).

Genesis 40:5

Maka terjadilah pada malam yang sama jururasa santapan serta pembuat roti raja Mesir yang ditahan di dalam penjara itu bermimpi Mimpi mereka masing-masing memiliki erti yang berbeza

<2492> <2472> <8147> <582> <2472> <3915> <259> <582> <6623> <2472> <4945> <644> <834> <4428> <4714> <834> <631> <1004> <5470>

AV: And they dreamed <02492> (8799) a dream <02472> both of them <08147>, each man <0376> his dream <02472> in one <0259> night <03915>, each man <0376> according to the interpretation <06623> of his dream <02472>, the butler <08248> (8688) and the baker <0644> (8802) of the king <04428> of Egypt <04714>, which [were] bound <0631> (8803) in the prison <01004> <05470>.

Genesis 41:11

Pada malam yang sama kami iaitu hamba dan rakan hamba itu bermimpi Mimpi kami masing-masing memiliki tafsirannya tersendiri

<2492> <2472> <3915> <259> <589> <1931> <376> <6623> <2472> <2492>

AV: And we dreamed <02492> (8799) a dream <02472> in one <0259> night <03915>, I and he; we dreamed <02492> (8804) each man <0376> according to the interpretation <06623> of his dream <02472>.

Genesis 41:25

Maka berkatalah Yusuf kepada Firaun Mimpi-mimpi Firaun itu sama Allah memberitahu Firaun apa yang hendak dilakukan oleh-Nya

<559> <3130> <413> <6547> <2472> <6547> <259> <1931> <853> <834> <430> <6213> <5046> <6547>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, The dream <02472> of Pharaoh <06547> [is] one <0259>: God <0430> hath shewed <05046> (8689) Pharaoh <06547> what he [is] about to do <06213> (8802).

Genesis 41:26

Tujuh ekor lembu yang baik itu ertinya tujuh tahun dan tujuh bulir gandum yang baik itu pun ertinya tujuh tahun Jadi kedua-dua mimpi itu sama

<7651> <6510> <2896> <7651> <8141> <2007> <7651> <7641> <2896> <7651> <8141> <2007> <2472> <259> <1931>

AV: The seven <07651> good <02896> kine <06510> [are] seven <07651> years <08141>; and the seven <07651> good <02896> ears <07641> [are] seven <07651> years <08141>: the dream <02472> [is] one <0259>.

Exodus 26:8

Kesebelas-sebelas tabir itu hendaklah sama ukurannya iaitu sepanjang tiga puluh hasta dan selebar empat hasta

<753> <3407> <259> <7970> <520> <7341> <702> <520> <3407> <259> <4060> <259> <6249> <6240> <3407>

AV: The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [shall be] thirty <07970> cubits <0520>, and the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520>: and the eleven <06249> <06240> curtains <03407> [shall be all] of one <0259> measure <04060>.

Exodus 36:9

Setiap helai tabir itu sepanjang dua puluh lapan hasta dan selebar empat hasta kesemuanya sama ukurannya

<753> <3407> <259> <8083> <6242> <520> <7341> <702> <520> <3407> <259> <4060> <259> <3605> <3407>

AV: The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [was] twenty <06242> and eight <08083> cubits <0520>, and the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520>: the curtains <03407> [were] all of one <0259> size <04060>.

Exodus 36:15

Kesebelas-sebelas tabir itu sama ukurannya iaitu sepanjang tiga puluh hasta dan selebar empat hasta

<753> <3407> <259> <7970> <520> <702> <520> <7341> <3407> <259> <4060> <259> <6249> <6240> <3407>

AV: The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [was] thirty <07970> cubits <0520>, and four <0702> cubits <0520> [was] the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407>: the eleven <06249> <06240> curtains <03407> [were] of one <0259> size <04060>.

Leviticus 7:7

Korban penebus kesalahan sama seperti korban penghapus dosa Maka peraturan yang sama berlaku bagi kedua-duanya iaitu bahawa imam yang mendapat korban itu imam yang mengadakan pendamaian dengan korban itu

<2403> <817> <8451> <259> <0> <3548> <834> <3722> <0> <0> <1961>

AV: As the sin offering <02403> [is], so [is] the trespass offering <0817>: [there is] one <0259> law <08451> for them: the priest <03548> that maketh atonement <03722> (8762) therewith shall have [it].

Leviticus 24:22

Peraturan yang sama berkuat kuasa atas kamu baik pendatang asing mahupun warga asli kerana Akulah Tuhan Allahmu

<4941> <259> <1961> <0> <1616> <249> <1961> <3588> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall have one <0259> manner of law <04941>, as well for the stranger <01616>, as for one of your own country <0249>: for I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Numbers 9:14

Jika seorang pendatang yang tinggal dalam kalangan kamu mahu merayakan Paskah untuk Tuhan maka hendaklah dia merayakannya menurut segala ketetapan dan peraturan Paskah Ketetapan yang sama berkuat kuasa atas kamu semua baik pendatang mahupun warga asli

<3588> <1481> <854> <1616> <6213> <6453> <3068> <2708> <6453> <4941> <3651> <6213> <2708> <259> <1961> <0> <1616> <249> <776> <0>

AV: And if a stranger <01616> shall sojourn <01481> (8799) among you, and will keep <06213> (8804) the passover <06453> unto the LORD <03068>; according to the ordinance <02708> of the passover <06453>, and according to the manner <04941> thereof, so shall he do <06213> (8799): ye shall have one <0259> ordinance <02708>, both for the stranger <01616>, and for him that was born <0249> in the land <0776>.

1 Samuel 2:34

Hal yang akan menimpa kedua-dua orang anakmu Hofni dan Pinehas akan menjadi tanda bagimu pada hari yang sama kedua-duanya akan mati

<2088> <0> <226> <834> <935> <413> <8147> <1121> <413> <2652> <6372> <3117> <259> <4191> <8147>

AV: And this [shall be] a sign <0226> unto thee, that shall come <0935> (8799) upon thy two <08147> sons <01121>, on Hophni <02652> and Phinehas <06372>; in one <0259> day <03117> they shall die <04191> (8799) both <08147> of them.

1 Samuel 6:4

Sesudah itu bertanyalah mereka Apakah korban penebus kesalahan yang harus kami bayar kepada-Nya Jawab mereka Menurut jumlah para raja kota Filistin lima ketumbuhan emas dan lima ekor tikus emas kerana wabak yang sama menimpa kamu semua dan raja-raja kotamu

<559> <4100> <817> <834> <7725> <0> <559> <4557> <5633> <6430> <2568> <6076> <2091> <2568> <5909> <2091> <3588> <4046> <259> <3605> <5633>

AV: Then said <0559> (8799) they, What [shall be] the trespass offering <0817> which we shall return <07725> (8686) to him? They answered <0559> (8799), Five <02568> golden <02091> emerods <02914> (8675) <06076>, and five <02568> golden <02091> mice <05909>, [according to] the number <04557> of the lords <05633> of the Philistines <06430>: for one <0259> plague <04046> [was] on you all, and on your lords <05633>. {you: Heb. them}

1 Kings 6:25

Kerubin yang kedua juga sepuluh hasta tingginya Kedua-dua kerubin itu sama ukuran dan rupanya

<6235> <520> <3742> <8145> <4060> <259> <7095> <259> <8147> <3742>

AV: And the other <08145> cherub <03742> [was] ten <06235> cubits <0520>: both <08147> the cherubims <03742> [were] of one <0259> measure <04060> and one <0259> size <07095>.

1 Kings 7:37

Demikianlah dibuatnya sepuluh dasar penopang itu Tuangannya ukurannya dan bentuknya sama semuanya

<2063> <6213> <853> <6235> <4350> <4165> <259> <4060> <259> <7095> <259> <3605> <0>

AV: After this [manner] he made <06213> (8804) the ten <06235> bases <04350>: all of them had one <0259> casting <04165>, one <0259> measure <04060>, [and] one <0259> size <07095>.

2 Chronicles 18:12

Sementara itu utusan yang pergi memanggil Mikha berkata kepada Mikha Ketahuilah nabi-nabi itu bersatu hati mengatakan hal yang baik kepada raja Jadi hendaklah kata-katamu sama dengan kata-kata seorang daripada kalangan mereka Katakanlah hal yang baik

<4397> <834> <1980> <7121> <4321> <1696> <413> <559> <2009> <1697> <5030> <6310> <259> <2896> <413> <4428> <1961> <4994> <1697> <259> <1992> <1696> <2896>

AV: And the messenger <04397> that went <01980> (8804) to call <07121> (8800) Micaiah <04321> spake <01696> (8765) to him, saying <0559> (8800), Behold, the words <01697> of the prophets <05030> [declare] good <02896> to the king <04428> with one <0259> assent <06310>; let thy word <01697> therefore, I pray thee, be like one <0259> of theirs, and speak <01696> (8765) thou good <02896>. {with...: Heb. with one mouth}

Ecclesiastes 2:14

Bagi orang yang bijaksana matanya ada di kepalanya walhal orang yang bodoh berjalan dalam kegelapan tetapi aku tahu juga bahawa takdir yang sama menimpa mereka semua

<2450> <5869> <7218> <3684> <2822> <1980> <3045> <1571> <589> <4745> <259> <7136> <853> <3605>

AV: The wise man's <02450> eyes <05869> [are] in his head <07218>; but the fool <03684> walketh <01980> (8802) in darkness <02822>: and I myself perceived <03045> (8804) also that one <0259> event <04745> happeneth <07136> (8799) to them all.

Ecclesiastes 3:19

Nasib anak-anak manusia memang sama dengan nasib haiwan dan peristiwa yang sama menimpa kedua-duanya Sebagaimana yang satu mati begitu jua halnya dengan yang lagi satu Kedua-duanya sama-sama bernafas maka tiada kelebihan manusia berbanding dengan haiwan kerana segala-galanya hanya kesia-siaan

<3588> <4745> <1121> <120> <4745> <929> <4745> <259> <0> <4194> <2088> <3651> <4194> <2088> <7307> <259> <3605> <4195> <120> <4480> <929> <369> <3588> <3605> <1892>

AV: For that which befalleth <04745> the sons <01121> of men <0120> befalleth <04745> beasts <0929>; even one thing <0259> befalleth <04745> them: as the one dieth <04194>, so dieth <04194> the other <02088>; yea, they have all one <0259> breath <07307>; so that a man <0120> hath no preeminence <04195> above a beast <0929>: for all [is] vanity <01892>.

Ecclesiastes 3:20

Kedua-duanya menuju tempat yang sama kedua-duanya berasal daripada debu dan kedua-duanya kelak kembali menjadi debu

<3605> <1980> <413> <4725> <259> <3605> <1961> <4480> <6083> <3605> <7725> <413> <6083>

AV: All go <01980> (8802) unto one <0259> place <04725>; all are of the dust <06083>, and all turn <07725> (0) to dust <06083> again <07725> (8804).

Ecclesiastes 9:2

Nasib yang sama menantikan semua manusia di bumi ini baik yang salih mahupun yang fasiq yang baik ataupun yang jahat baik yang suci mahupun yang najis baik yang mempersembahkan korban mahupun yang tidak mempersembahkan korban Orang yang baik dan orang yang berdosa serta orang yang bersumpah dan juga orang yang takut bersumpah semuanya menerima layanan yang sama

<3605> <834> <3605> <4745> <259> <6662> <7563> <2896> <2889> <2931> <2076> <834> <369> <2076> <2896> <2398> <7650> <834> <7621> <3372>

AV: All [things come] alike to all: [there is] one <0259> event <04745> to the righteous <06662>, and to the wicked <07563>; to the good <02896> and to the clean <02889>, and to the unclean <02931>; to him that sacrificeth <02076> (8802), and to him that <0834> sacrificeth <02076> (8802) not: as [is] the good <02896>, so [is] the sinner <02398> (8802); [and] he that sweareth <07650> (8737), as [he] that feareth <03373> an oath <07621>.

Ecclesiastes 11:6

Pada pagi hari taburlah benihmu dan pada kala petang usah rehatkan tanganmu kerana kamu tidak mengetahui yang mana satu akan berhasil atau kedua-duanya sama baik

<1242> <2232> <853> <2233> <6153> <408> <3240> <3027> <3588> <369> <3045> <335> <2088> <3787> <2088> <176> <2088> <518> <8147> <259> <2896>

AV: In the morning <01242> sow <02232> (8798) thy seed <02233>, and in the evening <06153> withhold <03240> (8686) not thine hand <03027>: for thou knowest <03045> (8802) not whether <0335> shall prosper <03787> (8799), either this or that, or whether they both <08147> [shall be] alike <0259> good <02896>. {shall prosper: Heb. shall be right}

Ezekiel 46:22

Pelataran-pelataran pada keempat-empat sudut itu kecil dan sama ukurannya iaitu sepanjang empat puluh hasta dan selebar tiga puluh hasta

<702> <4740> <2691> <2691> <7000> <705> <753> <7970> <7341> <4060> <259> <702> <7106>

AV: In the four <0702> corners <04740> of the court <02691> [there were] courts <02691> joined <07000> (8803) of forty <0705> [cubits] long <0753> and thirty <07970> broad <07341>: these four <0702> corners <07106> (8716) [were] of one <0259> measure <04060>. {joined: or, made with chimneys} {corners were...: Heb. cornered, etc}