Combo Editor

Genesis 9:25

Maka berkatalah ia Terkutuklah Kanaan Dia akan menjadi hamba daripada segala hamba bagi saudara-saudaranya

<559> <779> <3667> <5650> <5650> <1961> <251>

AV: And he said <0559> (8799), Cursed <0779> (8803) [be] Canaan <03667>; a servant <05650> of servants <05650> shall he be unto his brethren <0251>.

Genesis 27:29

Semoga bangsa-bangsa takluk kepadamu dan suku-suku bangsa tunduk kepadamu Jadilah tuan atas saudara-saudaramu dan semoga anak-anak ibumu tunduk kepadamu Terkutuklah orang yang mengutuk kamu dan diberkatilah orang yang memberkatimu

<5647> <5971> <7812> <0> <3816> <1933> <1376> <251> <7812> <0> <1121> <517> <779> <779> <1288> <1288>

AV: Let people <05971> serve <05647> (8799) thee, and nations <03816> bow down <07812> (8691) to thee: be <01933> (8798) lord <01376> over thy brethren <0251>, and let thy mother's <0517> sons <01121> bow down <07812> (8691) to thee: cursed <0779> (8803) [be] every one that curseth <0779> (8802) thee, and blessed <01288> (8803) [be] he that blesseth <01288> (8764) thee.

Genesis 49:7

Terkutuklah kemarahan mereka yang sebegitu bengis terkutuklah keberangan mereka yang sebegitu ganas Aku akan membahagi-bahagikan mereka antara anak Yakub dan menyebarkan mereka antara anak Israel

<779> <639> <3588> <5794> <5678> <3588> <7185> <2505> <3290> <6327> <3478> <0>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] their anger <0639>, for [it was] fierce <05794>; and their wrath <05678>, for it was cruel <07185> (8804): I will divide <02505> (8762) them in Jacob <03290>, and scatter <06327> (8686) them in Israel <03478>.

Joshua 6:26

Pada waktu itu Yosua mengisytiharkan sumpahannya katanya Terkutuklah di hadapan Tuhan orang yang bangun untuk membina semula Kota Yerikho ini Dengan nyawa anaknya yang sulung dia akan meletakkan asasnya dan dengan nyawa anaknya yang bongsu dia akan mendirikan pintu gerbangnya

<7650> <3091> <6256> <1931> <559> <779> <376> <6440> <3068> <834> <6965> <1129> <853> <5892> <2063> <853> <3405> <1060> <3245> <6810> <5324> <1817>

AV: And Joshua <03091> adjured <07650> (8686) [them] at that time <06256>, saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> before <06440> the LORD <03068>, that riseth up <06965> (8799) and buildeth <01129> (8804) this city <05892> Jericho <03405>: he shall lay the foundation <03245> (8762) thereof in his firstborn <01060>, and in his youngest <06810> [son] shall he set up <05324> (8686) the gates <01817> of it.

Judges 21:18

Tetapi kita ini tidak dapat memberikan isteri kepada mereka daripada kalangan anak perempuan kita Sebabnya orang Israel telah bersumpah demikian Terkutuklah orang yang memberikan isteri kepada suku Benyamin

<587> <3808> <3201> <5414> <0> <802> <1323> <3588> <7650> <1121> <3478> <559> <779> <5414> <802> <1144> <0>

AV: Howbeit we may <03201> (8799) not give <05414> (8800) them wives <0802> of our daughters <01323>: for the children <01121> of Israel <03478> have sworn <07650> (8738), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] he that giveth <05414> (8802) a wife <0802> to Benjamin <01144>.

1 Samuel 14:24

Pada hari itu orang Israel ditimpa kesusahan kerana Saul mengucapkan sumpahan atas rakyat katanya Terkutuklah orang yang makan makanan apa-apa pun sebelum waktu maghrib sebelum aku membalas dendam atas musuh-musuhku Oleh sebab itu tiada seorang pun dalam pasukan menjamah apa-apa makanan

<376> <3478> <5065> <3117> <1931> <422> <7586> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <5704> <6153> <5358> <341> <3808> <2938> <3605> <5971> <3899> <0>

AV: And the men <0376> of Israel <03478> were distressed <05065> (8738) that day <03117>: for Saul <07586> had adjured <0422> (8686) the people <05971>, saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> until evening <06153>, that I may be avenged <05358> (8738) on mine enemies <0341> (8802). So none of the people <05971> tasted <02938> (8804) [any] food <03899>.

1 Samuel 14:28

Kemudian seorang daripada anggota pasukan itu berkata Ayah tuan sungguh-sungguh telah mengucapkan sumpahan atas rakyat dengan berkata Terkutuklah orang yang makan makanan apa-apa pun pada hari ini Itulah sebabnya pasukan menjadi letih lesu

<6030> <376> <5971> <559> <7650> <7650> <1> <853> <5971> <559> <779> <376> <834> <398> <3899> <3117> <5774> <5971>

AV: Then answered <06030> (8799) one <0376> of the people <05971>, and said <0559> (8799), Thy father <01> straitly <07650> (8687) charged <07650> (0) the people <05971> with an oath <07650> (8689), saying <0559> (8800), Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that eateth <0398> (8799) [any] food <03899> this day <03117>. And the people <05971> were faint <05774> (8799). {faint: or, weary}

Jeremiah 11:3

Katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah Israel Terkutuklah orang yang tidak mahu mendengar kata-kata dalam perjanjian ini

<559> <413> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <779> <376> <834> <3808> <8085> <853> <1697> <1285> <2063>

AV: And say <0559> (8804) thou unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>; Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> that obeyeth <08085> (8799) not the words <01697> of this covenant <01285>,

Jeremiah 17:5

Beginilah firman Tuhan Terkutuklah orang yang bergantung pada manusia yang bergantung pada kekuatan sendiri dan yang hatinya berpaling daripada Tuhan

<3541> <559> <3068> <779> <1397> <834> <982> <120> <7760> <1320> <2220> <4480> <3068> <5493> <3820>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Cursed <0779> (8803) [be] the man <01397> that trusteth <0982> (8799) in man <0120>, and maketh <07760> (8804) flesh <01320> his arm <02220>, and whose heart <03820> departeth <05493> (8799) from the LORD <03068>.

Jeremiah 20:14

Terkutuklah hari ketika aku dilahirkan Jangan mohonkan berkat bagi hari ketika ibuku melahirkan aku

<779> <3117> <834> <3205> <0> <3117> <834> <3205> <517> <408> <1961> <1288>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the day <03117> wherein I was born <03205> (8795): let not the day <03117> wherein my mother <0517> bare <03205> (8804) me be blessed <01288> (8803).

Jeremiah 20:15

Terkutuklah orang yang mengkhabarkan kepada ayahku Seorang anak lelaki telah dilahirkan bagimu dan membuatnya sangat gembira

<779> <376> <834> <1319> <853> <1> <559> <3205> <0> <1121> <2145> <8056> <8056>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] the man <0376> who brought tidings <01319> (8765) to my father <01>, saying <0559> (8800), A man <02145> child <01121> is born <03205> (8795) unto thee; making him very <08055> (8763) glad <08055> (8765).

Jeremiah 48:10

Terkutuklah orang yang lalai dalam melakukan pekerjaan Tuhan Terkutuklah orang yang menahan pedang-Nya daripada penumpahan darah

<779> <6213> <4399> <3068> <7423> <779> <4513> <2719> <1818>

AV: Cursed <0779> (8803) [be] he that doeth <06213> (8802) the work <04399> of the LORD <03068> deceitfully <07423>, and cursed <0779> (8803) [be] he that keepeth back <04513> (8802) his sword <02719> from blood <01818>. {deceitfully: or, negligently}

Jeremiah 48:10

Terkutuklah orang yang lalai dalam melakukan pekerjaan Tuhan Terkutuklah orang yang menahan pedang-Nya daripada penumpahan darah

<779> <6213> <4399> <3068> <7423> <779> <4513> <2719> <1818>

Malachi 1:14

Terkutuklah si penipu yang menazarkan seekor haiwan jantan daripada kawanan ternaknya tetapi kemudian mempersembahkan haiwan yang cacat kepada Tuhan Kerana Aku ini Raja yang besar demikianlah firman Tuhan alam semesta dan nama-Ku ditakuti di antara bangsa

<779> <5230> <3426> <5739> <2145> <5087> <2076> <7843> <136> <3588> <4428> <1419> <589> <559> <3068> <6635> <8034> <3372> <1471>

AV: But cursed <0779> (8803) [be] the deceiver <05230> (8802), which <03426> hath in his flock <05739> a male <02145>, and voweth <05087> (8802), and sacrificeth <02076> (8802) unto the Lord <0136> a corrupt thing <07843> (8716): for I [am] a great <01419> King <04428>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, and my name <08034> [is] dreadful <03372> (8737) among the heathen <01471>. {which...: Heb. in whose flock is}