Back to #1540

Amos 7:11

Maka balaslah Amos Yerobeam akan mati di hujung pedang dan orang Israel pasti dibuang dari bumi mereka

<3588> <3541> <559> <5986> <2719> <4191> <3379> <3478> <1540> <1540> <5921> <127> <0>

AV: For thus Amos <05986> saith <0559> (8804), Jeroboam <03379> shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, and Israel <03478> shall surely <01540> (8800) be led away captive <01540> (8799) out of their own land <0127>.

Amos 7:11

Maka balaslah Amos Yerobeam akan mati di hujung pedang dan orang Israel pasti dibuang dari bumi mereka

<3588> <3541> <559> <5986> <2719> <4191> <3379> <3478> <1540> <1540> <5921> <127> <0>

AV: For thus Amos <05986> saith <0559> (8804), Jeroboam <03379> shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, and Israel <03478> shall surely <01540> (8800) be led away captive <01540> (8799) out of their own land <0127>.

Amos 7:17

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Isterimu akan menjadi perempuan sundal di kota sedangkan anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan akan tewas oleh pedang Tanahmu akan dibahagi-bahagi dengan menggunakan tali pengukur sedangkan engkau sendiri akan mati di tanah yang najis dan orang Israel pasti dibuang dari bumi mereka

<3651> <3541> <559> <3068> <802> <5892> <2181> <1121> <1323> <2719> <5307> <127> <2256> <2505> <859> <5921> <127> <2931> <4191> <3478> <1540> <1540> <5921> <127> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thy wife <0802> shall be an harlot <02181> (8799) in the city <05892>, and thy sons <01121> and thy daughters <01323> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, and thy land <0127> shall be divided <02505> (8792) by line <02256>; and thou shalt die <04191> (8799) in <05921> a polluted <02931> land <0127>: and Israel <03478> shall surely <01540> (8800) go into captivity <01540> (8799) forth of his land <0127>.

Amos 7:17

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Isterimu akan menjadi perempuan sundal di kota sedangkan anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan akan tewas oleh pedang Tanahmu akan dibahagi-bahagi dengan menggunakan tali pengukur sedangkan engkau sendiri akan mati di tanah yang najis dan orang Israel pasti dibuang dari bumi mereka

<3651> <3541> <559> <3068> <802> <5892> <2181> <1121> <1323> <2719> <5307> <127> <2256> <2505> <859> <5921> <127> <2931> <4191> <3478> <1540> <1540> <5921> <127> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Thy wife <0802> shall be an harlot <02181> (8799) in the city <05892>, and thy sons <01121> and thy daughters <01323> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>, and thy land <0127> shall be divided <02505> (8792) by line <02256>; and thou shalt die <04191> (8799) in <05921> a polluted <02931> land <0127>: and Israel <03478> shall surely <01540> (8800) go into captivity <01540> (8799) forth of his land <0127>.