Combo Editor

Exodus 26:2

Setiap helai tabir hendaklah sepanjang dua puluh lapan hasta dan selebar empat hasta

<753> <3407> <259> <8083> <6242> <520> <7341> <702> <520> <3407> <259> <4060> <259> <3605> <3407>

AV: The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [shall be] eight <08083> and twenty <06242> cubits <0520>, and the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520>: and every one of the curtains <03407> shall have one <0259> measure <04060>.

Exodus 26:8

Kesebelas-sebelas tabir itu hendaklah sama ukurannya iaitu sepanjang tiga puluh hasta dan selebar empat hasta

<753> <3407> <259> <7970> <520> <7341> <702> <520> <3407> <259> <4060> <259> <6249> <6240> <3407>

AV: The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [shall be] thirty <07970> cubits <0520>, and the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520>: and the eleven <06249> <06240> curtains <03407> [shall be all] of one <0259> measure <04060>.

Exodus 26:16

Setiap papan hendaklah sepanjang sepuluh hasta dan selebar satu setengah hasta

<6235> <520> <753> <7175> <520> <2677> <520> <7341> <7175> <259>

AV: Ten <06235> cubits <0520> [shall be] the length <0753> of a board <07175>, and a cubit <0520> and a half <02677> [shall be] the breadth <07341> of one <0259> board <07175>.

Exodus 27:1

Hendaklah kamu buat mazbah berbentuk empat segi sama daripada kayu akasia iaitu sepanjang lima hasta selebar lima hasta dan setinggi tiga hasta

<6213> <853> <4196> <6086> <7848> <2568> <520> <753> <2568> <520> <7341> <7251> <1961> <4196> <7969> <520> <6967>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) an altar <04196> [of] shittim <07848> wood <06086>, five <02568> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>; the altar <04196> shall be foursquare <07251> (8803): and the height <06967> thereof [shall be] three <07969> cubits <0520>.

Exodus 27:13

Sisi sebelah timur laman dalam juga harus selebar lima puluh hasta

<7341> <2691> <6285> <6924> <4217> <2572> <520>

AV: And the breadth <07341> of the court <02691> on the east <06924> side <06285> eastward <04217> [shall be] fifty <02572> cubits <0520>.

Exodus 27:18

Laman itu hendaklah sepanjang seratus hasta selebar lima puluh hasta dan setinggi lima hasta dan dipagari oleh kain linen halus yang dipintal dengan lesung-lesung pasaknya daripada gangsa

<753> <2691> <3967> <520> <7341> <2572> <2572> <6967> <2568> <520> <8336> <7806> <134> <5178>

AV: The length <0753> of the court <02691> [shall be] an hundred <03967> cubits <0520>, and the breadth <07341> fifty <02572> every where <02572>, and the height <06967> five <02568> cubits <0520> [of] fine twined <07806> (8716) linen <08336>, and their sockets <0134> [of] brass <05178>. {fifty...: Heb. fifty by fifty}

Exodus 28:16

Hendaklah bentuknya empat persegi berlapis dua sepanjang sejengkal dan selebar sejengkal

<7251> <1961> <3717> <2239> <753> <2239> <7341>

AV: Foursquare <07251> (8803) it shall be [being] doubled <03717> (8803); a span <02239> [shall be] the length <0753> thereof, and a span <02239> [shall be] the breadth <07341> thereof.

Exodus 30:2

Bentuknya empat persegi sepanjang sehasta selebar sehasta dan setinggi dua hasta Hendaklah dibuat tanduk-tanduknya bersepadu dengannya

<520> <753> <520> <7341> <7251> <1961> <520> <6967> <4480> <7161>

AV: A cubit <0520> [shall be] the length <0753> thereof, and a cubit <0520> the breadth <07341> thereof; foursquare <07251> (8803) shall it be: and two cubits <0520> [shall be] the height <06967> thereof: the horns <07161> thereof [shall be] of the same.

Exodus 36:9

Setiap helai tabir itu sepanjang dua puluh lapan hasta dan selebar empat hasta kesemuanya sama ukurannya

<753> <3407> <259> <8083> <6242> <520> <7341> <702> <520> <3407> <259> <4060> <259> <3605> <3407>

AV: The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [was] twenty <06242> and eight <08083> cubits <0520>, and the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407> four <0702> cubits <0520>: the curtains <03407> [were] all of one <0259> size <04060>.

Exodus 36:15

Kesebelas-sebelas tabir itu sama ukurannya iaitu sepanjang tiga puluh hasta dan selebar empat hasta

<753> <3407> <259> <7970> <520> <702> <520> <7341> <3407> <259> <4060> <259> <6249> <6240> <3407>

AV: The length <0753> of one <0259> curtain <03407> [was] thirty <07970> cubits <0520>, and four <0702> cubits <0520> [was] the breadth <07341> of one <0259> curtain <03407>: the eleven <06249> <06240> curtains <03407> [were] of one <0259> size <04060>.

Exodus 37:1

Bezaleel membuat tabut daripada kayu akasia yang berukuran sepanjang dua setengah hasta dan selebar satu setengah hasta dan setinggi setengah hasta

<6213> <1212> <853> <727> <6086> <7848> <520> <2677> <753> <520> <2677> <7341> <520> <2677> <6967>

AV: And Bezaleel <01212> made <06213> (8799) the ark <0727> [of] shittim <07848> wood <06086>: two cubits <0520> and a half <02677> [was] the length <0753> of it, and a cubit <0520> and a half <02677> the breadth <07341> of it, and a cubit <0520> and a half <02677> the height <06967> of it:

Exodus 37:6

Kemudian dia membuat pula penutup pendamaian daripada emas tulen sepanjang dua setengah hasta dan selebar satu setengah hasta

<6213> <3727> <2091> <2889> <520> <2677> <753> <520> <2677> <7341>

AV: And he made <06213> (8799) the mercy seat <03727> [of] pure <02889> gold <02091>: two cubits <0520> and a half <02677> [was] the length <0753> thereof, and one cubit <0520> and a half <02677> the breadth <07341> thereof.

Exodus 37:10

Bezaleel juga membuat meja daripada kayu akasia sepanjang dua hasta selebar sehasta dan setinggi satu setengah hasta

<6213> <853> <7979> <6086> <7848> <520> <753> <520> <7341> <520> <2677> <6967>

AV: And he made <06213> (8799) the table <07979> [of] shittim <07848> wood <06086>: two cubits <0520> [was] the length <0753> thereof, and a cubit <0520> the breadth <07341> thereof, and a cubit <0520> and a half <02677> the height <06967> thereof:

1 Kings 6:2

Bait yang dibangunkan oleh Raja Salomo bagi Tuhan itu sepanjang enam puluh hasta selebar dua puluh hasta dan setinggi tiga puluh hasta

<1004> <834> <1129> <4428> <8010> <3068> <8346> <520> <753> <6242> <7341> <7970> <520> <6967>

AV: And the house <01004> which king <04428> Solomon <08010> built <01129> (8804) for the LORD <03068>, the length <0753> thereof [was] threescore <08346> cubits <0520>, and the breadth <07341> thereof twenty <06242> [cubits], and the height <06967> thereof thirty <07970> cubits <0520>.

1 Kings 6:3

Di hadapan ruang besar bait itu ada serambi sepanjang dua puluh hasta iaitu mengikut lebar bait itu dan selebar sepuluh hasta menganjung ke sebelah hadapan bait itu

<197> <5921> <6440> <1964> <1004> <6242> <520> <753> <5921> <6440> <7341> <1004> <6235> <520> <7341> <5921> <6440> <1004>

AV: And the porch <0197> before <06440> the temple <01964> of the house <01004>, twenty <06242> cubits <0520> [was] the length <0753> thereof, according to the breadth <07341> of the house <01004>; [and] ten <06235> cubits <0520> [was] the breadth <07341> thereof before the house <01004>.

1 Kings 6:6

Tingkat bawahnya selebar lima hasta tingkat tengah selebar enam hasta manakala tingkat ketiga selebar tujuh hasta Di sekeliling dinding bait sebelah luar dibuatnya birai-birai pengimbang supaya segala alang tidak perlu ditancap pada dinding bait itu

<3326> <8481> <2568> <520> <7341> <8484> <8337> <520> <7341> <7992> <7651> <520> <7341> <3588> <4052> <5414> <1004> <5439> <2351> <1115> <270> <7023> <1004>

AV: The nethermost <08481> chamber <03326> (8675) <03326> [was] five <02568> cubits <0520> broad <07341>, and the middle <08484> [was] six <08337> cubits <0520> broad <07341>, and the third <07992> [was] seven <07651> cubits <0520> broad <07341>: for without [in the wall] of <02351> the house <01004> he made <05414> (8804) narrowed rests <04052> round about <05439>, that [the beams] should not be fastened <0270> (8800) in the walls <07023> of the house <01004>. {narrowed...: Heb. narrowings, or, rebatements}

1 Kings 6:6

<3326> <8481> <2568> <520> <7341> <8484> <8337> <520> <7341> <7992> <7651> <520> <7341> <3588> <4052> <5414> <1004> <5439> <2351> <1115> <270> <7023> <1004>

1 Kings 6:6

<3326> <8481> <2568> <520> <7341> <8484> <8337> <520> <7341> <7992> <7651> <520> <7341> <3588> <4052> <5414> <1004> <5439> <2351> <1115> <270> <7023> <1004>

1 Kings 6:20

Ruang dalaman itu sepanjang dua puluh hasta selebar dua puluh hasta dan setinggi dua puluh hasta Disalutnya ruang itu dengan emas murni lalu disalutnya juga mazbah dengan kayu araz

<6440> <1687> <6242> <520> <753> <6242> <520> <7341> <6242> <520> <6967> <6823> <2091> <5462> <6823> <4196> <730>

AV: And the oracle <01687> in the forepart <06440> [was] twenty <06242> cubits <0520> in length <0753>, and twenty <06242> cubits <0520> in breadth <07341>, and twenty <06242> cubits <0520> in the height <06967> thereof: and he overlaid <06823> (8762) it with pure <05462> (8803) gold <02091>; and [so] covered <06823> (8762) the altar <04196> [which was of] cedar <0730>. {pure: Heb. shut up}

1 Kings 7:2

Bangunan yang dinamakannya Istana Hutan Lebanon itu sepanjang seratus hasta dan selebar lima puluh hasta manakala tingginya tiga puluh hasta Gedung ini disangga oleh empat deret tiang kayu araz dengan gelegar kayu araz di atas tiang-tiang itu

<1129> <853> <1004> <3293> <3844> <3967> <520> <753> <2572> <520> <7341> <7970> <520> <6967> <5921> <702> <2905> <5982> <730> <3773> <730> <5921> <5982>

AV: He built <01129> (8799) also the house <01004> of the forest <03293> of Lebanon <03844>; the length <0753> thereof [was] an hundred <03967> cubits <0520>, and the breadth <07341> thereof fifty <02572> cubits <0520>, and the height <06967> thereof thirty <07970> cubits <0520>, upon four <0702> rows <02905> of cedar <0730> pillars <05982>, with cedar <0730> beams <03773> upon the pillars <05982>.

1 Kings 7:6

Dia membuat pula Anjung Tiang sepanjang lima puluh hasta dan selebar tiga puluh hasta Di depannya ada sebuah serambi yang bertiang dan sebuah bumbung di bahagian hadapannya

<853> <197> <5982> <6213> <2572> <520> <753> <7970> <520> <7341> <197> <5921> <6440> <5982> <5646> <5921> <6440>

AV: And he made <06213> (8804) a porch <0197> of pillars <05982>; the length <0753> thereof [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> thereof thirty <07970> cubits <0520>: and the porch <0197> [was] before <06440> them: and the [other] pillars <05982> and the thick beam <05646> [were] before them. {before them: or, according to them}

1 Kings 7:27

Setelah itu dibuatnya sepuluh buah dasar penopang daripada gangsa setiap satu sepanjang empat hasta selebar empat hasta dan setinggi tiga hasta

<6213> <853> <4350> <6235> <5178> <702> <520> <753> <4350> <259> <702> <520> <7341> <7969> <520> <6967>

AV: And he made <06213> (8799) ten <06235> bases <04350> of brass <05178>; four <0702> cubits <0520> [was] the length <0753> of one <0259> base <04350>, and four <0702> cubits <0520> the breadth <07341> thereof, and three <07969> cubits <0520> the height <06967> of it.

2 Chronicles 4:1

Salomo membuat sebuah mazbah daripada gangsa berukuran sepanjang dua puluh hasta selebar dua puluh hasta dan setinggi sepuluh hasta

<6213> <4196> <5178> <6242> <520> <753> <6242> <520> <7341> <6235> <520> <6967> <0>

AV: Moreover he made <06213> (8799) an altar <04196> of brass <05178>, twenty <06242> cubits <0520> the length <0753> thereof, and twenty <06242> cubits <0520> the breadth <07341> thereof, and ten <06235> cubits <0520> the height <06967> thereof.

2 Chronicles 6:13

Memang Salomo telah membuat mimbar gangsa yang sepanjang lima hasta selebar lima hasta dan setinggi tiga hasta Dia meletakkan mimbar itu di tengah-tengah halaman berdiri di atasnya lalu berlutut di hadapan seluruh jemaah Israel sambil menadahkan tangannya ke langit

<3588> <6213> <8010> <3595> <5178> <5414> <8432> <5835> <2568> <520> <753> <2568> <520> <7341> <520> <7969> <6967> <5975> <5921> <1288> <5921> <1290> <5048> <3605> <6951> <3478> <6566> <3709> <8064>

AV: For Solomon <08010> had made <06213> (8804) a brasen <05178> scaffold <03595>, of five <02568> cubits <0520> long <0753>, and five <02568> cubits <0520> broad <07341>, and three <07969> cubits <0520> high <06967>, and had set <05414> (8799) it in the midst <08432> of the court <05835>: and upon it he stood <05975> (8799), and kneeled down <01288> (8799) upon his knees <01290> before all the congregation <06951> of Israel <03478>, and spread forth <06566> (8799) his hands <03709> toward heaven <08064>, {long...: Heb. the length thereof, etc}

Ezekiel 40:7

Di kawasan itu ada bilik-bilik jaga masing-masing sepanjang sebatang tongkat dan selebar sebatang tongkat sedangkan jarak di antara setiap bilik jaga ialah lima hasta Kemudian ada serambi pintu gerbang yang menghadap ke Bait Suci lebar ambang pintu gerbang itu sebatang tongkat

<8372> <7070> <259> <753> <7070> <259> <7341> <996> <8372> <2568> <520> <5592> <8179> <681> <197> <8179> <1004> <7070> <259>

AV: And [every] little chamber <08372> [was] one <0259> reed <07070> long <0753>, and one <0259> reed <07070> broad <07341>; and between the little chambers <08372> [were] five <02568> cubits <0520>; and the threshold <05592> of the gate <08179> by <0681> the porch <0197> of the gate <08179> within <01004> [was] one <0259> reed <07070>.

Ezekiel 41:11

Pintu-pintu bilik tambahan menghadap ke kawasan yang dibiarkan kosong satu menghadap ke utara dan yang lain menghadap ke selatan Di sekeliling bangunan ada teras selebar lima hasta yang dibiarkan kosong

<6607> <6763> <3240> <6607> <259> <1870> <6828> <6607> <259> <1864> <7341> <4725> <3240> <2568> <520> <5439> <5439>

AV: And the doors <06607> of the side chambers <06763> [were] toward [the place that was] left <03240> (8716), one <0259> door <06607> toward <01870> the north <06828>, and another <0259> door <06607> toward the south <01864>: and the breadth <07341> of the place <04725> that was left <03240> (8716) [was] five <02568> cubits <0520> round about <05439>.

Ezekiel 42:20

Demikianlah dia mengukur keempat-empat sisi Jadi kawasan itu dikelilingi tembok sepanjang lima ratus hasta dan selebar lima ratus hasta untuk memisahkan antara yang suci dengan yang biasa

<702> <7307> <4058> <2346> <0> <5439> <5439> <753> <2568> <3967> <7341> <2568> <3967> <914> <996> <6944> <2455>

AV: He measured <04058> (8804) it by the four <0702> sides <07307>: it had a wall <02346> round about <05439>, five <02568> hundred <03967> [reeds] long <0753>, and five <02568> hundred <03967> broad <07341>, to make a separation <0914> (8687) between the sanctuary <06944> and the profane place <02455>.

Ezekiel 45:3

Daripada tanah yang suci itu pula ukurlah sebidang tanah sepanjang 25,000 hasta dan selebar 10,000 hasta di kawasan inilah terletak tempat suci tadi Tempat Yang Maha Suci

<4480> <4060> <2063> <4058> <753> <2568> <6242> <505> <7341> <6235> <505> <0> <1961> <4720> <6944> <6944>

AV: And of this measure <04060> shalt thou measure <04058> (8799) the length <0753> of five <02568> and twenty <06242> thousand <0505>, and the breadth <07341> of ten <06235> thousand <0505>: and in it shall be the sanctuary <04720> [and] the most <06944> holy <06944> [place].

Ezekiel 45:5

Baki tanah selebihnya yakni yang sepanjang 25,000 hasta dan selebar 10,000 hasta akan menjadi bahagian orang Lewi yang menyelenggarakan ibadat di Bait Suci Mereka akan mendapat kota-kota milik sebagai tempat tinggal

<2568> <6242> <505> <753> <6235> <505> <7341> <1961> <3881> <8334> <1004> <1992> <272> <6242> <3957>

AV: And the five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> of length <0753>, and the ten <06235> thousand <0505> of breadth <07341>, shall also the Levites <03881>, the ministers <08334> (8764) of the house <01004>, have for themselves, for a possession <0272> for twenty <06242> chambers <03957>.

Ezekiel 45:6

Bersempadan dengan tanah persembahan khusus yang suci itu tentukanlah tanah milik kota yang akan menjadi bahagian seluruh keturunan kaum Israel yang selebar 5,000 hasta dan sepanjang 25,000 hasta

<272> <5892> <5414> <2568> <505> <7341> <753> <2568> <6242> <505> <5980> <8641> <6944> <3605> <1004> <3478> <1961>

AV: And ye shall appoint <05414> (8799) the possession <0272> of the city <05892> five <02568> thousand <0505> broad <07341>, and five <02568> and twenty <06242> thousand <0505> long <0753>, over against <05980> the oblation <08641> of the holy <06944> [portion]: it shall be for the whole house <01004> of Israel <03478>.

Ezekiel 46:22

Pelataran-pelataran pada keempat-empat sudut itu kecil dan sama ukurannya iaitu sepanjang empat puluh hasta dan selebar tiga puluh hasta

<702> <4740> <2691> <2691> <7000> <705> <753> <7970> <7341> <4060> <259> <702> <7106>

AV: In the four <0702> corners <04740> of the court <02691> [there were] courts <02691> joined <07000> (8803) of forty <0705> [cubits] long <0753> and thirty <07970> broad <07341>: these four <0702> corners <07106> (8716) [were] of one <0259> measure <04060>. {joined: or, made with chimneys} {corners were...: Heb. cornered, etc}