Back to #3257

Exodus 27:3

Buatlah juga segala kelengkapannya iaitu bekas untuk menampung abu penyodok bejana cangkuk daging dan penadah bara kesemuanya daripada gangsa

<6213> <5518> <1878> <3257> <4219> <4207> <4289> <3605> <3627> <6213> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) his pans <05518> to receive his ashes <01878> (8763), and his shovels <03257>, and his basons <04219>, and his fleshhooks <04207>, and his firepans <04289>: all the vessels <03627> thereof thou shalt make <06213> (8799) [of] brass <05178>.

Numbers 4:14

Hendaklah mereka juga meletakkan di atasnya segala kelengkapan yang digunakan untuk peribadatan di mazbah iaitu segala perbaraan garpu penyodok dan bejana Lalu hendaklah mereka menghamparkan penutup daripada kulit anjing laut di atas semua itu dan memasang kayu-kayu pengusungnya

<5414> <5921> <853> <3605> <3627> <834> <8334> <5921> <0> <853> <4289> <853> <4207> <853> <3257> <853> <4219> <3605> <3627> <4196> <6566> <5921> <3681> <5785> <8476> <7760> <905>

AV: And they shall put <05414> (8804) upon it all the vessels <03627> thereof, wherewith they minister <08334> (8762) about it, [even] the censers <04289>, the fleshhooks <04207>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>, all the vessels <03627> of the altar <04196>; and they shall spread <06566> (8804) upon it a covering <03681> of badgers <08476>' skins <05785>, and put <07760> (8804) to the staves <0905> of it. {basons: or, bowls}

1 Kings 7:40

Huram juga membuat periuk penyodok dan bejana Demikianlah Huram selesai semua pekerjaan yang harus dilakukannya bagi Raja Salomo di Bait Tuhan

<6213> <2438> <853> <3595> <853> <3257> <853> <4219> <3615> <2438> <6213> <853> <3605> <4399> <834> <6213> <4428> <8010> <1004> <3068>

AV: And Hiram <02438> made <06213> (8799) the lavers <03595>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>. So Hiram <02438> made <03615> (8762) an end of doing <06213> (8800) all the work <04399> that he made <06213> (8804) king <04428> Solomon <08010> for the house <01004> of the LORD <03068>: {And Hiram: Heb. And Hirom}

1 Kings 7:45

Periuk penyodok dan bejana Segala alat kelengkapan yang dibuat Huram bagi Raja Salomo di Bait Tuhan itu adalah daripada gangsa yang digilapkan

<853> <5518> <853> <3257> <853> <4219> <853> <3605> <3627> <428> <834> <6213> <2438> <4428> <8010> <1004> <3068> <5178> <4803>

AV: And the pots <05518>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>: and all these vessels <03627>, which Hiram <02438> made <06213> (8804) to king <04428> Solomon <08010> for the house <01004> of the LORD <03068>, [were of] bright <04178> (8794) brass <05178>. {bright: Heb. made bright or, scoured}

2 Kings 25:14

Mereka pun mengambil kesemua kuali penyodok sepit-sepit pedupaan dan semua perkakas gangsa yang digunakan untuk menyelenggarakan ibadat

<853> <5518> <853> <3257> <853> <4212> <853> <3709> <853> <3605> <3627> <5178> <834> <8334> <0> <3947>

AV: And the pots <05518>, and the shovels <03257>, and the snuffers <04212>, and the spoons <03709>, and all the vessels <03627> of brass <05178> wherewith they ministered <08334> (8762), took they away <03947> (8804).

2 Chronicles 4:11

Huram juga membuat periuk penyodok dan bejana Demikianlah Huram selesai pekerjaan yang harus dilakukannya bagi Raja Salomo di Rumah Allah

<6213> <2361> <853> <5518> <853> <3257> <853> <4219> <3615> <2438> <6213> <853> <4399> <834> <6213> <4428> <8010> <1004> <430>

AV: And Huram <02361> made <06213> (8799) the pots <05518>, and the shovels <03257>, and the basons <04219>. And Huram <02361> (8676) <02438> finished <03615> (8762) <06213> (8800) the work <04399> that he was to make <06213> (8804) for king <04428> Solomon <08010> for the house <01004> of God <0430>; {basons: or, bowls} {finished: Heb. finished to make}

2 Chronicles 4:16

Periuk penyodok garpu dan segala kelengkapan yang dibuat Huram-Abi bagi Raja Salomo untuk Bait Tuhan adalah daripada gangsa yang digilap

<853> <5518> <853> <3257> <853> <4207> <853> <3605> <3627> <6213> <2361> <1> <4428> <8010> <1004> <3069> <5178> <4838>

AV: The pots <05518> also, and the shovels <03257>, and the fleshhooks <04207>, and all their instruments <03627>, did Huram <02361> his father <01> make <06213> (8804) to king <04428> Solomon <08010> for the house <01004> of the LORD <03068> of bright <04838> (8803) brass <05178>. {bright: Heb. made bright, or, scoured}

Jeremiah 52:18

Mereka juga mengambil segala kuali penyodok sepit bokor pedupaan dan semua alat kelengkapan gangsa yang digunakan untuk menyelenggarakan ibadat

<853> <5518> <853> <3257> <853> <4212> <853> <4219> <853> <3709> <853> <3605> <3627> <5178> <834> <8334> <0> <3947>

AV: The caldrons <05518> also, and the shovels <03257>, and the snuffers <04212>, and the bowls <04219>, and the spoons <03709>, and all the vessels <03627> of brass <05178> wherewith they ministered <08334> (8762), took they away <03947> (8804). {shovels: or, instruments to remove the ashes} {bowls: or, basons}