Back to #1320

Exodus 30:32

Janganlah dicurahkan minyak itu ke atas tubuh orang biasa dan jangan membuat minyak yang sama campurannya Minyak itu suci dan hendaklah dianggap suci bagimu

<5921> <1320> <120> <3808> <3251> <4971> <3808> <6213> <3644> <6944> <1931> <6944> <1961> <0>

AV: Upon man's <0120> flesh <01320> shall it not be poured <03251> (8799), neither shall ye make <06213> (8799) [any other] like it, after the composition <04971> of it: it [is] holy <06944>, [and] it shall be holy <06944> unto you.

Leviticus 13:2

Apabila terjadi bengkak ruam atau berbintik-bintik pada kulit tubuh seseorang yang kemudian menjadi jangkitan penyakit kulit maka hendaklah orang itu dibawa kepada Imam Harun atau kepada seorang daripada antara para imam iaitu anak-anaknya

<120> <3588> <1961> <5785> <1320> <7613> <176> <5597> <176> <934> <1961> <5785> <1320> <5061> <6883> <935> <413> <175> <3548> <176> <413> <259> <1121> <3548>

AV: When a man <0120> shall have in the skin <05785> of his flesh <01320> a rising <07613>, a scab <05597>, or bright spot <0934>, and it be in the skin <05785> of his flesh <01320> [like] the plague <05061> of leprosy <06883>; then he shall be brought <0935> (8717) unto Aaron <0175> the priest <03548>, or unto one <0259> of his sons <01121> the priests <03548>: {rising: or, swelling}

Leviticus 13:3

Hendaklah imam memeriksa kudis pada kulit tubuh orang itu Jika bulu di tempat jangkitan itu sudah berubah menjadi putih dan kelihatan betapa penyakit itu sudah berakar lebih dalam daripada lapisan kulit di tubuhnya maka kudisnya itu jangkitan penyakit kulit Setelah imam selesai memeriksanya hendaklah dia mengisytiharkan bahawa orang itu najis

<7200> <3548> <853> <5061> <5785> <1320> <8181> <5061> <2015> <3836> <4758> <5061> <6013> <5785> <1320> <5061> <6883> <1931> <7200> <3548> <2930> <853>

AV: And the priest <03548> shall look <07200> (8804) on the plague <05061> in the skin <05785> of the flesh <01320>: and [when] the hair <08181> in the plague <05061> is turned <02015> (8804) white <03836>, and the plague <05061> in sight <04758> [be] deeper <06013> than the skin <05785> of his flesh <01320>, it [is] a plague <05061> of leprosy <06883>: and the priest <03548> shall look <07200> (8804) on him, and pronounce him unclean <02930> (8765).

Leviticus 13:11

maka itulah jangkitan penyakit parah pada kulit tubuh orang itu Maka hendaklah imam mengisytiharkan orang itu najis tetapi tidak perlu mengasingkannya kerana sudah jelas betapa bernajis orang itu

<6883> <3462> <1931> <5785> <1320> <2930> <3548> <3808> <5462> <3588> <2931> <1931>

AV: It [is] an old <03462> (8737) leprosy <06883> in the skin <05785> of his flesh <01320>, and the priest <03548> shall pronounce him unclean <02930> (8765), and shall not shut <05462> (8686) him up: for he [is] unclean <02931>.

Leviticus 13:18

Jika ada bisul yang telah sembuh pada kulit tubuh seseorang

<1320> <3588> <1961> <0> <5785> <7822> <7495>

AV: The flesh <01320> also, in which <03588>, [even] in the skin <05785> thereof, was a boil <07822>, and is healed <07495> (8738),

Leviticus 13:24

Apabila ada bekas luka terbakar pada kulit tubuh seseorang lalu bekas luka terbakar itu menjadi bintik-bintik putih kemerah-merahan atau putih

<176> <1320> <3588> <1961> <5785> <4348> <784> <1961> <4241> <4348> <934> <3836> <125> <176> <3836>

AV: Or if there be [any] flesh <01320>, in the skin <05785> whereof [there is] a hot <0784> burning <04348>, and the quick <04241> [flesh] that burneth <04348> have a white <03836> bright spot <0934>, somewhat reddish <0125>, or white <03836>; {a hot...: Heb. a burning of fire}

Leviticus 13:38

Jika pada kulit tubuh seorang lelaki ataupun perempuan terdapat bintik-bintik putih

<376> <176> <802> <3588> <1961> <5785> <1320> <934> <934> <3836>

AV: If a man <0376> also or a woman <0802> have in the skin <05785> of their flesh <01320> bright spots <0934>, [even] white <03836> bright spots <0934>;

Leviticus 15:7

Hendaklah sesiapa yang menyentuh tubuh orang itu juga mencuci pakaiannya membasuh dirinya dengan air dan dia menjadi najis sampai waktu maghrib

<5060> <1320> <2100> <3526> <899> <7364> <4325> <2930> <5704> <6153>

AV: And he that toucheth <05060> (8802) the flesh <01320> of him that hath the issue <02100> (8802) shall wash <03526> (8762) his clothes <0899>, and bathe <07364> (8804) [himself] in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.

Leviticus 21:5

Para imam tidak boleh menggondolkan kepala mereka mencukur tepi janggut mereka ataupun membuat torehan pada tubuh mereka

<3808> <7139> <7144> <7218> <6285> <2206> <3808> <1548> <1320> <3808> <8295> <8296>

AV: They shall not make <07139> (8799) baldness <07144> upon their head <07218>, neither shall they shave off <01548> (8762) the corner <06285> of their beard <02206>, nor make <08295> (8799) any cuttings <08296> in their flesh <01320>.

Numbers 8:7

Hendaklah kamu lakukan begini terhadap mereka demi menyucikan mereka Percikkanlah pada mereka air penyucian lalu suruhlah mereka mencukur sekujur tubuh dan mencuci pakaian mereka

<3541> <6213> <0> <2891> <5137> <5921> <4325> <2403> <5674> <8593> <5921> <3605> <1320> <3526> <899> <2891>

AV: And thus shalt thou do <06213> (8799) unto them, to cleanse <02891> (8763) them: Sprinkle <05137> (8685) water <04325> of purifying <02403> upon them, and let them shave <08593> <05674> (8689) all their flesh <01320>, and let them wash <03526> (8765) their clothes <0899>, and [so] make themselves clean <02891> (8694). {let them shave...: Heb. let them cause a razor to pass over, etc}

2 Kings 4:34

Setelah itu dia naik dan membaringkan diri di atas anak itu Dirapatkannya mulutnya di atas mulut anak itu matanya di atas mata anak itu dan telapak tangannya di atas telapak tangan anak itu Dia meniarap di atas anak itu sehingga tubuh anak itu menghangat

<5927> <7901> <5921> <3206> <7760> <6310> <5921> <6310> <5869> <5921> <5869> <3709> <5921> <3709> <1457> <5921> <2552> <1320> <3206>

AV: And he went up <05927> (8799), and lay <07901> (8799) upon the child <03206>, and put <07760> (8799) his mouth <06310> upon his mouth <06310>, and his eyes <05869> upon his eyes <05869>, and his hands <03709> upon his hands <03709>: and he stretched <01457> (8799) himself upon the child; and the flesh <01320> of the child <03206> waxed warm <02552> (8799).

2 Kings 5:14

Maka turunlah Naaman membenamkan diri tujuh kali di Sungai Yordan menurut apa yang dikatakan oleh hamba Allah itu Lalu pulihlah tubuhnya seperti tubuh anak kecil dan dia menjadi suci

<3381> <2881> <3383> <7651> <6471> <1697> <376> <430> <7725> <1320> <1320> <5288> <6996> <2891>

AV: Then went he down <03381> (8799), and dipped <02881> (8799) himself seven <07651> times <06471> in Jordan <03383>, according to the saying <01697> of the man <0376> of God <0430>: and his flesh <01320> came again <07725> (8799) like unto the flesh <01320> of a little <06996> child <05288>, and he was clean <02891> (8799).

Job 33:25

Tubuhnya menjadi segar semula seperti tubuh kanak-kanak dan dia akan kembali kepada masa mudanya

<7375> <1320> <5290> <7725> <3117> <5934>

AV: His flesh <01320> shall be fresher <07375> (8738) than a child's <05290>: he shall return <07725> (8799) to the days <03117> of his youth <05934>: {a child's: Heb. childhood}

Psalms 79:2

Mayat hamba-hamba-Mu telah diberi mereka sebagai makanan burung angkasa tubuh umat-Mu yang warak dijadikan habuan binatang di bumi

<5414> <853> <5038> <5650> <3978> <5775> <8064> <1320> <2623> <2416> <776>

AV: The dead bodies <05038> of thy servants <05650> have they given <05414> (8804) [to be] meat <03978> unto the fowls <05775> of the heaven <08064>, the flesh <01320> of thy saints <02623> unto the beasts <02416> of the earth <0776>.

Proverbs 14:30

Hati yang tenteram menyegarkan tubuh tetapi hasad dengki mereputkan tulang

<2416> <1320> <3820> <4832> <7538> <6106> <7068>

AV: A sound <04832> heart <03820> [is] the life <02416> of the flesh <01320>: but envy <07068> the rottenness <07538> of the bones <06106>.

Ezekiel 10:12

Sekujur tubuh mereka iaitu bahagian belakang mereka tangan mereka sayap mereka dan sekeliling roda mereka penuh dengan mata sama seperti roda mereka yang berempat itu

<3605> <1320> <1354> <3027> <3671> <212> <4392> <5869> <5439> <702> <212>

AV: And their whole body <01320>, and their backs <01354>, and their hands <03027>, and their wings <03671>, and the wheels <0212>, [were] full <04392> of eyes <05869> round about <05439>, [even] the wheels <0212> that they four <0702> had. {body: Heb. flesh}

Ezekiel 11:19

Aku akan mengurniakan hati yang tidak terbahagi kepada mereka dan Aku akan memberikan roh yang baru dalam diri mereka Akan Kusingkirkan hati yang keras daripada tubuh mereka dan Kukurniakan kepada mereka hati yang lembut

<5414> <0> <3820> <259> <7307> <2319> <5414> <7130> <5493> <3820> <68> <1320> <5414> <0> <3820> <1320>

AV: And I will give <05414> (8804) them one <0259> heart <03820>, and I will put <05414> (8799) a new <02319> spirit <07307> within <07130> you; and I will take <05493> (8689) the stony <068> heart <03820> out of their flesh <01320>, and will give <05414> (8804) them an heart <03820> of flesh <01320>:

Ezekiel 44:7

Ketika kamu membawa santapan persembahan milik-Ku iaitu lemak dan darah kamu membawa masuk orang asing yang tidak bersunat hati dan tubuh mereka ke dalam tempat suci-Ku sehingga mereka mencemarkan Bait-Ku Kamu mengingkari perjanjian-Ku sehingga segala kekejianmu bertambah

<935> <1121> <5236> <6189> <3820> <6189> <1320> <1961> <4720> <2490> <853> <1004> <7126> <853> <3899> <2459> <1818> <6565> <853> <1285> <413> <3605> <8441>

AV: In that ye have brought <0935> (8687) [into my sanctuary] strangers <01121> <05236>, uncircumcised <06189> in heart <03820>, and uncircumcised <06189> in flesh <01320>, to be in my sanctuary <04720>, to pollute <02490> (8763) it, [even] my house <01004>, when ye offer <07126> (8687) my bread <03899>, the fat <02459> and the blood <01818>, and they have broken <06565> (8686) my covenant <01285> because <0413> of all your abominations <08441>. {strangers: Heb. children of a stranger}

Daniel 1:15

Setelah sepuluh hari berlalu tampaklah betapa perawakan mereka lebih baik dan tubuh mereka lebih gemuk daripada semua orang muda yang makan santapan diraja

<7117> <3117> <6235> <7200> <4758> <2896> <1277> <1320> <4480> <3605> <3206> <398> <853> <6598> <4428>

AV: And at the end <07117> of ten <06235> days <03117> their countenances <04758> appeared <07200> (8738) fairer <02896> and fatter <01277> in flesh <01320> than all the children <03206> which did eat <0398> (8802) the portion <06598> (0) of the king's <04428> meat <06598>.