Back to #6435

Genesis 11:4

Seterusnya berkatalah mereka pula Ayuh kita bangunkan sebuah kota raya dan sebuah menara yang puncaknya menanjak sampai ke langit Mari kita cari nama bagi diri kita supaya kita tidak berserakan ke seluruh muka bumi

<559> <3051> <1129> <0> <5892> <4026> <7218> <8064> <6213> <0> <8034> <6435> <6327> <5921> <6440> <3605> <776>

AV: And they said <0559> (8799), Go to <03051> (8798), let us build <01129> (8799) us a city <05892> and a tower <04026>, whose top <07218> [may reach] unto heaven <08064>; and let us make <06213> (8799) us a name <08034>, lest we be scattered abroad <06327> (8799) upon the face <06440> of the whole earth <0776>.

Genesis 19:15

Ketika fajar menyingsing kedua-dua malaikat itu mendesak Lut kata mereka Cepat Bawalah isterimu dan kedua-dua anak perempuanmu yang ada di sini supaya kamu tidak ikut dilenyapkan kerana kedurjanaan kota ini

<3644> <7837> <5927> <213> <4397> <3876> <559> <6965> <3947> <853> <802> <853> <8147> <1323> <4672> <6435> <5595> <5771> <5892>

AV: And when <03644> the morning <07837> arose <05927> (8804), then the angels <04397> hastened <0213> (8686) Lot <03876>, saying <0559> (8800), Arise <06965> (8798), take <03947> (8798) thy wife <0802>, and thy two <08147> daughters <01323>, which are here <04672> (8737); lest thou be consumed <05595> (8735) in the iniquity <05771> of the city <05892>. {are here: Heb. are found} {iniquity: or, punishment}

Genesis 19:17

Setelah mereka membawa keluarga itu keluar berkatalah seorang daripada malaikat itu Larilah selamatkanlah nyawamu Jangan menoleh ke belakang dan jangan berhenti di mana-mana pun di lembah ini Larilah ke pergunungan supaya kamu tidak dilenyapkan

<1961> <3318> <853> <2351> <559> <4422> <5921> <5315> <408> <5027> <310> <408> <5975> <3605> <3603> <2022> <4422> <6435> <5595>

AV: And it came to pass, when they had brought them forth <03318> (8687) abroad <02351>, that he said <0559> (8799), Escape <04422> (8734) for <05921> thy life <05315>; look <05027> (8686) not behind thee <0310>, neither stay <05975> (8799) thou in all the plain <03603>; escape <04422> (8734) to the mountain <02022>, lest thou be consumed <05595> (8735).

Genesis 38:23

Kata Yehuda Biarlah barang-barang itu diambilnya supaya kita tidak diketawakan orang Sesungguhnya aku sudah mengirimkan anak kambing ini tetapi kamu tidak menemui dia

<559> <3063> <3947> <0> <6435> <1961> <937> <2009> <7971> <1423> <2088> <859> <3808> <4672>

AV: And Judah <03063> said <0559> (8799), Let her take <03947> (8799) [it] to her, lest we be shamed <0937>: behold, I sent <07971> (8804) this kid <01423>, and thou hast not found <04672> (8804) her. {be shamed: Heb. become a contempt}

Genesis 44:34

Kerana bagaimana hamba boleh kembali kepada ayah hamba jika anak muda ini tidak bersama-sama hamba Hamba tidak sanggup melihat ayah hamba menderita lantaran kesedihannya

<3588> <349> <5927> <413> <1> <5288> <369> <854> <6435> <7200> <7451> <834> <4672> <853> <1>

AV: For how <0349> shall I go up <05927> (8799) to my father <01>, and the lad <05288> [be] not with me? lest peradventure I see <07200> (8799) the evil <07451> that shall come on <04672> (8799) my father <01>. {come...: Heb. find my father}

Exodus 1:10

Mari kita cari akal mengatasi mereka Jika tidak mereka akan terus bertambah ramai dan jika berlaku perang mereka akan bersekutu dengan para musuh kita lalu berperang melawan kita dan meninggalkan negeri ini

<3051> <2449> <0> <6435> <7235> <1961> <3588> <7122> <4421> <3254> <1571> <1931> <5921> <8130> <3898> <0> <5927> <4480> <776>

AV: Come on <03051> (8798), let us deal wisely <02449> (8691) with them; lest they multiply <07235> (8799), and it come to pass, that, when there falleth out <07122> (8799) any war <04421>, they <01931> join <03254> (8738) also unto our enemies <08130> (8802), and fight <03898> (8738) against us, and [so] get them up <05927> (8804) out of the land <0776>.

Exodus 5:3

Kemudian mereka berkata Allah orang Ibrani menemui kami Izinkanlah kami pergi sejauh tiga hari perjalanan ke gurun dan mempersembahkan korban kepada Tuhan Allah kami supaya Dia tidak mengazab kami dengan wabak penyakit atau dengan pedang

<559> <430> <5680> <7122> <5921> <1980> <4994> <1870> <7969> <3117> <4057> <2076> <3068> <430> <6435> <6293> <1698> <176> <2719>

AV: And they said <0559> (8799), The God <0430> of the Hebrews <05680> hath met <07122> (8738) with us: let us go <03212> (8799), we pray thee, three <07969> days <03117>' journey <01870> into the desert <04057>, and sacrifice <02076> (8799) unto the LORD <03068> our God <0430>; lest he fall <06293> (8799) upon us with pestilence <01698>, or with the sword <02719>.

Exodus 33:3

Pergilah ke negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu itu Atas sebab kamu umat yang keras kepala Aku sendiri tidak akan hadir menyertai kamu agar Aku tidak membinasakan kamu ketika kamu dalam perjalanan

<413> <776> <2100> <2461> <1706> <3588> <3808> <5927> <7130> <3588> <5971> <7186> <6203> <859> <6435> <3615> <1870>

AV: Unto a land <0776> flowing <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>: for I will not go up <05927> (8799) in the midst <07130> of thee; for thou [art] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>: lest I consume <03615> (8762) thee in the way <01870>.

Exodus 34:12

Berhati-hatilah agar kamu tidak mengikat apa-apa perjanjian dengan penduduk negeri yang kaudatangi itu agar mereka tidaklah menjadi jerat dalam kalangan kamu

<8104> <0> <6435> <3772> <1285> <3427> <776> <834> <859> <935> <5921> <6435> <1961> <4170> <7130>

AV: Take heed <08104> (8734) to thyself, lest thou make <03772> (8799) a covenant <01285> with the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> whither thou goest <0935> (8802), lest it be for a snare <04170> in the midst <07130> of thee:

Joshua 24:27

Kata Yosua kepada seluruh bangsa itu Lihat batu ini menjadi saksi terhadap kita kerana telah mendengar segala firman yang disampaikan Tuhan kepada kita Batu ini akan menjadi saksi terhadap kamu supaya kamu tidak mengingkari Allahmu

<559> <3091> <413> <3605> <5971> <2009> <68> <2063> <1961> <0> <5713> <3588> <1931> <8085> <853> <3605> <561> <3068> <834> <1696> <5973> <1961> <0> <5713> <6435> <3584> <430>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto all the people <05971>, Behold, this stone <068> shall be a witness <05713> unto us; for it hath heard <08085> (8804) all the words <0561> of the LORD <03068> which he spake <01696> (8765) unto us: it shall be therefore a witness <05713> unto you, lest ye deny <03584> (8762) your God <0430>.

Judges 14:15

Pada hari ketujuh berkatalah mereka kepada isteri Simson Pujuklah suamimu agar dia memberitahu kami jawapan teka-teki itu kalau tidak kami akan membakar kamu berserta seisi rumah ayahmu Adakah kamu mengundang kami untuk menjadikan kami papa Tidak begitu bukan

<1961> <3117> <7637> <559> <802> <8123> <6601> <853> <376> <5046> <0> <853> <2420> <6435> <8313> <853> <853> <1004> <1> <784> <3423> <7121> <0> <3808>

AV: And it came to pass on the seventh <07637> day <03117>, that they said <0559> (8799) unto Samson's <08123> wife <0802>, Entice <06601> (8761) thy husband <0376>, that he may declare <05046> (8686) unto us the riddle <02420>, lest we burn <08313> (8799) thee and thy father's <01> house <01004> with fire <0784>: have ye called <07121> (8804) us to take that we have <03423> (8800)? [is it] not [so]? {take...: Heb. possess us, or, impoverish us?}

Judges 15:12

Kata mereka kepadanya Kami datang ke sini untuk mengikat dan menyerahkan kamu ke dalam tangan orang Filistin Tetapi jawab Simson kepada mereka Bersumpahlah kepadaku bahawa kamu sendiri tidak akan menyerang aku

<559> <0> <631> <3381> <5414> <3027> <6430> <559> <0> <8123> <7650> <0> <6435> <6293> <0> <859>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, We are come down <03381> (8804) to bind <0631> (8800) thee, that we may deliver <05414> (8800) thee into the hand <03027> of the Philistines <06430>. And Samson <08123> said <0559> (8799) unto them, Swear <07650> (8734) unto me, that ye will not fall upon <06293> (8799) me yourselves.

Ruth 4:6

Ahli kerabat terdekat itu menjawab Jika demikian aku tidak dapat menebusnya supaya aku tidak menggugat harta pusakaku sendiri Aku harap engkau menebus apa yang seharusnya kutebus itu kerana aku tidak dapat menebusnya

<559> <1350> <3808> <3201> <1350> <1350> <6435> <7843> <853> <5159> <1350> <0> <859> <853> <1353> <3588> <3808> <3201> <1350>

AV: And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it] for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) [it].

Psalms 13:3

Ya Tuhan ya Allahku pandanglah aku dan dengarlah doaku Pulihkan sinar mataku agar aku tidak lelap dalam maut

<5027> <6030> <3068> <430> <215> <5869> <6435> <3462> <4194>

AV: Consider <05027> (8685) [and] hear <06030> (8798) me, O LORD <03068> my God <0430>: lighten <0215> (8685) mine eyes <05869>, lest I sleep <03462> (8799) the [sleep of] death <04194>;

Psalms 13:4

agar musuhku tidak berkata Aku telah berjaya menewaskannya dan musuhku bergembira dengan kejatuhanku

<6435> <559> <341> <3201> <6862> <1523> <3588> <4131>

AV: Lest mine enemy <0341> (8802) say <0559> (8799), I have prevailed <03201> (8804) against him; [and] those that trouble <06862> me rejoice <01523> (8799) when I am moved <04131> (8735).

Psalms 38:16

Kerana aku berkata Dengarlah rayuanku supaya mereka tidak bergembira dengan penderitaanku supaya apabila kakiku tergelincir mereka tidak mengangkat diri menentangku

<3588> <559> <6435> <8055> <0> <4131> <7272> <5921> <1431>

AV: For I said <0559> (8804), [Hear me], lest [otherwise] they should rejoice <08055> (8799) over me: when my foot <07272> slippeth <04131> (8800), they magnify <01431> (8689) [themselves] against me.

Proverbs 5:6

Dia tidak perhatikan jalan kehidupannya Jalannya sesat tetapi tidak disedarinya

<734> <2416> <6435> <6424> <5128> <4570> <3808> <3045> <0>

AV: Lest thou shouldest ponder <06424> (8762) the path <0734> of life <02416>, her ways <04570> are moveable <05128> (8804), [that] thou canst not know <03045> (8799) [them].

Proverbs 5:9

agar kehormatanmu tidak diragut oleh orang lain dan tahun-tahun umurmu diserahkan kepada orang yang kejam

<6435> <5414> <312> <1935> <8141> <394>

AV: Lest thou give <05414> (8799) thine honour <01935> unto others <0312>, and thy years <08141> unto the cruel <0394>:

Proverbs 20:13

Janganlah suka tidur supaya engkau tidak menjadi miskin bukalah matamu maka engkau akan berlebihan makanan

<408> <157> <8142> <6435> <3423> <6491> <5869> <7646> <3899>

AV: Love <0157> (8799) not sleep <08142>, lest thou come to poverty <03423> (8735); open <06491> (8798) thine eyes <05869>, [and] thou shalt be satisfied <07646> (8798) with bread <03899>.

Proverbs 25:10

supaya engkau tidak dicela oleh orang yang mendengar dan nama kamu buruk selama-lamanya

<6435> <2616> <8085> <1681> <3808> <7725>

AV: Lest he that heareth <08085> (8802) [it] put thee to shame <02616> (8762), and thine infamy <01681> turn not away <07725> (8799).

Isaiah 6:10

Buntukanlah hati bangsa ini pekakkanlah telinga mereka dan pejamkanlah mata mereka supaya mereka tidak melihat dengan mata mendengar dengan telinga dan mengerti dengan hati lalu berpaling dan disembuhkan

<8080> <3820> <5971> <2088> <241> <3513> <5869> <8173> <6435> <7200> <5869> <241> <8085> <3824> <995> <7725> <7495> <0>

AV: Make the heart <03820> of this people <05971> fat <08080> (8685), and make their ears <0241> heavy <03513> (8685), and shut <08173> (8685) their eyes <05869>; lest they see <07200> (8799) with their eyes <05869>, and hear <08085> (8799) with their ears <0241>, and understand <0995> (8799) with their heart <03824>, and convert <07725> (8802), and be healed <07495> (8804).

Isaiah 27:3

Aku Tuhan penjaganya Aku menyiraminya setiap saat Aku menjaganya siang dan malam supaya tidak ada yang mengusiknya

<589> <3068> <5341> <7281> <8248> <6435> <6485> <5921> <3915> <3117> <5341>

AV: I the LORD <03068> do keep <05341> (8802) it; I will water <08248> (8686) it every moment <07281>: lest [any] hurt <06485> (8799) it, I will keep <05341> (8799) it night <03915> and day <03117>.

Isaiah 48:5

Itulah sebabnya Aku memberitahukanmu sejak dahulu Sebelum hal itu terjadi Aku mengkhabarkannya kepadamu supaya engkau tidak berkata Berhalaku yang melakukannya Patung ukiranku dan patung tuanganku yang memerintahkannya

<5046> <0> <227> <2962> <935> <8085> <6435> <559> <6091> <6213> <6459> <5262> <6680>

AV: I have even from the beginning <0227> declared <05046> (8686) [it] to thee; before it came to pass <0935> (8799) I shewed <08085> (8689) [it] thee: lest thou shouldest say <0559> (8799), Mine idol <06090> hath done <06213> (8804) them, and my graven image <06459>, and my molten image <05262>, hath commanded <06680> (8765) them.

Isaiah 48:7

Baru sekarang hal-hal itu diciptakan bukan sejak dahulu sebelum hari ini engkau tidak pernah mendengarnya supaya engkau tidak berkata Ya aku sudah mengetahuinya

<6258> <1254> <3808> <227> <6440> <3117> <3808> <8085> <6435> <559> <2009> <3045>

AV: They are created <01254> (8738) now, and not from the beginning; even before <06440> the day <03117> when thou heardest <08085> (8804) them not; lest thou shouldest say <0559> (8799), Behold, I knew <03045> (8804) them.

Jeremiah 1:17

Tetapi bersiaplah engkau Sampaikanlah segera kepada mereka semua yang Kuperintahkan kepadamu Jangan kecut hati menghadapi mereka supaya Aku tidak membuat engkau kecut hati di hadapan mereka

<859> <247> <4975> <6965> <1696> <413> <853> <3605> <834> <595> <6680> <408> <2865> <6440> <6435> <2865> <6440>

AV: Thou therefore gird up <0247> (8799) thy loins <04975>, and arise <06965> (8804), and speak <01696> (8765) unto them all that I command <06680> (8762) thee: be not dismayed <02865> (8735) at their faces <06440>, lest I confound <02865> (8686) thee before <06440> them. {confound: or, break to pieces}

Jeremiah 4:4

Sunatkanlah dirimu bagi Tuhan dan buanglah kulit khatan hatimu wahai orang Yehuda dan penduduk Yerusalem supaya murka-Ku tidak memancar seperti api dan menyala tanpa ada yang memadamkan kerana segala perbuatanmu yang jahat

<4135> <3068> <5493> <6190> <3824> <376> <3063> <3427> <3389> <6435> <3318> <784> <2534> <1197> <369> <3518> <6440> <7455> <4611>

AV: Circumcise <04135> (8734) yourselves to the LORD <03068>, and take away <05493> (8685) the foreskins <06190> of your heart <03824>, ye men <0376> of Judah <03063> and inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>: lest my fury <02534> come forth <03318> (8799) like fire <0784>, and burn <01197> (8804) that none can quench <03518> (8764) [it], because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>.

Jeremiah 6:8

Terimalah pengajaran wahai Yerusalem supaya Aku tidak menjauhi engkau dengan rasa muak supaya Aku tidak menjadikan engkau sunyi sepi sebuah negeri yang tidak berpenduduk

<3256> <3389> <6435> <3363> <5315> <4480> <6435> <7760> <8077> <776> <3808> <3427> <0>

AV: Be thou instructed <03256> (8734), O Jerusalem <03389>, lest my soul <05315> depart <03363> (8799) from thee; lest I make <07760> (8799) thee desolate <08077>, a land <0776> not inhabited <03427> (8738). {depart: Heb. be loosed, or, disjointed}

Jeremiah 6:8

Terimalah pengajaran wahai Yerusalem supaya Aku tidak menjauhi engkau dengan rasa muak supaya Aku tidak menjadikan engkau sunyi sepi sebuah negeri yang tidak berpenduduk

<3256> <3389> <6435> <3363> <5315> <4480> <6435> <7760> <8077> <776> <3808> <3427> <0>

AV: Be thou instructed <03256> (8734), O Jerusalem <03389>, lest my soul <05315> depart <03363> (8799) from thee; lest I make <07760> (8799) thee desolate <08077>, a land <0776> not inhabited <03427> (8738). {depart: Heb. be loosed, or, disjointed}

Jeremiah 10:24

Didiklah aku ya Tuhan tetapi dengan sepatutnya jangan dengan murka-Mu supaya aku tidak Kautiadakan

<3256> <3068> <389> <4941> <408> <639> <6435> <4591>

AV: O LORD <03068>, correct <03256> (8761) me, but with judgment <04941>; not in thine anger <0639>, lest thou bring me to nothing <04591> (8686). {bring...: Heb. diminish me}

Jeremiah 21:12

Wahai keturunan kaum Daud beginilah firman Tuhan Tegakkanlah keadilan setiap pagi dan lepaskanlah orang yang dirompak daripada tangan penganiayanya supaya murka-Ku tidak memancar seperti api dan menyala-nyala sehingga tidak ada yang dapat memadamkan kerana perbuatan-perbuatanmu yang jahat

<1004> <1732> <3541> <559> <3068> <1777> <1242> <4941> <5337> <1497> <3027> <6231> <6435> <3318> <784> <2534> <1197> <369> <3518> <6440> <7455> <4611>

AV: O house <01004> of David <01732>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Execute <01777> (8798) judgment <04941> in the morning <01242>, and deliver <05337> (8685) [him that is] spoiled <01497> (8803) out of the hand <03027> of the oppressor <06231> (8802), lest my fury <02534> go out <03318> (8799) like fire <0784>, and burn <01197> (8804) that none can quench <03518> (8764) [it], because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>. {Execute: Heb. Judge}

Malachi 4:6

Dan dia akan membuat hati bapa berbalik kepada anak-anak mereka dan hati anak-anak kepada bapa mereka supaya Aku tidak datang dan mengazabkan bumi dengan kemusnahan yang mutlak

<7725> <3820> <1> <5921> <1121> <3820> <1121> <5921> <1> <6435> <935> <5221> <853> <776> <2764>

AV: And he shall turn <07725> (8689) the heart <03820> of the fathers <01> to the children <01121>, and the heart <03820> of the children <01121> to their fathers <01>, lest I come <0935> (8799) and smite <05221> (8689) the earth <0776> with a curse <02764>.