Back to #1969

Exodus 29:40

Bersama-sama seekor anak domba itu hendaklah disediakan sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan seperempat hin minyak tumbuk dan seperempat hin air anggur sebagai persembahan minuman

<6241> <5560> <1101> <8081> <3795> <7253> <1969> <5262> <7253> <1969> <3196> <3532> <259>

AV: And with the one <0259> lamb <03532> a tenth <06241> deal of flour <05560> mingled <01101> (8803) with the fourth part <07253> of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>; and the fourth part <07243> of an hin <01969> of wine <03196> [for] a drink offering <05262>.

Exodus 29:40

Bersama-sama seekor anak domba itu hendaklah disediakan sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan seperempat hin minyak tumbuk dan seperempat hin air anggur sebagai persembahan minuman

<6241> <5560> <1101> <8081> <3795> <7253> <1969> <5262> <7253> <1969> <3196> <3532> <259>

AV: And with the one <0259> lamb <03532> a tenth <06241> deal of flour <05560> mingled <01101> (8803) with the fourth part <07253> of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>; and the fourth part <07243> of an hin <01969> of wine <03196> [for] a drink offering <05262>.

Exodus 30:24

500 syikal kayu lawang semuanya menurut syikal rasmi Khemah Suci serta satu hin minyak zaitun

<6916> <2568> <3967> <8255> <6944> <8081> <2132> <1969>

AV: And of cassia <06916> five <02568> hundred <03967> [shekels], after the shekel <08255> of the sanctuary <06944>, and of oil <08081> olive <02132> an hin <01969>:

Leviticus 19:36

Gunakanlah neraca yang betul batu timbangan yang betul efa yang betul dan hin yang betul Akulah Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Tanah Mesir

<3976> <6664> <68> <6664> <374> <6664> <1969> <6664> <1961> <0> <589> <3068> <430> <834> <3318> <853> <776> <4714>

AV: Just <06664> balances <03976>, just <06664> weights <068>, a just <06664> ephah <0374>, and a just <06664> hin <01969>, shall ye have: I [am] the LORD <03068> your God <0430>, which brought you out <03318> (8689) of the land <0776> of Egypt <04714>. {weights: Heb. stones}

Leviticus 23:13

Selain itu hendaklah kamu juga persembahkan kepada Tuhan bahan makanan daripada dua persepuluh efa tepung terbaik dicampurkan dengan minyak zaitun yang keharumannya meredakan serta persembahan minuman daripada seperempat hin anggur

<4503> <8147> <6241> <5560> <1101> <8081> <801> <3068> <7381> <5207> <5262> <3196> <7243> <1969>

AV: And the meat offering <04503> thereof [shall be] two <08147> tenth deals <06241> of fine flour <05560> mingled <01101> (8803) with oil <08081>, an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068> [for] a sweet <05207> savour <07381>: and the drink offering <05262> thereof [shall be] of wine <03196>, the fourth <07243> [part] of an hin <01969>.

Numbers 15:4

maka hendaklah orang yang membawa persembahannya itu mempersembahkan kepada Tuhan persembahan bahan makanan berupa sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan seperempat hin minyak zaitun

<7126> <7126> <7133> <3068> <4503> <5560> <6241> <1101> <7243> <1969> <8081>

AV: Then shall he that offereth <07126> (8688) his offering <07133> unto the LORD <03068> bring <07126> (8689) a meat offering <04503> of a tenth deal <06241> of flour <05560> mingled <01101> (8803) with the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of oil <08081>.

Numbers 15:5

Persembahkanlah juga seperempat hin air anggur sebagai persembahan minuman bersama-sama korban bakaran atau korban sembelihan itu untuk setiap seekor anak domba korban

<3196> <5262> <7243> <1969> <6213> <5921> <5930> <176> <2077> <3532> <259>

AV: And the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of wine <03196> for a drink offering <05262> shalt thou prepare <06213> (8799) with the burnt offering <05930> or sacrifice <02077>, for one <0259> lamb <03532>.

Numbers 15:6

Jika korbanmu berupa seekor domba jantan persembahkanlah persembahan bahan makanan daripada dua persepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan sepertiga hin minyak zaitun

<176> <352> <6213> <4503> <5560> <8147> <6241> <1101> <8081> <7992> <1969>

AV: Or for a ram <0352>, thou shalt prepare <06213> (8799) [for] a meat offering <04503> two <08147> tenth deals <06241> of flour <05560> mingled <01101> (8803) with the third <07992> [part] of an hin <01969> of oil <08081>.

Numbers 15:7

dan persembahan minuman berupa sepertiga hin air anggur sehingga keharumannya diredai Tuhan

<3196> <5262> <7992> <1969> <7126> <7381> <5207> <3068>

AV: And for a drink offering <05262> thou shalt offer <07126> (8686) the third <07992> [part] of an hin <01969> of wine <03196>, [for] a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 15:9

maka bersama dengan lembu jantan muda itu bawalah persembahan bahan makanan daripada tiga persepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan setengah hin minyak zaitun

<7126> <5921> <1121> <1241> <4503> <5560> <7969> <6241> <1101> <8081> <2677> <1969>

AV: Then shall he bring <07126> (8689) with a bullock <01241> <01121> a meat offering <04503> of three <07969> tenth deals <06241> of flour <05560> mingled <01101> (8803) with half <02677> an hin <01969> of oil <08081>.

Numbers 15:10

dan persembahan minuman berupa setengah hin air anggur untuk menjadi korban bakaran sehingga keharumannya diredai Tuhan

<3196> <7126> <5262> <2677> <1969> <801> <7381> <5207> <3068>

AV: And thou shalt bring <07126> (8686) for a drink offering <05262> half <02677> an hin <01969> of wine <03196>, [for] an offering made by fire <0801>, of a sweet <05207> savour <07381> unto the LORD <03068>.

Numbers 28:5

Selain itu persembahkanlah juga sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan seperempat hin minyak zaitun yang ditumbuk sebagai persembahan bahan makanan

<6224> <374> <5560> <4503> <1101> <8081> <3795> <7243> <1969>

AV: And a tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of flour <05560> for a meat offering <04503>, mingled <01101> (8803) with the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>.

Numbers 28:7

Persembahan minumannya ialah seperempat hin untuk setiap ekor domba Curahkanlah minuman yang telah ditapai sebagai persembahan minuman kepada Tuhan di tempat suci

<5262> <7243> <1969> <3532> <259> <6944> <5258> <5262> <7941> <3068>

AV: And the drink offering <05262> thereof [shall be] the fourth <07243> [part] of an hin <01969> for the one <0259> lamb <03532>: in the holy <06944> [place] shalt thou cause the strong wine <07941> to be poured <05258> (8685) unto the LORD <03068> [for] a drink offering <05262>.

Numbers 28:14

Bagi persembahan minuman ialah setengah hin air anggur bagi seekor lembu jantan sepertiga hin untuk seekor domba jantan dan seperempat hin untuk seekor anak domba Itulah korban bakaran pada setiap bulan baru dalam setahun

<5262> <2677> <1969> <1961> <6499> <7992> <1969> <352> <7243> <1969> <3532> <3196> <2063> <5930> <2320> <2320> <2320> <8141>

AV: And their drink offerings <05262> shall be half <02677> an hin <01969> of wine <03196> unto a bullock <06499>, and the third <07992> [part] of an hin <01969> unto a ram <0352>, and a fourth <07243> [part] of an hin <01969> unto a lamb <03532>: this [is] the burnt offering <05930> of every month <02320> throughout the months <02320> of the year <08141>.

Numbers 28:14

Bagi persembahan minuman ialah setengah hin air anggur bagi seekor lembu jantan sepertiga hin untuk seekor domba jantan dan seperempat hin untuk seekor anak domba Itulah korban bakaran pada setiap bulan baru dalam setahun

<5262> <2677> <1969> <1961> <6499> <7992> <1969> <352> <7243> <1969> <3532> <3196> <2063> <5930> <2320> <2320> <2320> <8141>

AV: And their drink offerings <05262> shall be half <02677> an hin <01969> of wine <03196> unto a bullock <06499>, and the third <07992> [part] of an hin <01969> unto a ram <0352>, and a fourth <07243> [part] of an hin <01969> unto a lamb <03532>: this [is] the burnt offering <05930> of every month <02320> throughout the months <02320> of the year <08141>.

Numbers 28:14

Bagi persembahan minuman ialah setengah hin air anggur bagi seekor lembu jantan sepertiga hin untuk seekor domba jantan dan seperempat hin untuk seekor anak domba Itulah korban bakaran pada setiap bulan baru dalam setahun

<5262> <2677> <1969> <1961> <6499> <7992> <1969> <352> <7243> <1969> <3532> <3196> <2063> <5930> <2320> <2320> <2320> <8141>

AV: And their drink offerings <05262> shall be half <02677> an hin <01969> of wine <03196> unto a bullock <06499>, and the third <07992> [part] of an hin <01969> unto a ram <0352>, and a fourth <07243> [part] of an hin <01969> unto a lamb <03532>: this [is] the burnt offering <05930> of every month <02320> throughout the months <02320> of the year <08141>.

Ezekiel 4:11

Air minum pun harus diukur iaitu seperenam hin Minumlah itu pada waktu-waktu tertentu

<4325> <4884> <8354> <8345> <1969> <6256> <5704> <6256> <8354>

AV: Thou shalt drink <08354> (8799) also water <04325> by measure <04884>, the sixth part <08345> of an hin <01969>: from time <06256> to time <06256> shalt thou drink <08354> (8799).

Ezekiel 45:24

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan satu efa tepung untuk seekor domba jantan dan satu hin minyak untuk satu efa tepung

<4503> <374> <6499> <374> <352> <6213> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> of an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and an hin <01969> of oil <08081> for an ephah <0374>.

Ezekiel 46:5

Persembahan bahan makanan yang menyertai domba jantan itu harus berupa satu efa tepung manakala persembahan bahan makanan yang menyertai domba lain harus diberikan sekadar mengikuti kemampuannya berserta minyak satu hin untuk satu efa tepung

<4503> <374> <352> <3532> <4503> <4991> <3027> <8081> <1969> <374>

AV: And the meat offering <04503> [shall be] an ephah <0374> for a ram <0352>, and the meat offering <04503> for the lambs <03532> as he shall be able <03027> to give <04991>, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>. {as he...: Heb. the gift of his hand}

Ezekiel 46:7

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk lembu jantan itu dan satu efa tepung untuk domba jantan itu manakala untuk domba lain sekadar mengikut kemampuannya sahaja semuanya dengan minyak satu hin untuk satu efa tepung

<374> <6499> <374> <352> <6213> <4503> <3532> <834> <5381> <3027> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503>, an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and for the lambs <03532> according as his hand <03027> shall attain <05381> (8686) unto, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>.

Ezekiel 46:11

Dalam apa-apa pesta dan hari-hari perayaan harus ada persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan satu efa tepung untuk seekor domba jantan dan tepung untuk domba lain sebanyak yang mampu diberikannya serta minyak satu hin untuk satu efa tepung

<2282> <4150> <1961> <4503> <374> <6499> <374> <352> <3532> <4991> <3027> <8081> <1969> <374> <0>

AV: And in the feasts <02282> and in the solemnities <04150> the meat offering <04503> shall be an ephah <0374> to a bullock <06499>, and an ephah <0374> to a ram <0352>, and to the lambs <03532> as he is able <03027> to give <04991>, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>.

Ezekiel 46:14

Engkau juga harus mengolah persembahan bahan makanan pagi demi pagi berupa seperenam efa tepung dan sepertiga hin minyak untuk mengadun tepung terbaik itu Itulah persembahan bahan makanan bagi Tuhan dengan ketentuan yang tetap berlaku untuk selama-lamanya

<4503> <6213> <5921> <1242> <1242> <8345> <374> <8081> <7992> <1969> <7450> <853> <5560> <4503> <3068> <2708> <5769> <8548>

AV: And thou shalt prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> for it every morning <01242>, the sixth part <08345> of an ephah <0374>, and the third part <07992> of an hin <01969> of oil <08081>, to temper with <07450> (8800) the fine flour <05560>; a meat offering <04503> continually <08548> by a perpetual <05769> ordinance <02708> unto the LORD <03068>.