Back to #3384

Exodus 35:34

Allah telah mengurniakan dalam hatinya kemahiran untuk mengajar orang lain dan begitu jugalah dalam hati Aholiab anak Ahisamakh daripada suku Dan

<3384> <5414> <3820> <1931> <171> <1121> <294> <4294> <1835>

AV: And he hath put <05414> (8804) in his heart <03820> that he may teach <03384> (8687), [both] he, and Aholiab <0171>, the son <01121> of Ahisamach <0294>, of the tribe <04294> of Dan <01835>.

Leviticus 10:11

dan supaya kamu dapat mengajar kepada orang Israel segala ketetapan yang difirmankan Tuhan kepada mereka dengan perantaraan Musa

<3384> <853> <1121> <3478> <853> <3605> <2706> <834> <1696> <3068> <413> <3027> <4872> <0>

AV: And that ye may teach <03384> (8687) the children <01121> of Israel <03478> all the statutes <02706> which the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) unto them by the hand <03027> of Moses <04872>.

Judges 13:8

Lalu Manoah memohon kepada Tuhan dengan berkata Ya Tuhan semoga hambamu yang Engkau utus itu dapat datang lagi kepada kami dan mengajar kami apa yang harus kami lakukan demi anak yang akan lahir itu

<6279> <4495> <413> <3068> <559> <994> <136> <376> <430> <834> <7971> <935> <4994> <5750> <413> <3384> <4100> <6213> <5288> <3205>

AV: Then Manoah <04495> intreated <06279> (8799) the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O <0994> my Lord <0136>, let <04994> the man <0376> of God <0430> which thou didst send <07971> (8804) come again <0935> (8799) unto us, and teach <03384> (8686) us what we shall do <06213> (8799) unto the child <05288> that shall be born <03205> (8795).

1 Kings 8:36

maka dengarlah kiranya di syurga Ampunkanlah dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel kerana Engkaulah yang mengajar mereka jalan baik yang patut ditempuh mereka dan turunkanlah hujan ke tanah-Mu yang telah Kaukurniakan sebagai harta pusaka kepada umat-Mu

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5650> <5971> <3478> <3588> <3384> <853> <1870> <2896> <834> <1980> <0> <5414> <4306> <5921> <776> <834> <5414> <5971> <5159> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou in heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, that thou teach <03384> (8686) them the good <02896> way <01870> wherein they should walk <03212> (8799), and give <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) to thy people <05971> for an inheritance <05159>.

2 Kings 12:2

Yoas melakukan apa yang benar di mata Tuhan seumur hidupnya selama Imam Yoyada mengajar dia

<6213> <3060> <3477> <5869> <3068> <3605> <3117> <834> <3384> <3077> <3548>

AV: And Jehoash <03060> did <06213> (8799) [that which was] right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068> all his days <03117> wherein Jehoiada <03077> the priest <03548> instructed <03384> (8689) him.

2 Kings 17:27

Raja Asyur pun memerintahkan Suruhlah ke sana salah seorang imam yang telah kamu buang dari daerah itu Dia harus pergi dan tinggal di sana untuk mengajar mereka aturan beribadat kepada tuhan negeri itu

<6680> <4428> <804> <559> <1980> <8033> <259> <3548> <834> <1540> <8033> <1980> <3427> <8033> <3384> <853> <4941> <430> <776>

AV: Then the king <04428> of Assyria <0804> commanded <06680> (8762), saying <0559> (8800), Carry <03212> (8685) thither one <0259> of the priests <03548> whom ye brought <01540> (8689) from thence; and let them go <03212> (8799) and dwell <03427> (8799) there, and let him teach <03384> (8686) them the manner <04941> of the God <0430> of the land <0776>.

2 Kings 17:28

Maka datanglah seorang imam yang telah dibuang dari Samaria lalu tinggal di Betel Dia mengajar mereka cara seharusnya menyembah Tuhan

<935> <259> <3548> <834> <1540> <8111> <3427> <0> <1008> <1961> <3384> <853> <349> <3372> <853> <3068>

AV: Then one <0259> of the priests <03548> whom they had carried away <01540> (8689) from Samaria <08111> came <0935> (8799) and dwelt <03427> (8799) in Bethel <01008>, and taught <03384> (8688) them how they should fear <03372> (8799) the LORD <03068>.

2 Chronicles 6:27

maka dengarlah kiranya di syurga Ampunkanlah dosa hamba-hamba-Mu dan umat-Mu Israel kerana Engkaulah yang mengajar mereka jalan baik yang patut ditempuh mereka dan turunkanlah hujan ke tanah-Mu yang telah Kaukurniakan kepada umat-Mu sebagai harta pusaka

<859> <8085> <8064> <5545> <2403> <5650> <5971> <3478> <3588> <3384> <413> <1870> <2896> <834> <1980> <0> <5414> <4306> <5921> <776> <834> <5414> <5971> <5159> <0>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064>, and forgive <05545> (8804) the sin <02403> of thy servants <05650>, and of thy people <05971> Israel <03478>, when thou hast taught <03384> (8686) them the good <02896> way <01870>, wherein they should walk <03212> (8799); and send <05414> (8804) rain <04306> upon thy land <0776>, which thou hast given <05414> (8804) unto thy people <05971> for an inheritance <05159>.

Job 8:10

Bukankah mereka yang harus mengajar engkau bercakap kepadamu dan mengutarakan kata-kata daripada hati mereka

<3808> <1992> <3384> <559> <0> <3820> <3318> <4405>

AV: Shall not they teach <03384> (8686) thee, [and] tell <0559> (8799) thee, and utter <03318> (8686) words <04405> out of their heart <03820>?

Job 12:7

Tetapi tanyalah kepada haiwan-haiwan nescaya mereka akan mengajar engkau kepada burung-burung di udara nescaya akan mereka memberitahu engkau

<199> <7592> <4994> <929> <3384> <5775> <8064> <5046> <0>

AV: But <0199> ask <07592> (8798) now the beasts <0929>, and they shall teach <03384> (8686) thee; and the fowls <05775> of the air <08064>, and they shall tell <05046> (8686) thee:

Job 12:8

Atau berkata-katalah dengan bumi nescaya ia akan mengajar engkau dan ikan-ikan di laut pun akan mengisytiharkan kepadamu

<176> <7878> <776> <3384> <5608> <0> <1709> <3220>

AV: Or speak <07878> (8798) to the earth <0776>, and it shall teach <03384> (8686) thee: and the fishes <01709> of the sea <03220> shall declare <05608> (8762) unto thee.

Job 27:11

Aku akan mengajar kamu fasal kuasa Allah apa yang ada pada Yang Maha Kuasa tidak akan kusembunyikan

<3384> <853> <3027> <410> <834> <5973> <7706> <3808> <3582>

AV: I will teach <03384> (8686) you by the hand <03027> of God <0410>: [that] which [is] with the Almighty <07706> will I not conceal <03582> (8762). {by...: or, being in the hand, etc}

Psalms 25:8

Tuhan baik dan tulus maka Dia mengajar orang berdosa jalan yang benar

<2896> <3477> <3068> <5921> <3651> <3384> <2400> <1870>

AV: Good <02896> and upright <03477> [is] the LORD <03068>: therefore will he teach <03384> (8686) sinners <02400> in the way <01870>.

Isaiah 2:3

Banyak suku akan datang dan berkata Mari kita naik ke gunung Tuhan ke Rumah Allah Yakub Dia akan mengajar jalan-jalan-Nya kepada kita sehingga kita dapat melangkah di jalan-jalan-Nya Sememangnya hukum akan keluar dari Sion dan firman Tuhan dari Yerusalem

<1980> <5971> <7227> <559> <1980> <5927> <413> <2022> <3069> <413> <1004> <430> <3290> <3384> <1870> <1980> <734> <3588> <6726> <3318> <8451> <1697> <3069> <3389>

AV: And many <07227> people <05971> shall go <01980> (8804) and say <0559> (8804), Come <03212> (8798) ye, and let us go up <05927> (8799) to the mountain <02022> of the LORD <03068>, to the house <01004> of the God <0430> of Jacob <03290>; and he will teach <03384> (8686) us of his ways <01870>, and we will walk <03212> (8799) in his paths <0734>: for out of Zion <06726> shall go forth <03318> (8799) the law <08451>, and the word <01697> of the LORD <03068> from Jerusalem <03389>.

Ezekiel 44:23

Mereka harus mengajar umat-Ku membezakan antara yang suci dengan yang biasa dan memberitahukan perbezaan antara yang najis dengan yang tidak najis

<853> <5971> <3384> <996> <6944> <2455> <996> <2931> <2889> <3045>

AV: And they shall teach <03384> (8686) my people <05971> [the difference] between the holy <06944> and profane <02455>, and cause them to discern <03045> (8686) between the unclean <02931> and the clean <02889>.

Micah 3:11

Para ketuanya memutuskan hukum demi rasuah para imamnya mengajar demi bayaran dan para nabinya menenung demi wang Tetapi mereka juga bersandar kepada Tuhan dan berkata Bukankah Tuhan ada di tengah-tengah kita Tidak ada malapetaka yang akan menimpa kita

<7218> <7810> <8199> <3548> <4242> <3384> <5030> <3701> <7080> <5921> <3068> <8172> <559> <3808> <3068> <7130> <3808> <935> <5921> <7451>

AV: The heads <07218> thereof judge <08199> (8799) for reward <07810>, and the priests <03548> thereof teach <03384> (8686) for hire <04242>, and the prophets <05030> thereof divine <07080> (8799) for money <03701>: yet will they lean <08172> (8735) upon the LORD <03068>, and say <0559> (8800), [Is] not the LORD <03068> among <07130> us? none evil <07451> can come <0935> (8799) upon us. {and say: Heb. saying}

Micah 4:2

Banyak bangsa akan datang dan berkata Mari kita naik ke gunung Tuhan ke Rumah Allah Yakub Dia akan mengajar jalan-jalan-Nya kepada kita sehingga kita dapat melangkah di jalan-jalan-Nya Sememangnya hukum akan keluar dari Sion dan firman Tuhan dari Yerusalem

<1980> <1471> <7227> <559> <1980> <5927> <413> <2022> <3069> <413> <1004> <430> <3290> <3384> <1870> <1980> <734> <3588> <6726> <3318> <8451> <1697> <3069> <3389>

AV: And many <07227> nations <01471> shall come <01980> (8804), and say <0559> (8804), Come <03212> (8798), and let us go up <05927> (8799) to the mountain <02022> of the LORD <03068>, and to the house <01004> of the God <0430> of Jacob <03290>; and he will teach <03384> (8686) us of his ways <01870>, and we will walk <03212> (8799) in his paths <0734>: for the law <08451> shall go forth <03318> (8799) of Zion <06726>, and the word <01697> of the LORD <03068> from Jerusalem <03389>.