Back to #646

Exodus 29:5

Kemudian ambillah pakaian keimaman dan pakaikanlah Harun tunik jubah baju efod baju efod dan penutup dada Ikatlah pinggangnya dengan ikat pinggang efod yang tertenun dengan kepakaran

<3947> <853> <899> <3847> <853> <175> <853> <3801> <853> <4598> <646> <853> <646> <853> <2833> <640> <0> <2805> <646>

AV: And thou shalt take <03947> (8804) the garments <0899>, and put <03847> (8689) upon Aaron <0175> the coat <03801>, and the robe <04598> of the ephod <0646>, and the ephod <0646>, and the breastplate <02833>, and gird <0640> (8804) him with the curious girdle <02805> of the ephod <0646>:

Judges 8:27

Maka Gideon membuat efod daripada semua barang itu dan menempatkannya di kotanya di Ofra Di sanalah orang Israel melacurkan diri dengan menyembah efod itu dan efod itulah yang menjadi jerat bagi Gideon dan seisi rumahnya

<6213> <853> <1439> <646> <3322> <853> <5892> <6084> <2181> <3605> <3478> <310> <8033> <1961> <1439> <1004> <4170>

AV: And Gideon <01439> made <06213> (8799) an ephod <0646> thereof, and put <03322> (8686) it in his city <05892>, [even] in Ophrah <06084>: and all Israel <03478> went thither a whoring <02181> (8799) after <0310> it: which thing became a snare <04170> unto Gideon <01439>, and to his house <01004>.

Judges 17:5

Mikha ini mempunyai kuil Dia membuat efod dan patung-patung berhala lalu mentahbiskan salah seorang anak lelakinya yang dilantik menjadi imamnya

<376> <4318> <0> <1004> <430> <6213> <646> <8655> <4390> <853> <3027> <259> <1121> <1961> <0> <3548>

AV: And the man <0376> Micah <04318> had an house <01004> of gods <0430>, and made <06213> (8799) an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and consecrated <04390> (8762) <03027> one <0259> of his sons <01121>, who became his priest <03548>. {consecrated: Heb. filled the hand}

Judges 18:14

Lalu kelima-lima orang yang pergi mengintai keadaan di daerah Lais itu berkata kepada saudara-mara mereka Tahukah kamu bahawa di rumah-rumah ini ada efod berhala yang disembah patung pahatan dan patung tuangan Maka kini kamu tahu apa yang perlu kamu lakukan

<6030> <2568> <582> <1980> <7270> <853> <776> <3919> <559> <413> <251> <3045> <3588> <3426> <1004> <428> <646> <8655> <6459> <4541> <6258> <3045> <4100> <6213>

AV: Then answered <06030> (8799) the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the country <0776> of Laish <03919>, and said <0559> (8799) unto their brethren <0251>, Do ye know <03045> (8804) that there is <03426> in these houses <01004> an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and a graven image <06459>, and a molten image <04541>? now therefore consider <03045> (8798) what ye have to do <06213> (8799).

Judges 18:17

Lima orang peninjau itu berjalan terus lalu masuk ke dalam lalu mengambil patung pahatan efod berhala yang disembah serta patung tuangan itu sementara imam itu berdiri di pintu gerbang bersama-sama enam ratus orang yang dilengkapi dengan senjata masing-masing

<5927> <2568> <376> <1980> <7270> <853> <776> <935> <8033> <3947> <853> <6456> <853> <646> <853> <8655> <853> <4541> <3548> <5324> <6607> <8179> <8337> <3967> <376> <2296> <3627> <4421>

AV: And the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the land <0776> went up <05927> (8799), [and] came in <0935> (8804) thither, [and] took <03947> (8804) the graven image <06459>, and the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>: and the priest <03548> stood <05324> (8737) in the entering <06607> of the gate <08179> with the six <08337> hundred <03967> men <0376> [that were] appointed <02296> (8803) with weapons <03627> of war <04421>.

Judges 18:18

Setelah lima orang peninjau itu memasuki rumah Mikha dan mengambil patung pahatan efod berhala yang disembah dan patung tuangan itu berkatalah imam itu kepada mereka Apakah yang kamu buat ini

<428> <935> <1004> <4318> <3947> <853> <6459> <646> <853> <8655> <853> <4541> <559> <413> <3548> <4100> <859> <6213>

AV: And these went <0935> (8804) into Micah's <04318> house <01004>, and fetched <03947> (8799) the carved image <06459>, the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the molten image <04541>. Then said <0559> (8799) the priest <03548> unto them, What do <06213> (8802) ye?

Judges 18:20

Gembiralah hati imam itu Dia mengambil efod berhala yang disembah dan patung pahatan itu lalu pergi ke tengah-tengah khalayak orang ramai itu

<3190> <3820> <3548> <3947> <853> <646> <853> <8655> <853> <6459> <935> <7130> <5971>

AV: And the priest's <03548> heart <03820> was glad <03190> (8799), and he took <03947> (8799) the ephod <0646>, and the teraphim <08655>, and the graven image <06459>, and went in <0935> (8799) the midst <07130> of the people <05971>.