Combo Editor

Exodus 33:4

Apabila terdengar kata-kata ancaman yang mengerikan itu berkabunglah umat itu tiada sesiapa pun antara mereka memakai barang perhiasan

<8085> <5971> <853> <1697> <7451> <2088> <56> <3808> <7896> <376> <5716> <5921>

AV: And when the people <05971> heard <08085> (8799) these evil <07451> tidings <01697>, they mourned <056> (8691): and no man <0376> did put <07896> (8804) on him his ornaments <05716>.

Leviticus 15:5

Hendaklah sesiapa sahaja yang menyentuh tempat tidur orang itu mencuci pakaiannya membasuh dirinya dengan air dan dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<376> <834> <5060> <4904> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And whosoever <0376> toucheth <05060> (8799) his bed <04904> shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 17:3

Apabila sesiapa daripada keturunan kaum Israel menyembelih lembu domba atau kambing baik di dalam mahupun di luar perkhemahan

<376> <376> <1004> <3478> <834> <7819> <7794> <176> <3775> <176> <5795> <4264> <176> <834> <7819> <2351> <4264>

AV: What <0376> man <0376> soever [there be] of the house <01004> of Israel <03478>, that killeth <07819> (8799) an ox <07794>, or lamb <03775>, or goat <05795>, in the camp <04264>, or that killeth <07819> (8799) [it] out <02351> of the camp <04264>,

Leviticus 17:3

Apabila sesiapa daripada keturunan kaum Israel menyembelih lembu domba atau kambing baik di dalam mahupun di luar perkhemahan

<376> <376> <1004> <3478> <834> <7819> <7794> <176> <3775> <176> <5795> <4264> <176> <834> <7819> <2351> <4264>

Leviticus 17:8

Katakanlah ini juga kepada mereka Apabila sesiapa daripada keturunan kaum Israel atau warga asing yang menghuni dengan mereka mempersembahkan korban bakaran atau korban sembelihan

<413> <559> <376> <376> <1004> <3478> <4480> <1616> <834> <1481> <8432> <834> <5927> <5930> <176> <2077>

AV: And thou shalt say <0559> (8799) unto them, Whatsoever man <0376> [there be] of the house <01004> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> which sojourn <01481> (8799) among <08432> you, that offereth <05927> (8686) a burnt offering <05930> or sacrifice <02077>,

Leviticus 17:8

Katakanlah ini juga kepada mereka Apabila sesiapa daripada keturunan kaum Israel atau warga asing yang menghuni dengan mereka mempersembahkan korban bakaran atau korban sembelihan

<413> <559> <376> <376> <1004> <3478> <4480> <1616> <834> <1481> <8432> <834> <5927> <5930> <176> <2077>

Leviticus 17:10

Apabila sesiapa daripada keturunan kaum Israel atau warga asing yang menghuni dengan mereka memakan darah dia akan Aku musuhi dan akan Aku singkirkan daripada kalangan bangsanya

<376> <376> <1004> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <398> <3605> <1818> <5414> <6440> <5315> <398> <853> <1818> <3772> <853> <7130> <5971>

AV: And whatsoever man <0376> [there be] of the house <01004> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, that eateth <0398> (8799) any manner of blood <01818>; I will even set <05414> (8804) my face <06440> against that soul <05315> that eateth <0398> (8802) blood <01818>, and will cut him off <03772> (8689) from among <07130> his people <05971>.

Leviticus 17:10

Apabila sesiapa daripada keturunan kaum Israel atau warga asing yang menghuni dengan mereka memakan darah dia akan Aku musuhi dan akan Aku singkirkan daripada kalangan bangsanya

<376> <376> <1004> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <398> <3605> <1818> <5414> <6440> <5315> <398> <853> <1818> <3772> <853> <7130> <5971>

Leviticus 17:13

Apabila sesiapa daripada umat Israel atau warga asing yang menghuni dengan kamu memburu seekor binatang atau burung yang halal dimakan hendaklah dia menumpahkan darah makhluk itu lalu menutupinya dengan tanah

<376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <6679> <6718> <2416> <176> <5775> <834> <398> <8210> <853> <1818> <3680> <6083>

AV: And whatsoever man <0376> [there be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, which hunteth <06679> (8799) and catcheth <06718> any beast <02416> or fowl <05775> that may be eaten <0398> (8735); he shall even pour <08210> (8804) out the blood <01818> thereof, and cover <03680> (8765) it with dust <06083>. {which...: Heb. that hunteth any hunting}

Leviticus 17:13

<376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <6679> <6718> <2416> <176> <5775> <834> <398> <8210> <853> <1818> <3680> <6083>

Numbers 17:5

Nanti sesiapa yang akan Kupilih tongkatnya akan bertunas Demikianlah Aku akan meredakan segala rungutan yang dilontarkan oleh orang Israel terhadap kamu

<1961> <376> <834> <977> <0> <4294> <6524> <7918> <5921> <853> <8519> <1121> <3478> <834> <1992> <3885> <5921>

AV: And it shall come to pass, [that] the man's <0376> rod <04294>, whom I shall choose <0977> (8799), shall blossom <06524> (8799): and I will make to cease <07918> (8689) from me the murmurings <08519> of the children <01121> of Israel <03478>, whereby they murmur <03885> (8688) against you.

Numbers 21:9

Lalu Musa membuat ular tembaga dan meletakkannya di atas sebatang tiang Jika ada sesiapa yang dipagut oleh ular dia akan memandang arca ular tembaga dan terus hidup

<6213> <4872> <5175> <5178> <7760> <5921> <5251> <1961> <518> <5391> <5175> <853> <376> <5027> <413> <5175> <5178> <2425>

AV: And Moses <04872> made <06213> (8799) a serpent <05175> of brass <05178>, and put <07760> (8799) it upon a pole <05251>, and it came to pass, that if a serpent <05175> had bitten <05391> (8804) any man <0376>, when he beheld <05027> (8689) the serpent <05175> of brass <05178>, he lived <02425> (8804).

Joshua 10:21

Setelah itu barulah seluruh umat itu kembali dengan selamat kepada Yosua di perkhemahan di Makeda dan tiada sesiapa pun lagi yang berani mengancam orang Israel

<7725> <3605> <5971> <413> <4264> <413> <3091> <4719> <7965> <3808> <2782> <1121> <3478> <376> <853> <3956>

AV: And all the people <05971> returned <07725> (8799) to the camp <04264> to Joshua <03091> at Makkedah <04719> in peace <07965>: none moved <02782> (8804) his tongue <03956> against any <0376> of the children <01121> of Israel <03478>.

Judges 3:28

Dia pun mencanangkannya kepada mereka Ikutlah aku kerana Tuhan telah menyerahkan bani Moab musuhmu ke dalam tanganmu Lalu mereka mengikuti dia lantas menguasai tempat-tempat penyeberangan Sungai Yordan ke Moab dan tidak membenarkan sesiapa pun menyeberang

<559> <413> <7291> <310> <3588> <5414> <3068> <853> <341> <853> <4124> <3027> <3381> <310> <3920> <853> <4569> <3383> <4124> <3808> <5414> <376> <5674>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Follow <07291> (8798) after <0310> me: for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) your enemies <0341> (8802) the Moabites <04124> into your hand <03027>. And they went down <03381> (8799) after <0310> him, and took <03920> (8799) the fords <04569> of Jordan <03383> toward Moab <04124>, and suffered <05414> (8804) not a man <0376> to pass over <05674> (8800).

Judges 4:20

Sisera juga menyuruh perempuan itu Berdirilah di depan pintu khemah Jika sesiapa datang dan bertanya kepada kamu Adakah orang di sini Jawablah Tidak ada

<559> <413> <5975> <6607> <168> <1961> <518> <376> <935> <7592> <559> <3426> <6311> <376> <559> <369>

AV: Again he said <0559> (8799) unto her, Stand in <05975> (8798) the door <06607> of the tent <0168>, and it shall be, when any man <0376> doth come <0935> (8799) and enquire <07592> (8804) of thee, and say <0559> (8804), Is there <03426> (0) any man <0376> here <03426>? that thou shalt say <0559> (8804), No.

Judges 19:18

Pengembara itu menjawabnya Kami sedang dalam perjalanan dari Betlehem di Yehuda dan menuju ke pergunungan Efraim Dari sanalah aku berasal Sebelum ini aku pergi ke Betlehem di Yehuda dan sekarang sedang berjalan pulang ke Rumah Tuhan Tetapi tidak ada sesiapa yang mengajak aku ke rumahnya

<559> <413> <5674> <587> <0> <1035> <3063> <5704> <3411> <2022> <669> <8033> <595> <1980> <5704> <0> <1035> <3063> <853> <1004> <3068> <589> <1980> <369> <376> <622> <853> <1004>

AV: And he said <0559> (8799) unto him, We [are] passing <05674> (8802) from Bethlehemjudah <01035> <03063> toward the side <03411> of mount <02022> Ephraim <0669>; from thence [am] I: and I went <03212> (8799) to Bethlehemjudah <01035> <03063>, but I [am now] going <01980> (8802) to the house <01004> of the LORD <03068>; and there [is] no man <0376> that receiveth <0622> (8764) me to house <01004>. {receiveth: Heb. gathereth}

1 Samuel 12:4

Jawab mereka Engkau tidak pernah menipu kami dan tidak pernah menindas kami ataupun menerima apa-apa daripada tangan sesiapa pun

<559> <3808> <6231> <3808> <7533> <3808> <3947> <3027> <376> <3972>

AV: And they said <0559> (8799), Thou hast not defrauded <06231> (8804) us, nor oppressed <07533> (8804) us, neither hast thou taken <03947> (8804) ought <03972> of any man's <0376> hand <03027>.

2 Samuel 21:4

Jawab orang Gibeon kepadanya Perkara yang ada antara kami dengan Saul dan keluarganya bukanlah perkara emas atau perak Kami pun tidak ada niat membunuh sesiapa di Israel Lalu berkatalah Daud Apa yang kamu katakan akan kulakukan bagimu

<559> <0> <1393> <369> <0> <3701> <2091> <5973> <7586> <5973> <1004> <369> <0> <376> <4191> <3478> <559> <4100> <859> <559> <6213> <0>

AV: And the Gibeonites <01393> said <0559> (8799) unto him, We will have no silver <03701> nor gold <02091> of <05973> Saul <07586>, nor of his house <01004>; neither for us shalt thou kill <04191> (8687) any man <0376> in Israel <03478>. And he said <0559> (8799), What ye shall say <0559> (8802), [that] will I do <06213> (8799) for you. {We will...: or, It is not silver nor gold that we have to do with Saul or his house, neither pertains it to us to kill, etc}

Psalms 10:18

untuk berlaku adil kepada anak yatim dan orang yang ditindas supaya tiada sesiapa di bumi akan menimbulkan ketakutan lagi

<8199> <3490> <1790> <1077> <3254> <5750> <6206> <376> <4480> <776>

AV: To judge <08199> (8800) the fatherless <03490> and the oppressed <01790>, that the man <0582> of the earth <0776> may no more <03254> (8686) oppress <06206> (8800). {oppress: or, terrify}

Proverbs 14:17

Orang yang lekas marah bertindak bodoh dan sesiapa yang merancang kejahatan dibenci

<7116> <639> <6213> <200> <376> <4209> <8130>

AV: [He that is] soon <07116> angry <0639> dealeth <06213> (8799) foolishly <0200>: and a man <0376> of wicked devices <04209> is hated <08130> (8735).

Isaiah 57:1

Orang benar binasa tetapi tiada sesiapa yang ambil peduli Orang salih kehilangan nyawa dan tidak ada yang faham bahawa orang benar itu kehilangan nyawanya supaya terhindar daripada malapetaka

<6662> <6> <369> <376> <7760> <5921> <3820> <376> <2617> <622> <369> <995> <3588> <6440> <7451> <622> <6662>

AV: The righteous <06662> perisheth <06> (8804), and no man <0376> layeth <07760> (8802) [it] to heart <03820>: and merciful <02617> men <0582> [are] taken away <0622> (8737), none considering <0995> (8688) that the righteous <06662> is taken away <0622> (8738) from <06440> the evil <07451> [to come]. {merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness} {from...: or, from that which is evil}

Micah 5:7

Sisa Yakub akan ada di tengah-tengah banyak bangsa seperti embun daripada Tuhan seperti hujan ke atas tumbuh-tumbuhan yang tidak menanti-nantikan sesiapa pun dan tidak menunggu-nunggu anak-anak manusia

<1961> <7611> <3290> <7130> <5971> <7227> <2919> <853> <3068> <7241> <5921> <6212> <834> <3808> <6960> <376> <3808> <3176> <1121> <120>

AV: And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a dew <02919> from the LORD <03068>, as the showers <07241> upon the grass <06212>, that tarrieth <06960> (8762) not for man <0376>, nor waiteth <03176> (8762) for the sons <01121> of men <0120>.

Malachi 2:12

Tuhan akan menyentak sesiapa sahaja yang berbuat demikian daripada khemah-khemah Yakub sekalipun dia membawa persembahan kepada Tuhan alam semesta

<3772> <3069> <376> <834> <6213> <5782> <6030> <168> <3290> <5066> <4503> <3069> <6635> <0>

AV: The LORD <03068> will cut off <03772> (8686) the man <0376> that doeth <06213> (8799) this, the master <05782> (8802) and the scholar <06030> (8802), out of the tabernacles <0168> of Jacob <03290>, and him that offereth <05066> (8688) an offering <04503> unto the LORD <03068> of hosts <06635>. {the master...: or, him that waketh, and him that answereth}