|
Akan
Kuubah
perayaan-perayaanmu
kepada
perkabungan
dan
segala
nyanyianmu
kepada
ratapan
Kain
perkabungan
akan
Kukenakan
pada
setiap
pinggang
dan
setiap
kepala
akan
Kugondolkan
Aku
akan
menjadikan
hal
itu
seperti
perkabungan
atas
kematian
si
anak
tunggal
dan
kesudahannya
seperti
hari
yang
getir
|
|
<2015>
<2282>
<60>
<3605>
<7892>
<7892>
<7015>
<5927>
<5921>
<3605>
<4975>
<8242>
<5921>
<3605>
<7218>
<7144>
<7760>
<60>
<3173>
<319>
<3117>
<4751>
|
| AV: And I will turn <02015> (8804) your feasts <02282> into mourning <060>, and all your songs <07892> into lamentation <07015>; and I will bring up <05927> (8689) sackcloth <08242> upon all loins <04975>, and baldness <07144> upon every head <07218>; and I will make <07760> (8804) it as the mourning <060> of an only <03173> [son], and the end <0319> thereof as a bitter <04751> day <03117>. |