Combo Editor

Exodus 28:11

Ukirkanlah nama anak-anak Israel di atas kedua-dua batu permata itu sebagaimana tukang permata mengukir materai lalu lilitlah batu permata itu dengan ikatan emas

<4639> <2796> <68> <6603> <2368> <6605> <853> <8147> <68> <5921> <8034> <1121> <3478> <4142> <4865> <2091> <6213> <853>

AV: With the work <04639> of an engraver <02796> in stone <068>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, shalt thou engrave <06605> (8762) the two <08147> stones <068> with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>: thou shalt make <06213> (8799) them to be set <04142> (8716) in ouches <04865> of gold <02091>.

Exodus 28:21

Hendaklah batu permata itu sejumlah dua belas biji sejajar dengan nama-nama anak Israel Hendaklah masing-masing diukir seperti materai dengan nama setiap satu daripada dua belas suku itu

<68> <1961> <5921> <8034> <1121> <3478> <8147> <6240> <5921> <8034> <6603> <2368> <376> <5921> <8034> <1961> <8147> <6240> <7626>

AV: And the stones <068> shall be with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240>, according to their names <08034>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>; every one <0376> with his name <08034> shall they be according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626>.

Exodus 28:36

Hendaklah dibuat perhiasan kepala daripada emas tulen dan ukirkanlah tulisan Dikuduskan bagi Tuhan padanya seperti ukiran materai

<6213> <6731> <2091> <2889> <6605> <5921> <6603> <2368> <6944> <3068>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a plate <06731> [of] pure <02889> gold <02091>, and grave <06605> (8765) upon it, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, HOLINESS <06944> TO THE LORD <03068>.

Exodus 39:14

Jumlah batu permata ini dua belas biji iaitu sejajar dengan jumlah nama anak Israel Masing-masing batu permata itu diukir seperti materai diukirkan satu nama daripada dua belas suku itu

<68> <5921> <8034> <1121> <3478> <2007> <8147> <6240> <5921> <8034> <6603> <2368> <376> <5921> <8034> <8147> <6240> <7626>

AV: And the stones <068> [were] according to the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240>, according to their names <08034>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, every one <0376> with his name <08034>, according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626>.

Exodus 39:30

Mereka membuat juga mahkota yang suci daripada emas tulen dan mengukirkan padanya tulisan Suci bagi Tuhan seperti ukiran pada materai

<6213> <853> <6731> <5145> <6944> <2091> <2889> <3789> <5921> <4385> <6603> <2368> <6944> <3068>

AV: And they made <06213> (8799) the plate <06731> of the holy <06944> crown <05145> [of] pure <02889> gold <02091>, and wrote <03789> (8799) upon it a writing <04385>, [like to] the engravings <06603> of a signet <02368>, HOLINESS <06944> TO THE LORD <03068>.

The Song of Songs 8:6

Simpanlah aku sebagai materai dalam hatimu bagai materai pada lenganmu Kerana cinta itu sekuat kematian dan cemburu itu sebengis alam barzakh Keghairahannya bagai api ternyala nyala api Tuhan

<7760> <2368> <5921> <3820> <2368> <5921> <2220> <3588> <5794> <4194> <160> <7186> <7585> <7068> <7565> <7565> <784> <7957>

AV: Set <07760> (8798) me as a seal <02368> upon thine heart <03820>, as a seal <02368> upon thine arm <02220>: for love <0160> [is] strong <05794> as death <04194>; jealousy <07068> [is] cruel <07186> as the grave <07585>: the coals <07565> thereof [are] coals <07565> of fire <0784>, [which hath a] most vehement flame <07957>. {cruel: Heb. hard}

The Song of Songs 8:6

Simpanlah aku sebagai materai dalam hatimu bagai materai pada lenganmu Kerana cinta itu sekuat kematian dan cemburu itu sebengis alam barzakh Keghairahannya bagai api ternyala nyala api Tuhan

<7760> <2368> <5921> <3820> <2368> <5921> <2220> <3588> <5794> <4194> <160> <7186> <7585> <7068> <7565> <7565> <784> <7957>