Back to #3318

Genesis 1:24
Berfirmanlah Allah Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk yang hidup ternakan dan binatang melata serta segala jenis binatang liar Maka terjadilah sedemikian itu
<559> <430> <3318> <776> <5315> <2416> <4327> <929> <7431> <2416> <776> <4327> <1961> <3651>
AV: And God <0430> said <0559> (8799), Let the earth <0776> bring forth <03318> (8686) the living <02416> creature <05315> after his kind <04327>, cattle <0929>, and creeping thing <07431>, and beast <02416> of the earth <0776> after his kind <04327>: and it was so.
Genesis 24:53
Lalu hamba itu mengeluarkan perhiasan perak perhiasan emas serta pakaian-pakaian Diberikannya semua itu kepada Ribka Dia pun memberikan barang-barang berharga kepada saudara lelakinya serta ibunya
<3318> <5650> <3627> <3701> <3627> <2091> <899> <5414> <7259> <4030> <5414> <251> <517>
AV: And the servant <05650> brought forth <03318> (8686) jewels <03627> of silver <03701>, and jewels <03627> of gold <02091>, and raiment <0899>, and gave <05414> (8799) [them] to Rebekah <07259>: he gave <05414> (8804) also to her brother <0251> and to her mother <0517> precious things <04030>. {jewels: Heb. vessels}
Leviticus 15:16
Jika seorang lelaki mengeluarkan maninya hendaklah dia membasuh sekujur tubuhnya dengan air dan dia menjadi najis sampai waktu maghrib
<376> <3588> <3318> <4480> <7902> <2233> <7364> <4325> <853> <3605> <1320> <2930> <5704> <6153>
AV: And if any man's <0376> seed <02233> of copulation <07902> go out <03318> (8799) from him, then he shall wash <07364> (8804) all his flesh <01320> in water <04325>, and be unclean <02930> (8804) until the even <06153>.
Leviticus 26:10
Kamu akan terus menikmati dan memakan sepuas-puasnya daripada hasil tuaian tahun sebelumnya dan kamu akan mengeluarkan baki daripada hasil tuaian yang lama itu untuk menyimpan hasil tuaian yang baru
<398> <3465> <3462> <3462> <6440> <2319> <3318>
AV: And ye shall eat <0398> (8804) old store <03462> (8737), and bring forth <03318> (8686) the old <03465> because <06440> of the new <02319>.
Numbers 17:8
Keesokan harinya ketika Musa masuk ke dalam khemah kesaksian tampak tongkat Harun yang mewakili bani Lewi telah bertunas Tongkat itu pun mengeluarkan kuncup berbunga dan menghasilkan buah badam
<1961> <4283> <935> <4872> <413> <168> <5715> <2009> <6524> <4294> <175> <1004> <3878> <3318> <6525> <6692> <6731> <1580> <8247>
AV: And it came to pass, that on the morrow <04283> Moses <04872> went <0935> (8799) into the tabernacle <0168> of witness <05715>; and, behold, the rod <04294> of Aaron <0175> for the house <01004> of Levi <03878> was budded <06524> (8804), and brought forth <03318> (8686) buds <06525>, and bloomed <06692> (8686) blossoms <06731>, and yielded <01580> (8799) almonds <08247>.
Numbers 20:8
Ambillah tongkatmu lalu bersama dengan Harun abangmu kumpulkanlah jemaah itu Berbicaralah kepada bukit batu itu di hadapan mata mereka agar bukit batu itu mengeluarkan airnya Begitulah cara kamu mengeluarkan air dari bukit batu itu bagi mereka dan memberikan minum umat itu berserta segala ternakan mereka
<3947> <853> <4294> <6950> <853> <5712> <859> <175> <251> <1696> <413> <5553> <5869> <5414> <4325> <3318> <0> <4325> <4480> <5553> <8248> <853> <5712> <853> <1165>
AV: Take <03947> (8798) the rod <04294>, and gather <06950> (8685) thou the assembly <05712> together, thou, and Aaron <0175> thy brother <0251>, and speak <01696> (8765) ye unto the rock <05553> before their eyes <05869>; and it shall give forth <05414> (8804) his water <04325>, and thou shalt bring forth <03318> (8689) to them water <04325> out of the rock <05553>: so thou shalt give <08248> (0) the congregation <05712> and their beasts <01165> drink <08248> (8689).
Numbers 20:10
Kemudian Musa dan Harun mengumpulkan umat itu di depan bukit batu Kata Musa kepada mereka Dengarlah hai orang derhaka Apakah kami harus mengeluarkan air bagimu dari bukit batu ini
<6950> <4872> <175> <853> <6951> <413> <6440> <5553> <559> <0> <8085> <4994> <4784> <4480> <5553> <2088> <3318> <0> <4325>
AV: And Moses <04872> and Aaron <0175> gathered <06950> (8686) the congregation <06951> together before <06440> the rock <05553>, and he said <0559> (8799) unto them, Hear <08085> (8798) now, ye rebels <04784> (8802); must we fetch <03318> (8686) you water <04325> out of this rock <05553>?
Deuteronomy 6:23
Lalu Dia mengeluarkan kita dari sana membawa kita masuk ke sini dan memberikan kepada kita negeri ini seperti yang telah Dia sumpah untuk memberikan kepada nenek moyang kita
<853> <3318> <8033> <4616> <935> <853> <5414> <0> <853> <776> <834> <7650> <1>
AV: And he brought us out <03318> (8689) from thence, that he might bring us in <0935> (8687), to give <05414> (8800) us the land <0776> which he sware <07650> (8738) unto our fathers <01>.
Ruth 2:18
Maka dia membawa pulang hasil usahanya ke dalam kota dan Naomi melihat hasil kutipannya Kemudian Rut mengeluarkan baki makanannya dan memberikannya kepada mertuanya
<5375> <935> <5892> <7200> <2545> <853> <834> <3950> <3318> <5414> <0> <853> <834> <3498> <7648>
AV: And she took [it] up <05375> (8799), and went <0935> (8799) into the city <05892>: and her mother in law <02545> saw <07200> (8799) what she had gleaned <03950> (8765): and she brought forth <03318> (8686), and gave <05414> (8799) to her that she had reserved <03498> (8689) after she was sufficed <07648>.
2 Kings 10:22
Kata Yehu kepada orang yang mengetuai gudang pakaian Keluarkanlah pakaian khusus untuk semua orang yang beribadat kepada Baal Maka dia mengeluarkan pakaian untuk orang itu
<559> <834> <5921> <4458> <3318> <3830> <3605> <5647> <1168> <3318> <0> <4403>
AV: And he said <0559> (8799) unto him that [was] over the vestry <04458>, Bring forth <03318> (8685) vestments <03830> for all the worshippers <05647> (8802) of Baal <01168>. And he brought them forth <03318> (8686) vestments <04403>.
2 Kings 10:26
Mereka mengeluarkan tiang-tiang berhala kuil Baal itu dan membakarnya
<3318> <853> <4676> <1004> <1168> <8313>
AV: And they brought forth <03318> (8686) the images <04676> out of the house <01004> of Baal <01168>, and burned <08313> (8799) them. {images: Heb. statues}
2 Kings 23:4
Raja memberikan perintah kepada Imam Besar Hilkia kepada para imam tingkat dua dan kepada para penjaga pintu untuk mengeluarkan dari dalam Bait Suci Tuhan semua perkakas yang telah dibuat bagi Baal bagi Asyera dan bagi segala benda langit Kemudian dibakarnya semua itu di luar Yerusalem di padang-padang Kidron dan abunya diangkut ke Betel
<6680> <4428> <853> <2518> <3548> <1419> <853> <3548> <4932> <853> <8104> <5592> <3318> <1964> <3068> <853> <3605> <3627> <6213> <1168> <842> <3605> <6635> <8064> <8313> <2351> <3389> <7709> <6939> <5375> <853> <6083> <0> <1008>
AV: And the king <04428> commanded <06680> (8762) Hilkiah <02518> the high <01419> priest <03548>, and the priests <03548> of the second order <04932>, and the keepers <08104> (8802) of the door <05592>, to bring forth <03318> (8687) out of the temple <01964> of the LORD <03068> all the vessels <03627> that were made <06213> (8803) for Baal <01168>, and for the grove <0842>, and for all the host <06635> of heaven <08064>: and he burned <08313> (8799) them without <02351> Jerusalem <03389> in the fields <07709> of Kidron <06939>, and carried <05375> (8804) the ashes <06083> of them unto Bethel <01008>.
2 Kings 24:13
Seperti yang telah difirmankan Tuhan Nebukadnezar mengeluarkan dari sana semua perbendaharaan Bait Tuhan dan perbendaharaan istana raja lalu mengerat segala perkakas emas Bait Suci Tuhan yang dibuat oleh Salomo raja Israel
<3318> <8033> <853> <3605> <214> <1004> <3068> <214> <1004> <4428> <7112> <853> <3605> <3627> <2091> <834> <6213> <8010> <4428> <3478> <1964> <3068> <834> <1696> <3068>
AV: And he carried out <03318> (8686) thence all the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>, and the treasures <0214> of the king's <04428> house <01004>, and cut in pieces <07112> (8762) all the vessels <03627> of gold <02091> which Solomon <08010> king <04428> of Israel <03478> had made <06213> (8804) in the temple <01964> of the LORD <03068>, as the LORD <03068> had said <01696> (8765).
2 Chronicles 34:14
Ketika mereka mengeluarkan wang yang telah dibawa ke dalam Bait Tuhan Imam Hilkia menemukan Kitab Taurat Tuhan yang disampaikan Tuhan dengan perantaraan Musa
<3318> <853> <3701> <935> <1004> <3068> <4672> <2518> <3548> <853> <5612> <8451> <3068> <3027> <4872>
AV: And when they brought out <03318> (8687) the money <03701> that was brought into <0935> (8716) the house <01004> of the LORD <03068>, Hilkiah <02518> the priest <03548> found <04672> (8804) a book <05612> of the law <08451> of the LORD <03068> [given] by <03027> Moses <04872>. {by: Heb. by the hand of}
Ezra 1:7
Raja Kores juga mengeluarkan segala wadah bagi Bait Tuhan yang dahulunya dibawa pergi oleh Nebukadnezar dari Yerusalem dan yang kemudian disimpannya di dalam kuil tuhannya
<4428> <3566> <3318> <853> <3627> <1004> <3069> <834> <3318> <5019> <3389> <5414> <1004> <430>
AV: Also Cyrus <03566> the king <04428> brought forth <03318> (8689) the vessels <03627> of the house <01004> of the LORD <03068>, which Nebuchadnezzar <05019> had brought forth <03318> (8689) out of Jerusalem <03389>, and had put <05414> (8799) them in the house <01004> of his gods <0430>;
Esther 1:19
Sekiranya tuanku perkenankan hendaklah tuanku mengeluarkan suatu perisytiharan diraja dan dicatatkan dalam undang-undang orang Parsi dan Media dan tidak dapat dimansuhkan bahawa Wasti tidak boleh datang lagi menghadap Raja Ahasyweros dan bahawa raja akan mengurniakan kedudukannya sebagai ratu kepada orang lain yang lebih baik daripadanya
<518> <5921> <4428> <2895> <3318> <1697> <4438> <6440> <3789> <1881> <6539> <4074> <3808> <5674> <834> <3808> <935> <2060> <6440> <4428> <325> <4438> <5414> <4428> <7468> <2896> <4480>
AV: If it please <02895> (8804) the king <04428>, let there go <03318> (8799) a royal <04438> commandment <01697> from him <06440>, and let it be written <03789> (8735) among the laws <01881> of the Persians <06539> and the Medes <04074>, that it be not altered <05674> (8799), That Vashti <02060> come <0935> (8799) no more before <06440> king <04428> Ahasuerus <0325>; and let the king <04428> give <05414> (8799) her royal estate <04438> unto another <07468> that is better <02896> than she. {If it...: Heb. If it be good with the king} {unto...: Heb. unto her companion} {from him: Heb. from before him} {be not...: Heb. pass not away}
Job 10:18
Mengapa Engkau mengeluarkan aku daripada rahim Kalau putus sahaja nyawaku waktu itu sehingga tidak ada mata yang pernah melihatku
<4100> <7358> <3318> <1478> <5869> <3808> <7200>
AV: Wherefore then hast thou brought me forth <03318> (8689) out of the womb <07358>? Oh that I had given up the ghost <01478> (8799), and no eye <05869> had seen <07200> (8799) me!
Job 15:13
sehingga engkau memalingkan hatimu menentang Allah dan mengeluarkan kata-kata semacam itu daripada mulutmu
<3588> <7725> <413> <410> <7307> <3318> <6310> <4405>
AV: That thou turnest <07725> (8686) thy spirit <07307> against God <0410>, and lettest [such] words <04405> go out <03318> (8689) of thy mouth <06310>?
Job 28:5
Bumi yang mengeluarkan makanan dibongkar bahagian bawahnya seakan-akan dimakan api
<776> <4480> <3318> <3899> <8478> <2015> <3644> <784>
AV: [As for] the earth <0776>, out of it cometh <03318> (8799) bread <03899>: and under it is turned up <02015> (8738) as it were fire <0784>.
Job 38:32
Dapatkah engkau mengeluarkan rasi-rasi bintang pada masanya atau memandu bintang Biduk dengan anak-anaknya
<3318> <4216> <6256> <5906> <5921> <1121> <5148>
AV: Canst thou bring forth <03318> (8686) Mazzaroth <04216> in his season <06256>? or canst thou guide <05148> (8686) Arcturus <05906> with his sons <01121>? {Mazzaroth: or, the twelve signs} {guide: Heb. guide them}
Psalms 135:7
Dia membuat wap naik dari semua pelosok bumi Dia menghantar kilat bersama hujan Dia mengeluarkan angin daripada perbendaharaan-Nya
<5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>
AV: He causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8688) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> for the rain <04306>; he bringeth <03318> (8688) the wind <07307> out of his treasuries <0214>.
Psalms 136:11
dan mengeluarkan kaum Israel daripada kalangan mereka kasih-Nya kekal selama-lamanya
<3318> <3478> <8432> <3588> <5769> <2617>
AV: And brought out <03318> (8686) Israel <03478> from among <08432> them: for his mercy <02617> [endureth] for ever <05769>:
Proverbs 30:33
kerana seperti susu yang diaduk akan menghasilkan mentega hidung yang ditekan akan mengeluarkan darah demikianlah kemarahan yang digalakkan bakal mencetuskan sengketa
<3588> <4330> <2461> <3318> <2529> <4330> <639> <3318> <1818> <4330> <639> <3318> <7379> <0>
AV: Surely the churning <04330> of milk <02461> bringeth forth <03318> (8686) butter <02529>, and the wringing <04330> of the nose <0639> bringeth forth <03318> (8686) blood <01818>: so the forcing <04330> of wrath <0639> bringeth forth <03318> (8686) strife <07379>.
Ecclesiastes 5:2
Janganlah terburu-buru berkata-kata dengan mulutmu dan janganlah hatimu segera mengeluarkan perkataan di hadapan Allah kerana Allah di syurga walhal kamu berada di bumi Maka biarlah sedikit sahaja perkataanmu
<408> <926> <5921> <6310> <3820> <408> <4116> <3318> <1697> <6440> <430> <3588> <430> <8064> <859> <5921> <776> <5921> <3651> <1961> <1697> <4592>
AV: Be not rash <0926> (8762) with thy mouth <06310>, and let not thine heart <03820> be hasty <04116> (8762) to utter <03318> (8687) [any] thing <01697> before <06440> God <0430>: for God <0430> [is] in heaven <08064>, and thou upon earth <0776>: therefore let thy words <01697> be few <04592>. {thing: or, word}
Isaiah 40:26
Layangkanlah pandang ke langit dan lihatlah siapakah yang mencipta benda-benda itu Dialah yang mengeluarkan cakerawala angkasa menurut jumlahnya dan menyebutkan nama kesemuanya Kerana besar keperkasaan-Nya dan hebat kuasa-Nya tidak ada satu pun yang hilang
<5375> <4791> <5869> <7200> <4310> <1254> <428> <3318> <4557> <6635> <3605> <8034> <7121> <7230> <202> <533> <3581> <376> <3808> <5737> <0>
AV: Lift up <05375> (8798) your eyes <05869> on high <04791>, and behold <07200> (8798) who hath created <01254> (8804) these [things], that bringeth out <03318> (8688) their host <06635> by number <04557>: he calleth <07121> (8799) them all by names <08034> by the greatness <07230> of his might <0202>, for that [he is] strong <0533> in power <03581>; not one <0376> faileth <05737> (8738).
Isaiah 42:7
untuk mencelikkan mata orang buta untuk mengeluarkan orang tahanan dari kurungan dan orang yang duduk dalam kegelapan dari penjara
<6491> <5869> <5787> <3318> <4525> <616> <1004> <3608> <3427> <2822>
AV: To open <06491> (8800) the blind <05787> eyes <05869>, to bring out <03318> (8687) the prisoners <0616> from the prison <04525>, [and] them that sit <03427> (8802) in darkness <02822> out of the prison <03608> house <01004>.
Isaiah 61:11
Sesungguhnya seperti bumi mengeluarkan tunasnya dan seperti kebun menumbuhkan apa yang ditabur di dalamnya demikianlah Tuhan Allah akan menumbuhkan perbenaran dan puji-pujian di hadapan segala bangsa
<3588> <776> <3318> <6780> <1593> <2221> <6779> <3651> <136> <3068> <6779> <6666> <8416> <5048> <3605> <1471>
AV: For as the earth <0776> bringeth forth <03318> (8686) her bud <06780>, and as the garden <01593> causeth the things that are sown <02221> in it to spring forth <06779> (8686); so the Lord <0136> GOD <03069> will cause righteousness <06666> and praise <08416> to spring forth <06779> (8686) before all the nations <01471>.
Jeremiah 10:13
Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya riuhlah air di langit Dia menaikkan kabus dari hujung bumi membuat kilat menyertai hujan dan mengeluarkan angin daripada perbendaharaan-Nya
<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>
AV: When he uttereth <05414> (8800) his voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>, and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>; he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise} {with: or, for}
Jeremiah 20:3
Keesokan harinya ketika Pasyhur mengeluarkan Yeremia dari pasungan berkatalah Yeremia kepadanya Tuhan tidak lagi menyebut namamu Pasyhur tetapi Kegentaran dari Segala Jurusan
<1961> <4283> <3318> <6583> <853> <3414> <4480> <4115> <559> <413> <3414> <3808> <6583> <7121> <3068> <8034> <3588> <518> <0> <4036> <0>
AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that Pashur <06583> brought forth <03318> (8686) Jeremiah <03414> out of the stocks <04115>. Then said <0559> (8799) Jeremiah <03414> unto him, The LORD <03068> hath not called <07121> (8804) thy name <08034> Pashur <06583>, but Magormissabib <04036>. {Magormissabib: that is, Fear round about}
Jeremiah 50:25
Tuhan telah membuka tempat persenjataan-Nya dan mengeluarkan senjata-senjata murka-Nya kerana Tuhan Allah alam semesta mempunyai suatu pekerjaan di tanah orang Kasdim
<6605> <3068> <853> <214> <3318> <853> <3627> <2195> <3588> <4399> <1931> <136> <3069> <6635> <776> <3778>
AV: The LORD <03068> hath opened <06605> (8804) his armoury <0214>, and hath brought forth <03318> (8686) the weapons <03627> of his indignation <02195>: for this [is] the work <04399> of the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> in the land <0776> of the Chaldeans <03778>.
Jeremiah 51:16
Ketika Dia memperdengarkan suara-Nya riuhlah air di langit Dia menaikkan kabus dari hujung bumi membuat kilat menyertai hujan dan mengeluarkan angin daripada perbendaharaan-Nya
<6963> <5414> <1995> <4325> <8064> <5927> <5387> <7097> <776> <1300> <4306> <6213> <3318> <7307> <214>
AV: When he uttereth <05414> (8800) [his] voice <06963>, [there is] a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>; and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>: he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>. {multitude: or, noise}
Jeremiah 51:44
Aku akan menghukum Dewa Bel di Babel dan Aku akan mengeluarkan daripada mulutnya apa yang ditelannya Bangsa-bangsa tidak akan berduyun-duyun lagi mendatanginya tembok Babel pun akan roboh
<6485> <5921> <1078> <894> <3318> <853> <1105> <6310> <3808> <5102> <413> <5750> <1471> <1571> <2346> <894> <5307>
AV: And I will punish <06485> (8804) Bel <01078> in Babylon <0894>, and I will bring forth <03318> (8689) out of his mouth <06310> that which he hath swallowed up <01105>: and the nations <01471> shall not flow together <05102> (8799) any more unto him: yea, the wall <02346> of Babylon <0894> shall fall <05307> (8804).
Amos 6:10
Seorang kerabat yang harus membakar mayat akan mengangkat dan mengeluarkan mayat itu dari rumah Lalu dia akan bertanya kepada orang yang ada di bahagian belakang rumah Masih adakah orang yang bersamamu dan akan dijawab Tidak ada Lalu dia akan berkata Diam Tidak patut kita sebut nama Tuhan
<5375> <1730> <5635> <3318> <6106> <4480> <1004> <559> <834> <3411> <1004> <5750> <5973> <559> <657> <559> <2013> <3588> <3808> <2142> <8034> <3068>
AV: And a man's uncle <01730> shall take him up <05375> (8804), and he that burneth <05635> (8764) him, to bring out <03318> (8687) the bones <06106> out of the house <01004>, and shall say <0559> (8804) unto him that [is] by the sides <03411> of the house <01004>, [Is there] yet [any] with thee? and he shall say <0559> (8804), No <0657>. Then shall he say <0559> (8804), Hold thy tongue <02013> (8761): for we may not make mention <02142> (8687) of the name <08034> of the LORD <03068>. {we...: or, they will not, or, have not}