Back to #5867

Genesis 10:22

Keturunan Sem Elam Asyur Arpakhsad Lud dan Aram

<1121> <8035> <5867> <804> <775> <3865> <758>

AV: The children <01121> of Shem <08035>; Elam <05867>, and Asshur <0804>, and Arphaxad <0775>, and Lud <03865>, and Aram <0758>. {Arphaxad: Heb. Arpachshad}

Genesis 14:1

Pada zaman itu Amrafel raja Sinear Ariokh raja Elasar Kedorlaomer raja Elam dan Tideal raja Goyim

<1961> <3117> <569> <4428> <8152> <746> <4428> <495> <3540> <4428> <5867> <8413> <4428> <1471>

AV: And it came to pass in the days <03117> of Amraphel <0569> king <04428> of Shinar <08152>, Arioch <0746> king <04428> of Ellasar <0495>, Chedorlaomer <03540> king <04428> of Elam <05867>, and Tidal <08413> king <04428> of nations <01471>;

Genesis 14:9

untuk melawan Kedorlaomer raja Elam Tideal raja Goyim Amrafel raja Sinear dan Ariokh raja Elasar Empat orang raja melawan lima orang raja

<854> <3540> <4428> <5867> <8413> <4428> <1471> <569> <4428> <8152> <746> <4428> <495> <702> <4428> <854> <2568>

AV: With Chedorlaomer <03540> the king <04428> of Elam <05867>, and with Tidal <08413> king <04428> of nations <01471>, and Amraphel <0569> king <04428> of Shinar <08152>, and Arioch <0746> king <04428> of Ellasar <0495>; four <0702> kings <04428> with five <02568>.

1 Chronicles 1:17

Keturunan Sem Elam Asyur Arpakhsad Lud Aram Us Hul Geter dan Mesekh

<1121> <8035> <5867> <804> <775> <3865> <758> <5780> <2343> <1666> <4902> <0>

AV: The sons <01121> of Shem <08035>; Elam <05867>, and Asshur <0804>, and Arphaxad <0775>, and Lud <03865>, and Aram <0758>, and Uz <05780>, and Hul <02343>, and Gether <01666>, and Meshech <04902>. {Meshech: or, Mash}

1 Chronicles 8:24

Hananya Elam Antotia

<2608> <5867> <6070>

AV: And Hananiah <02608>, and Elam <05867>, and Antothijah <06070>,

1 Chronicles 26:3

Elam anak kelima Yohanan anak keenam Elyoenai anak ketujuh

<5867> <2549> <3076> <8345> <454> <7637>

AV: Elam <05867> the fifth <02549>, Jehohanan <03076> the sixth <08345>, Elioenai <0454> the seventh <07637>.

Ezra 2:7

bani Elam 1,254 orang

<1121> <5867> <505> <3967> <2572> <702> <0>

AV: The children <01121> of Elam <05867>, a thousand <0505> two hundred <03967> fifty <02572> and four <0702>.

Ezra 2:31

bani Elam yang lain 1,254 orang

<1121> <5867> <312> <505> <3967> <2572> <702> <0>

AV: The children <01121> of the other <0312> Elam <05867>, a thousand <0505> two hundred <03967> fifty <02572> and four <0702>.

Ezra 8:7

Yesaya anak Atalya daripada bani Elam bersama-sama 70 orang lelaki lain

<1121> <5867> <3470> <1121> <6271> <5973> <7657> <2145> <0>

AV: And of the sons <01121> of Elam <05867>; Jeshaiah <03470> the son <01121> of Athaliah <06271>, and with him seventy <07657> males <02145>.

Ezra 10:2

Lalu Sekhanya anak Yehiel daripada bani Elam berkata kepada Ezra Kami telah berbuat mungkar terhadap Allah kita kerana kami telah memperisteri perempuan asing daripada bangsa-bangsa negeri ini Tetapi sekarang masih ada harapan bagi orang Israel sehubungan dengan hal ini

<6030> <7935> <1121> <3171> <1121> <5867> <559> <5830> <587> <4603> <430> <3427> <802> <5237> <5971> <776> <6258> <3426> <4723> <3478> <5921> <2063>

AV: And Shechaniah <07935> the son <01121> of Jehiel <03171>, [one] of the sons <01121> of Elam <05867>, answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto Ezra <05830>, We have trespassed <04603> (8804) against our God <0430>, and have taken <03427> (8686) strange <05237> wives <0802> of the people <05971> of the land <0776>: yet now there is <03426> hope <04723> in Israel <03478> concerning this thing.

Ezra 10:26

Daripada bani Elam Matanya Zakharia Yehiel Abdi Yeremot dan Elia

<1121> <5867> <4983> <2148> <3171> <5660> <3406> <452> <0>

AV: And of the sons <01121> of Elam <05867>; Mattaniah <04983>, Zechariah <02148>, and Jehiel <03171>, and Abdi <05660>, and Jeremoth <03406>, and Eliah <0452>.

Nehemiah 7:12

bani Elam 1,254 orang

<1121> <5867> <505> <3967> <2572> <702> <0>

AV: The children <01121> of Elam <05867>, a thousand <0505> two hundred <03967> fifty <02572> and four <0702>.

Nehemiah 7:34

bani Elam yang lain 1,254 orang

<1121> <5867> <312> <505> <3967> <2572> <702> <0>

AV: The children <01121> of the other <0312> Elam <05867>, a thousand <0505> two hundred <03967> fifty <02572> and four <0702>.

Nehemiah 10:14

Para pemimpin umat Paros Pahat-Moab Elam Zatu Bani

<7218> <5971> <6551> <0> <6355> <5867> <2240> <1137>

AV: The chief <07218> of the people <05971>; Parosh <06551>, Pahathmoab <06355>, Elam <05867>, Zatthu <02240>, Bani <01137>,

Nehemiah 12:42

serta Maaseya Semaya Eleazar Uzi Yohanan Malkia Elam dan Ezer Para penyanyi itu mengumandangkan nyanyian di bawah pimpinan Yizrahya

<4641> <8098> <499> <5813> <3076> <4441> <5867> <5829> <8085> <7891> <3156> <6496>

AV: And Maaseiah <04641>, and Shemaiah <08098>, and Eleazar <0499>, and Uzzi <05813>, and Jehohanan <03076>, and Malchijah <04441>, and Elam <05867>, and Ezer <05829>. And the singers <07891> (8789) sang loud <08085> (8686), with Jezrahiah <03156> [their] overseer <06496>. {sang...: Heb. made their voice to be heard}

Isaiah 11:11

Pada waktu itu Tuhan akan menghulurkan tangan-Nya lagi untuk menebus saki-baki umat-Nya yang masih tertinggal iaitu dari Asyur dari Mesir dari Patros dari Kush dari Elam dari Sinear dari Hamat dan dari pulau-pulau di laut

<1961> <3117> <1931> <3254> <136> <8145> <3027> <7069> <853> <7605> <5971> <834> <7604> <804> <4714> <6624> <3568> <5867> <8152> <2574> <339> <3220>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the Lord <0136> shall set <03254> (0) his hand <03027> again <03254> (8686) the second time <08145> to recover <07069> (8800) the remnant <07605> of his people <05971>, which shall be left <07604> (8735), from Assyria <0804>, and from Egypt <04714>, and from Pathros <06624>, and from Cush <03568>, and from Elam <05867>, and from Shinar <08152>, and from Hamath <02574>, and from the islands <0339> of the sea <03220>.

Isaiah 21:2

Suatu penglihatan yang menyusahkan telah dinyatakan kepadaku Si pengkhianat berbuat khianat dan si pemusnah melakukan musnah Majulah wahai Elam Kepunglah wahai Madai Aku akan menghentikan segala keluh-kesah yang ditimbulkannya

<2380> <7186> <5046> <0> <898> <898> <7703> <7703> <5927> <5867> <6696> <4074> <3605> <585> <7673>

AV: A grievous <07186> vision <02380> is declared <05046> (8717) unto me; the treacherous dealer <0898> (8802) dealeth treacherously <0898> (8802), and the spoiler <07703> (8802) spoileth <07703> (8802). Go up <05927> (8798), O Elam <05867>: besiege <06696> (8798), O Media <04074>; all the sighing <0585> thereof have I made to cease <07673> (8689). {grievous: Heb. hard}

Isaiah 22:6

Elam membawa tabung panah dengan rata dan pasukan berkuda Kir membuka sarung perisainya

<5867> <5375> <827> <7393> <120> <6571> <7024> <6168> <4043>

AV: And Elam <05867> bare <05375> (8804) the quiver <0827> with chariots <07393> of men <0120> [and] horsemen <06571>, and Kir <07024> uncovered <06168> (8765) the shield <04043>. {uncovered: Heb. made naked}

Jeremiah 25:25

semua raja Zimri semua raja Elam semua raja Madai

<853> <3605> <4428> <2174> <853> <3605> <4428> <5867> <853> <3605> <4428> <4074>

AV: And all the kings <04428> of Zimri <02174>, and all the kings <04428> of Elam <05867>, and all the kings <04428> of the Medes <04074>,

Jeremiah 49:34

Firman Tuhan datang kepada Nabi Yeremia mengenai Elam pada permulaan pemerintahan Zedekia raja Yehuda

<834> <1961> <1697> <3068> <413> <3414> <5030> <413> <5867> <7225> <4438> <6667> <4428> <3063> <559>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> that came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against Elam <05867> in the beginning <07225> of the reign <04438> of Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 49:35

Beginilah firman Tuhan alam semesta Sesungguhnya Aku akan mematahkan busur Elam kekuatannya yang utama

<3541> <559> <3068> <6635> <2005> <7665> <853> <7198> <5867> <7225> <1369>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will break <07665> (8799) the bow <07198> of Elam <05867>, the chief <07225> of their might <01369>.

Jeremiah 49:36

Aku akan mendatangkan keempat-empat mata angin dari keempat-empat penjuru langit terhadap Elam Aku akan menyerakkan mereka ke segala mata angin itu Tidak ada bangsa yang tidak akan kedatangan orang Elam yang terhalau itu

<935> <413> <5867> <702> <7307> <702> <7098> <8064> <2219> <3605> <7307> <428> <3808> <1961> <1471> <834> <3808> <935> <8033> <5080> <5867>

AV: And upon Elam <05867> will I bring <0935> (8689) the four <0702> winds <07307> from the four <0702> quarters <07098> of heaven <08064>, and will scatter <02219> (8765) them toward all those winds <07307>; and there shall be no nation <01471> whither the outcasts <05080> (8737) of Elam <05867> (8675) <05769> shall not come <0935> (8799).

Jeremiah 49:36

Aku akan mendatangkan keempat-empat mata angin dari keempat-empat penjuru langit terhadap Elam Aku akan menyerakkan mereka ke segala mata angin itu Tidak ada bangsa yang tidak akan kedatangan orang Elam yang terhalau itu

<935> <413> <5867> <702> <7307> <702> <7098> <8064> <2219> <3605> <7307> <428> <3808> <1961> <1471> <834> <3808> <935> <8033> <5080> <5867>

AV: And upon Elam <05867> will I bring <0935> (8689) the four <0702> winds <07307> from the four <0702> quarters <07098> of heaven <08064>, and will scatter <02219> (8765) them toward all those winds <07307>; and there shall be no nation <01471> whither the outcasts <05080> (8737) of Elam <05867> (8675) <05769> shall not come <0935> (8799).

Jeremiah 49:37

Aku akan membuat Elam kecut hati di hadapan musuh-musuhnya dan di hadapan orang yang mengancam nyawanya Aku akan mendatangkan malapetaka kepada mereka iaitu murka-Ku yang menyala-nyala demikianlah firman Tuhan Aku akan menyuruh pedang mengejar mereka sehingga Aku menghancurkan mereka

<2865> <853> <5867> <6440> <341> <6440> <1245> <5315> <935> <5921> <7451> <853> <2740> <639> <5002> <3068> <7971> <310> <853> <2719> <5704> <3615> <853>

AV: For I will cause Elam <05867> to be dismayed <02865> (8689) before <06440> their enemies <0341> (8802), and before <06440> them that seek <01245> (8764) their life <05315>: and I will bring <0935> (8689) evil <07451> upon them, [even] my fierce <02740> anger <0639>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and I will send <07971> (8765) the sword <02719> after <0310> them, till I have consumed <03615> (8763) them:

Jeremiah 49:38

Aku akan menempatkan arasy-Ku di Elam dan membinasakan dari sana raja serta para pembesar demikianlah firman Tuhan

<7760> <3678> <5867> <6> <8033> <4428> <8269> <5002> <3068>

AV: And I will set <07760> (8804) my throne <03678> in Elam <05867>, and will destroy <06> (8689) from thence the king <04428> and the princes <08269>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 49:39

Namun demikian pada kemudian hari Aku akan memulihkan keadaan Elam demikianlah firman Tuhan

<1961> <319> <3117> <7725> <853> <7622> <5867> <5002> <3068> <0>

AV: But it shall come to pass in the latter <0319> days <03117>, [that] I will bring again <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) the captivity <07622> (8675) <07622> of Elam <05867>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Ezekiel 32:24

Di sana ada Elam dengan seluruh rakyatnya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tewas terbunuh oleh pedang dan turun tanpa bersunat ke bahagian bumi yang terbawah Dahulu mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup namun kini mereka pun menanggung aib bersama-sama orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5867> <3605> <1995> <5439> <6900> <3605> <2491> <5307> <2719> <834> <3381> <6189> <413> <776> <8482> <834> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953>

AV: There [is] Elam <05867> and all her multitude <01995> round about <05439> her grave <06900>, all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which are gone down <03381> (8804) uncircumcised <06189> into the nether parts <08482> of the earth <0776>, which caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>; yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.

Daniel 8:2

Aku melihat dalam penglihatan itu bahawa ketika aku mengamati aku berada di puri Susan yang terletak di Wilayah Elam Aku melihat juga dalam penglihatan itu bahawa aku berada di tepi Sungai Ulai

<7200> <2377> <1961> <7200> <589> <7800> <1002> <834> <5867> <4082> <7200> <2377> <589> <1961> <5921> <180> <195>

AV: And I saw <07200> (8799) in a vision <02377>; and it came to pass, when I saw <07200> (8800), that I [was] at Shushan <07800> [in] the palace <01002>, which [is] in the province <04082> of Elam <05867>; and I saw <07200> (8799) in a vision <02377>, and I was by the river <0180> of Ulai <0195>.