Back to #6440

Exodus 28:12

Letakkanlah kedua-dua batu permata itu pada kedua-dua tali penutup bahu baju efod sebagai permata peringatan bagi anak-anak Israel dan Harun hendaklah membawa nama mereka ke hadirat Tuhan di atas kedua-dua tali penutup bahunya sebagai tanda peringatan

<7760> <853> <8147> <68> <5921> <3802> <646> <68> <2146> <1121> <3478> <5375> <175> <853> <8034> <6440> <3068> <5921> <8147> <3802> <2146> <0>

AV: And thou shalt put <07760> (8804) the two <08147> stones <068> upon the shoulders <03802> of the ephod <0646> [for] stones <068> of memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478>: and Aaron <0175> shall bear <05375> (8804) their names <08034> before <06440> the LORD <03068> upon his two <08147> shoulders <03802> for a memorial <02146>.

Exodus 34:23

Tiga kali setahun hendaklah semua warga lelaki dalam kalangan kamu datang menghadap ke hadirat Tuhanmu Tuhan Allah Israel

<7969> <6471> <8141> <7200> <3605> <2138> <853> <6440> <136> <3068> <430> <3478>

AV: Thrice <06471> <07969> in the year <08141> shall all your men children <02138> appear <07200> (8735) before <06440> the Lord <0113> GOD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>.

Exodus 34:24

Aku akan mengusir bangsa-bangsa dari hadapanmu dan meluaskan daerahmu Tiada seorang pun akan mengingini negerimu ketika kamu pergi menghadap ke hadirat Tuhan Allahmu tiga kali setahun

<3588> <3423> <1471> <6440> <7337> <853> <1366> <3808> <2530> <376> <853> <776> <5927> <7200> <853> <6440> <3068> <430> <7969> <6471> <8141>

AV: For I will cast out <03423> (8686) the nations <01471> before <06440> thee, and enlarge <07337> (8689) thy borders <01366>: neither shall any man <0376> desire <02530> (8799) thy land <0776>, when thou shalt go up <05927> (8800) to appear <07200> (8736) before <06440> the LORD <03068> thy God <0430> thrice <06471> <07969> in the year <08141>.

Leviticus 3:7

Jika dia mempersembahkan korban berupa seekor domba maka hendaklah dia membawanya ke hadirat Tuhan

<518> <3775> <1931> <7126> <853> <7133> <7126> <853> <6440> <3068>

AV: If he offer <07126> (8688) a lamb <03775> for his offering <07133>, then shall he offer <07126> (8689) it before <06440> the LORD <03068>.

Leviticus 6:14

Inilah hukum bagi persembahan bahan makanan Hendaklah anak-anak Harun mempersembahkannya ke hadirat Tuhan di hadapan mazbah

<2063> <8451> <4503> <7126> <853> <1121> <175> <6440> <3068> <413> <6440> <4196>

AV: And this [is] the law <08451> of the meat offering <04503>: the sons <01121> of Aaron <0175> shall offer <07126> (8685) it before <06440> the LORD <03068>, before <06440> the altar <04196>.

Numbers 5:16

Hendaklah imam menyuruh perempuan itu datang dekat lalu menghadapkannya ke hadirat Tuhan

<7126> <853> <3548> <5975> <6440> <3069>

AV: And the priest <03548> shall bring her near <07126> (8689), and set <05975> (8689) her before <06440> the LORD <03068>:

Numbers 5:18

Setelah imam menghadapkan perempuan itu ke hadirat Tuhan hendaklah dia menguraikan rambut perempuan itu dan meletakkan di telapak tangannya persembahan pengingat iaitu persembahan bahan makanan kerana rasa cemburu itu Sementara itu di tangan imam sendiri hendaklah ada air pahit yang mendatangkan kutukan

<5975> <3548> <853> <802> <6440> <3068> <6544> <853> <7218> <802> <5414> <5921> <3709> <853> <4503> <2146> <4503> <7068> <1931> <3027> <3548> <1961> <4325> <4751> <779>

AV: And the priest <03548> shall set <05975> (8689) the woman <0802> before <06440> the LORD <03068>, and uncover <06544> (8804) the woman's <0802> head <07218>, and put <05414> (8804) the offering <04503> of memorial <02146> in her hands <03709>, which [is] the jealousy <07068> offering <04503>: and the priest <03548> shall have in his hand <03027> the bitter <04751> water <04325> that causeth the curse <0779> (8764):

Numbers 6:16

Kemudian imam harus membawa kesemua itu ke hadirat Tuhan dan mempersembahkan korban penghapus dosa serta korban bakarannya

<7126> <3548> <6440> <3068> <6213> <853> <2403> <853> <5930>

AV: And the priest <03548> shall bring <07126> (8689) [them] before <06440> the LORD <03068>, and shall offer <06213> (8804) his sin offering <02403>, and his burnt offering <05930>:

Numbers 7:3

Mereka membawa ke hadirat Tuhan persembahan berupa enam buah gerabak yang beratap dan dua belas ekor lembu sebuah gerabak daripada dua orang pemimpin dan seekor lembu daripada setiap pemimpin Semua itu dipersembahkan mereka di depan Khemah Suci

<935> <853> <7133> <6440> <3068> <8337> <5699> <6632> <8147> <6240> <1241> <5699> <5921> <8147> <5387> <7794> <259> <7126> <853> <6440> <4908>

AV: And they brought <0935> (8686) their offering <07133> before <06440> the LORD <03068>, six <08337> covered <06632> wagons <05699>, and twelve <06240> oxen <01241>; a wagon <05699> for two <08147> of the princes <05387>, and for each one <0259> an ox <07794>: and they brought <07126> (8686) them before <06440> the tabernacle <04908>.

Numbers 8:10

Ketika kamu memperhadapkan bani Lewi ke hadirat Tuhan hendaklah orang Israel meletakkan tangan mereka ke atas bani Lewi itu

<7126> <853> <3881> <6440> <3069> <5564> <1121> <3478> <853> <3027> <5921> <3881>

AV: And thou shalt bring <07126> (8689) the Levites <03881> before <06440> the LORD <03068>: and the children <01121> of Israel <03478> shall put <05564> (8804) their hands <03027> upon the Levites <03881>:

Numbers 27:5

Musa menyampaikan perkara mereka itu ke hadirat Tuhan

<7126> <4872> <853> <4941> <6440> <3068> <0>

AV: And Moses <04872> brought <07126> (8686) their cause <04941> before <06440> the LORD <03068>.

Psalms 42:2

Jiwaku dahaga akan Allah Allah yang hidup Bilakah aku akan datang ke hadirat Allah

<6770> <5315> <430> <410> <2416> <4970> <935> <7200> <6440> <430>

AV: My soul <05315> thirsteth <06770> (8804) for God <0430>, for the living <02416> God <0410>: when shall I come <0935> (8799) and appear <07200> (8735) before <06440> God <0430>?

Psalms 98:6

dengan nafiri dan sangkakala bersorak rianglah ke hadirat Tuhan Raja kita

<2689> <6963> <7782> <7321> <6440> <4428> <3068>

AV: With trumpets <02689> and sound <06963> of cornet <07782> make a joyful noise <07321> (8685) before <06440> the LORD <03068>, the King <04428>.

Ezekiel 43:24

Bawalah semua itu ke hadirat Tuhan Kemudian para imam harus menaburkan garam ke atasnya serta mempersembahkannya sebagai korban bakaran kepada Tuhan

<7126> <6440> <3068> <7993> <3548> <5921> <4417> <5927> <853> <5930> <3068>

AV: And thou shalt offer <07126> (8689) them before <06440> the LORD <03068>, and the priests <03548> shall cast <07993> (8689) salt <04417> upon them, and they shall offer them up <05927> (8689) [for] a burnt offering <05930> unto the LORD <03068>.

Daniel 9:20

Sewaktu aku berbicara dan berdoa mengaku dosaku dan dosa bangsaku Israel dan menyampaikan permohonanku ke hadirat Tuhan Allahku bagi gunung suci Allahku

<5750> <589> <1696> <6419> <3034> <2403> <2403> <5971> <3478> <5307> <8467> <6440> <3068> <430> <5921> <2022> <6944> <430>

AV: And whiles I [was] speaking <01696> (8764), and praying <06419> (8693), and confessing <03034> (8693) my sin <02403> and the sin <02403> of my people <05971> Israel <03478>, and presenting <05307> (8688) my supplication <08467> before <06440> the LORD <03068> my God <0430> for the holy <06944> mountain <02022> of my God <0430>;