Back to #5439

Exodus 30:3

Salutilah bahagian atasnya sisi-sisi sekelilingnya dan juga tanduk-tanduknya dengan emas tulen dan hendaklah dibuat bingkai emas di sekelilingnya

<6823> <853> <2091> <2889> <853> <1406> <853> <7023> <5439> <853> <7161> <6213> <0> <2213> <2091> <5439>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8765) it with pure <02889> gold <02091>, the top <01406> thereof, and the sides <07023> thereof round about <05439>, and the horns <07161> thereof; and thou shalt make <06213> (8804) unto it a crown <02213> of gold <02091> round about <05439>. {top: Heb. roof} {sides: Heb. walls}

Exodus 40:8

Buatlah laman luar di sekelilingnya dan gantungkanlah tirai pintu masuk laman dalam

<7760> <853> <2691> <5439> <5414> <853> <4539> <8179> <2691>

AV: And thou shalt set up <07760> (8804) the court <02691> round about <05439>, and hang up <05414> (8804) the hanging <04539> at the court <02691> gate <08179>.

Numbers 1:50

melainkan angkatlah orang Lewi sebagai pengawas ke atas Khemah Suci tempat kesaksian ke atas segala alat kelengkapannya dan ke atas segala sesuatu yang ada di dalamnya Mereka harus mengusung Khemah Suci dengan segala alat kelengkapannya serta mengurusnya Selain itu mereka pun harus berkhemah di sekelilingnya

<859> <6485> <853> <3881> <5921> <4908> <5715> <5921> <3605> <3627> <5921> <3605> <834> <0> <1992> <5375> <853> <4908> <853> <3605> <3627> <1992> <8334> <5439> <4908> <2583>

AV: But thou shalt appoint <06485> (8685) the Levites <03881> over the tabernacle <04908> of testimony <05715>, and over all the vessels <03627> thereof, and over all things that [belong] to it: they shall bear <05375> (8799) the tabernacle <04908>, and all the vessels <03627> thereof; and they shall minister <08334> (8762) unto it, and shall encamp <02583> (8799) round about <05439> the tabernacle <04908>.

Deuteronomy 21:2

maka hendaklah para tua-tuamu dan para hakimmu pergi mengukur jarak dari tempat orang yang terbunuh itu ke kota-kota yang ada di sekelilingnya

<3318> <2205> <8199> <4058> <413> <5892> <834> <5439> <2491>

AV: Then thy elders <02205> and thy judges <08199> (8802) shall come forth <03318> (8804), and they shall measure <04058> (8804) unto the cities <05892> which [are] round about <05439> him that is slain <02491>:

Joshua 18:20

Sungai Yordan ialah sempadan sebelah timurnya Itulah harta pusaka bani Benyamin dengan sempadan di sekelilingnya menurut kaum-kaum mereka

<3383> <1379> <853> <6285> <6924> <2063> <5159> <1121> <1144> <1367> <5439> <4940>

AV: And Jordan <03383> was the border <01379> (8799) of it on the east <06924> side <06285>. This [was] the inheritance <05159> of the children <01121> of Benjamin <01144>, by the coasts <01367> thereof round about <05439>, according to their families <04940>.

Joshua 21:11

Kepada mereka diberikan Kiryat-Arba Arba ialah bapa Enak iaitu Hebron di pergunungan Yehuda berserta padang ragut di sekelilingnya

<5414> <1992> <853> <0> <7153> <1> <6061> <1931> <2275> <2022> <3063> <854> <4054> <5439>

AV: And they gave <05414> (8799) them the city <07151> of Arba <0704> (8677) <07153> the father <01> of Anak <06061>, which [city is] Hebron <02275>, in the hill <02022> [country] of Judah <03063>, with the suburbs <04054> thereof round about <05439> it. {the city...: or, Kirjatharba}

Joshua 21:42

Tiap-tiap kota itu memiliki padang ragut di sekelilingnya demikianlah keadaan semua kota itu

<1961> <5892> <428> <5892> <5892> <4054> <5439> <3651> <3605> <5892> <428> <0>

AV: These cities <05892> were every one <05892> <05892> with their suburbs <04054> round about <05439> them: thus [were] all these cities <05892>.

1 Samuel 26:5

Lalu Daud pergi ke tempat Saul berkhemah Di sana diamatinya tempat Saul dan Abner anak Ner panglima tenteranya berbaring Saul berbaring di tengah-tengah perkhemahan manakala bala tenteranya berkhemah di sekelilingnya

<6965> <1732> <935> <413> <4725> <834> <2583> <8033> <7586> <7200> <1732> <853> <4725> <834> <7901> <8033> <7586> <74> <1121> <5369> <8269> <6635> <7586> <7901> <4570> <5971> <2583> <5439>

AV: And David <01732> arose <06965> (8799), and came <0935> (8799) to the place <04725> where Saul <07586> had pitched <02583> (8804): and David <01732> beheld <07200> (8799) the place <04725> where Saul <07586> lay <07901> (8804), and Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, the captain <08269> of his host <06635>: and Saul <07586> lay <07901> (8802) in the trench <04570>, and the people <05971> pitched <02583> (8802) round about <05439> him. {trench: or, midst of his carriages}

2 Samuel 7:1

Setelah raja menetap di dalam istananya dan Tuhan mengurniakan ketenteraman kepadanya daripada semua musuh di sekelilingnya

<1961> <3588> <3427> <4428> <1004> <3068> <5117> <0> <5439> <3605> <341>

AV: And it came to pass, when the king <04428> sat <03427> (8804) in his house <01004>, and the LORD <03068> had given him rest <05117> (8689) round about <05439> from all his enemies <0341> (8802);

1 Kings 4:31

Dia lebih bijak daripada semua orang daripada Etan orang Ezrahi atau Heman Kalkol dan Darda anak-anak Mahol Maka masyhurlah namanya dalam kalangan semua bangsa di sekelilingnya

<2449> <3605> <120> <387> <250> <1968> <3633> <1862> <1121> <4235> <1961> <8034> <3605> <1471> <5439>

AV: For he was wiser <02449> (8799) than all men <0120>; than Ethan <0387> the Ezrahite <0250>, and Heman <01968>, and Chalcol <03633>, and Darda <01862>, the sons <01121> of Mahol <04235>: and his fame <08034> was in all nations <01471> round about <05439>.

1 Kings 18:35

Air pun mengalir daripada mazbah itu memenuhi parit di sekelilingnya

<1980> <4325> <5439> <4196> <1571> <853> <8585> <4390> <4325>

AV: And the water <04325> ran <03212> (8799) round about <05439> the altar <04196>; and he filled <04390> (8765) the trench <08585> also with water <04325>. {ran: Heb. went}

1 Chronicles 6:55

diberikan Hebron di Tanah Yehuda berserta padang-padang ragut di sekelilingnya

<5414> <1992> <853> <2275> <776> <3063> <853> <4054> <5439>

AV: And they gave <05414> (8799) them Hebron <02275> in the land <0776> of Judah <03063>, and the suburbs <04054> thereof round about <05439> it.

Jeremiah 1:15

Sungguh Aku memanggil seluruh suku bangsa daripada kerajaan sebelah utara demikianlah firman Tuhan Mereka akan datang dan mendirikan takhta masing-masing di depan pintu-pintu gerbang Yerusalem berhadapan dengan seluruh tembok di sekelilingnya dan berhadapan dengan seluruh kota Yehuda

<3588> <2005> <7121> <3605> <4940> <4467> <6828> <5002> <3068> <935> <5414> <376> <3678> <6607> <8179> <3389> <5921> <3605> <2346> <5439> <5921> <3605> <5892> <3063>

AV: For, lo, I will call <07121> (8802) all the families <04940> of the kingdoms <04467> of the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and they shall come <0935> (8804), and they shall set <05414> (8804) every one <0376> his throne <03678> at the entering <06607> of the gates <08179> of Jerusalem <03389>, and against all the walls <02346> thereof round about <05439>, and against all the cities <05892> of Judah <03063>.

Jeremiah 6:3

Para gembala berserta kawanan ternak mereka akan mendatanginya Mereka akan memancang khemah-khemahnya di sekelilingnya dan memberikan makan ternakan mereka di tempat masing-masing

<413> <935> <7462> <5739> <8628> <5921> <168> <5439> <7462> <376> <853> <3027>

AV: The shepherds <07462> (8802) with their flocks <05739> shall come <0935> (8799) unto her; they shall pitch <08628> (8804) [their] tents <0168> against her round about <05439>; they shall feed <07462> (8804) every one <0376> in his place <03027>.

Jeremiah 21:14

Aku akan menghukum kamu setimpal dengan hasil perbuatanmu demikianlah firman Tuhan Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan memakan habis segala sesuatu di sekelilingnya

<6485> <5921> <6529> <4611> <5002> <3068> <3341> <784> <3293> <398> <3605> <5439> <0>

AV: But I will punish <06485> (8804) you according to the fruit <06529> of your doings <04611>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: and I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the forest <03293> thereof, and it shall devour <0398> (8804) all things round about <05439> it. {punish: Heb. visit upon}

Jeremiah 48:39

Betapa dia hancur dan meraung-raung Betapa Moab membalikkan badan dengan malu Moab menjadi bahan tertawaan dan kengerian bagi semua yang ada di sekelilingnya

<349> <2865> <3213> <349> <6437> <6203> <4124> <954> <1961> <4124> <7814> <4288> <3605> <5439> <0>

AV: They shall howl <03213> (8685), [saying], How is it broken down <02865> (8804)! how hath Moab <04124> turned <06437> (8689) the back <06203> with shame <0954> (8804)! so shall Moab <04124> be a derision <07814> and a dismaying <04288> to all them about <05439> him. {back: Heb. neck}

Jeremiah 50:32

Si angkuh itu akan tersandung dan jatuh tidak ada yang mengangkatnya Aku akan menyalakan api di kota-kotanya yang akan melahap semua yang ada di sekelilingnya

<3782> <2087> <5307> <369> <0> <6965> <3341> <784> <5892> <398> <3605> <5439> <0>

AV: And the most proud <02087> shall stumble <03782> (8804) and fall <05307> (8804), and none shall raise him up <06965> (8688): and I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in his cities <05892>, and it shall devour <0398> (8804) all round about <05439> him. {the...: Heb. pride}

Jeremiah 52:4

Pada tahun kesembilan zaman pemerintahan Zedekia pada hari kesepuluh bulan kesepuluh datanglah Nebukadnezar raja Babel dengan seluruh pasukannya menyerang Yerusalem Mereka berkhemah mengepung kota itu dan membina tembok pengepung di sekelilingnya

<1961> <8141> <8671> <4427> <2320> <6224> <6218> <2320> <935> <5019> <4428> <894> <1931> <3605> <2428> <5921> <3389> <2583> <5921> <1129> <5921> <1785> <5439>

AV: And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> [day] of the month <02320>, [that] Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804), he and all his army <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (8799) against it, and built <01129> (8799) forts <01785> against it round about <05439>.

Ezekiel 5:5

Beginilah firman Tuhan Allah Inilah Yerusalem Aku telah menempatkan ia di tengah-tengah bangsa dengan negeri-negeri lain di sekelilingnya

<3541> <559> <136> <3069> <2063> <3389> <8432> <1471> <7760> <5439> <776>

AV: Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; This [is] Jerusalem <03389>: I have set <07760> (8804) it in the midst <08432> of the nations <01471> and countries <0776> [that are] round about <05439> her.

Ezekiel 5:6

Namun begitu dalam kefasiqannya ia telah menderhaka dengan menentang peraturan-peraturan-Ku melebihi bangsa-bangsa lain dan menentang ketetapan-ketetapan-Ku melebihi negeri-negeri di sekelilingnya Mereka menolak peraturan-peraturan-Ku dan tidak hidup menurut ketetapan-ketetapan-Ku

<4784> <853> <4941> <7564> <4480> <1471> <853> <2708> <4480> <776> <834> <5439> <3588> <4941> <3988> <2708> <3808> <1980> <0> <0>

AV: And she hath changed <04784> (8686) my judgments <04941> into wickedness <07564> more than the nations <01471>, and my statutes <02708> more than the countries <0776> that [are] round about <05439> her: for they have refused <03988> (8804) my judgments <04941> and my statutes <02708>, they have not walked <01980> (8804) in them.

Ezekiel 12:14

Semua yang ada di sekelilingnya para pembantunya dan seluruh pasukannya akan Kuserakkan ke segala mata angin dan Aku akan menghunus pedang di belakang mereka

<3605> <834> <5439> <5828> <3605> <102> <2219> <3605> <7307> <2719> <7324> <310>

AV: And I will scatter <02219> (8762) toward every wind <07307> all that [are] about <05439> him to help <05828> him, and all his bands <0102>; and I will draw out <07324> (8686) the sword <02719> after <0310> them.

Ezekiel 32:22

Di sana ada Asyur dengan seluruh pasukannya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tewas terbunuh oleh pedang

<8033> <804> <3605> <6951> <5439> <6913> <3605> <2491> <5307> <2719>

AV: Asshur <0804> [is] there and all her company <06951>: his graves <06913> [are] about <05439> him: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>:

Ezekiel 32:25

Bagi dia dan seluruh rakyatnya disediakan tempat tidur di antara golongan yang terbunuh kuburan rakyatnya ada di sekelilingnya Mereka semua tidak bersunat dan terbunuh oleh pedang lalu ditempatkan di antara golongan lain yang terbunuh kerana dahulu mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup Kini mereka menanggung aib bersama-sama orang yang turun ke liang kubur

<8432> <2491> <5414> <4904> <0> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2491> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <8432> <2491> <5414>

AV: They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.

Ezekiel 32:26

Di sana ada Mesekh dan Tubal dengan seluruh rakyatnya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tidak bersunat lalu terbunuh oleh pedang kerana mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup

<8033> <4902> <8422> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2490> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416>

AV: There [is] Meshech <04902>, Tubal <08422>, and all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02490> (8794) by the sword <02719>, though they caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>.

Ezekiel 36:4

maka dengarlah firman Tuhan Allah wahai gunung-gunung Israel Beginilah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah kepada reruntuhan-reruntuhan yang sunyi sepi dan kota-kota yang sudah ditinggalkan iaitu yang menjadi rampasan serta bahan berolok-olok bagi saki-baki bangsa-bangsa di sekelilingnya

<3651> <2022> <3478> <8085> <1697> <136> <3068> <3541> <559> <136> <3068> <2022> <1389> <650> <1516> <2723> <8076> <5892> <5800> <834> <1961> <957> <3933> <7611> <1471> <834> <5439> <0>

AV: Therefore, ye mountains <02022> of Israel <03478>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> to the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, to the desolate <08074> (8802) wastes <02723>, and to the cities <05892> that are forsaken <05800> (8737), which became a prey <0957> and derision <03933> to the residue <07611> of the heathen <01471> that [are] round about <05439>; {rivers: or, bottoms, or, dales}

Ezekiel 40:14

Diukurnya pula tiang-tiang tembok panjangnya enam puluh hasta Pelataran pintu gerbang itu membentang sampai tiang-tiang tembok di sekelilingnya

<6213> <853> <352> <8346> <520> <413> <352> <2691> <8179> <5439> <5439>

AV: He made <06213> (8799) also posts <0352> of threescore <08346> cubits <0520>, even unto the post <0352> of the court <02691> round about <05439> the gate <08179>.

Ezekiel 40:14

Diukurnya pula tiang-tiang tembok panjangnya enam puluh hasta Pelataran pintu gerbang itu membentang sampai tiang-tiang tembok di sekelilingnya

<6213> <853> <352> <8346> <520> <413> <352> <2691> <8179> <5439> <5439>

AV: He made <06213> (8799) also posts <0352> of threescore <08346> cubits <0520>, even unto the post <0352> of the court <02691> round about <05439> the gate <08179>.

Ezekiel 43:17

Tingkat tempat kedudukan pendiangan itu pun berbentuk empat persegi dengan panjang empat belas hasta dan lebar empat belas hasta Pinggiran di sekeliling mazbah lebarnya setengah hasta manakala dasar di sekelilingnya lebarnya satu hasta Tangganya menghadap ke timur

<5835> <702> <6240> <753> <702> <6240> <7341> <413> <702> <7253> <1366> <5439> <853> <2677> <520> <2436> <0> <520> <5439> <4609> <6437> <6921>

AV: And the settle <05835> [shall be] fourteen <0702> <06240> [cubits] long <0753> and fourteen <0702> <06240> broad <07341> in the four <0702> squares <07253> thereof; and the border <01366> about <05439> it [shall be] half <02677> a cubit <0520>; and the bottom <02436> thereof [shall be] a cubit <0520> about <05439>; and his stairs <04609> shall look <06437> (8800) toward the east <06921>.

Ezekiel 43:20

Ambillah sebahagian daripada darahnya dan lumurkanlah pada keempat-empat tanduknya pada keempat-empat penjuru tingkat itu dan pada pinggiran di sekelilingnya Demikianlah engkau harus menyucikan mazbah itu dan mengadakan pendamaian baginya

<3947> <1818> <5414> <5921> <702> <7161> <413> <702> <6438> <5835> <413> <1366> <5439> <2398> <853> <3722>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) of the blood <01818> thereof, and put <05414> (8804) [it] on the four <0702> horns <07161> of it, and on the four <0702> corners <06438> of the settle <05835>, and upon the border <01366> round about <05439>: thus shalt thou cleanse <02398> (8765) and purge <03722> (8765) it.

Zechariah 2:5

Aku sendiri akan menjadi tembok api di sekelilingnya demikianlah firman Tuhan Aku akan menjadi kemuliaan di tengah-tengahnya

<589> <1961> <0> <5002> <3069> <2346> <784> <5439> <3519> <1961> <8432> <0>

AV: For I, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, will be unto her a wall <02346> of fire <0784> round about <05439>, and will be the glory <03519> in the midst <08432> of her.

Zechariah 7:7

Bukankah firman ini juga yang telah Tuhan serukan dengan perantaraan para nabi terdahulu ketika Yerusalem dengan kota-kota di sekelilingnya masih dihuni dan masih aman dan ketika Tanah Negeb dan kawasan tanah rendah masih dihuni orang

<3808> <853> <1697> <834> <7121> <3068> <3027> <5030> <7223> <1961> <3389> <3427> <7961> <5892> <5439> <5045> <8219> <3427> <0>

AV: [Should ye] not [hear] the words <01697> which the LORD <03068> hath cried <07121> (8804) by <03027> the former <07223> prophets <05030>, when Jerusalem <03389> was inhabited <03427> (8802) and in prosperity <07961>, and the cities <05892> thereof round about her <05439>, when [men] inhabited <03427> (8802) the south <05045> and the plain <08219>? {Should...: or, Are not these the words} {by: Heb. by the hand of}

Zechariah 12:2

Sesungguhnya Aku akan menjadikan Yerusalem mangkuk berisi minuman yang memabukkan semua suku bangsa di sekelilingnya Pengepungan terhadap Yerusalem akan terjadi pula terhadap Yehuda

<2009> <595> <7760> <853> <3389> <5592> <7478> <3605> <5971> <5439> <1571> <5921> <3063> <1961> <4692> <5921> <3389>

AV: Behold, I will make <07760> (8802) Jerusalem <03389> a cup <05592> of trembling <07478> unto all the people <05971> round about <05439>, when they shall be in the siege <04692> both against Judah <03063> [and] against Jerusalem <03389>. {trembling: or, slumber, or, poison} {when...: or, and also against Judah shall he be which shall be in siege against Jerusalem}