Back to #68

Exodus 25:7

oniks dan pelbagai batu permata tatahan untuk baju efod serta perisai dada

<68> <7718> <68> <4394> <646> <2833>

AV: Onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394> in the ephod <0646>, and in the breastplate <02833>.

Exodus 28:10

enam nama di atas batu permata yang satu dan enam lagi nama selebihnya pada batu permata yang kedua menurut urutan kelahiran mereka

<8337> <8034> <5921> <68> <259> <853> <8034> <8337> <3498> <5921> <68> <8145> <8435>

AV: Six <08337> of their names <08034> on one <0259> stone <068>, and [the other] six <08337> names <08034> of the rest <03498> (8737) on the other <08145> stone <068>, according to their birth <08435>.

Exodus 28:10

enam nama di atas batu permata yang satu dan enam lagi nama selebihnya pada batu permata yang kedua menurut urutan kelahiran mereka

<8337> <8034> <5921> <68> <259> <853> <8034> <8337> <3498> <5921> <68> <8145> <8435>

AV: Six <08337> of their names <08034> on one <0259> stone <068>, and [the other] six <08337> names <08034> of the rest <03498> (8737) on the other <08145> stone <068>, according to their birth <08435>.

Exodus 28:11

Ukirkanlah nama anak-anak Israel di atas kedua-dua batu permata itu sebagaimana tukang permata mengukir materai lalu lilitlah batu permata itu dengan ikatan emas

<4639> <2796> <68> <6603> <2368> <6605> <853> <8147> <68> <5921> <8034> <1121> <3478> <4142> <4865> <2091> <6213> <853>

AV: With the work <04639> of an engraver <02796> in stone <068>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, shalt thou engrave <06605> (8762) the two <08147> stones <068> with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>: thou shalt make <06213> (8799) them to be set <04142> (8716) in ouches <04865> of gold <02091>.

Exodus 28:12

Letakkanlah kedua-dua batu permata itu pada kedua-dua tali penutup bahu baju efod sebagai permata peringatan bagi anak-anak Israel dan Harun hendaklah membawa nama mereka ke hadirat Tuhan di atas kedua-dua tali penutup bahunya sebagai tanda peringatan

<7760> <853> <8147> <68> <5921> <3802> <646> <68> <2146> <1121> <3478> <5375> <175> <853> <8034> <6440> <3068> <5921> <8147> <3802> <2146> <0>

AV: And thou shalt put <07760> (8804) the two <08147> stones <068> upon the shoulders <03802> of the ephod <0646> [for] stones <068> of memorial <02146> unto the children <01121> of Israel <03478>: and Aaron <0175> shall bear <05375> (8804) their names <08034> before <06440> the LORD <03068> upon his two <08147> shoulders <03802> for a memorial <02146>.

Exodus 28:17

Di penutup dada itu hendaklah dipasangkan empat baris batu permata tatahan pertama sebaris batu permata berupa akik merah manikam kuning dan zamrud

<4390> <0> <4396> <68> <702> <2905> <68> <2905> <124> <6357> <1304> <2905> <259>

AV: And thou shalt set <04390> (8765) in it settings <04396> of stones <068>, [even] four <0702> rows <02905> of stones <068>: [the first] row <02905> [shall be] a sardius <0124>, a topaz <06357>, and a carbuncle <01304>: [this shall be] the first <0259> row <02905>. {set...: Heb. fill in it fillings of stone} {sardius: or, ruby}

Exodus 28:21

Hendaklah batu permata itu sejumlah dua belas biji sejajar dengan nama-nama anak Israel Hendaklah masing-masing diukir seperti materai dengan nama setiap satu daripada dua belas suku itu

<68> <1961> <5921> <8034> <1121> <3478> <8147> <6240> <5921> <8034> <6603> <2368> <376> <5921> <8034> <1961> <8147> <6240> <7626>

AV: And the stones <068> shall be with the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240>, according to their names <08034>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>; every one <0376> with his name <08034> shall they be according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626>.

Exodus 31:5

dan juga untuk mengukir batu permata untuk tatahan mengukir kayu serta mengerjakan segala jenis keahlian dalam pelbagai bidang kerja

<2799> <68> <4390> <2799> <6086> <6213> <3605> <4399>

AV: And in cutting <02799> of stones <068>, to set <04390> (8763) [them], and in carving <02799> of timber <06086>, to work <06213> (8800) in all manner of workmanship <04399>.

Exodus 35:9

serta batu permata oniks dan batu permata tatahan untuk baju efod serta penutup dada

<68> <7718> <68> <4394> <646> <2833>

AV: And onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394> for the ephod <0646>, and for the breastplate <02833>.

Exodus 35:27

Para pemimpin membawa batu permata unam dan batu permata tatahan untuk baju efod serta penutup dada

<5387> <935> <853> <68> <7718> <853> <68> <4394> <646> <2833>

AV: And the rulers <05387> brought <0935> (8689) onyx <07718> stones <068>, and stones <068> to be set <04394>, for the ephod <0646>, and for the breastplate <02833>;

Exodus 35:33

pengukiran batu permata untuk ditatah serta pengukiran kayu dan supaya semua rancangan itu dapat dikerjakannya

<2799> <68> <4390> <2799> <6086> <6213> <3605> <4399> <4284>

AV: And in the cutting <02799> of stones <068>, to set <04390> (8763) [them], and in carving <02799> of wood <06086>, to make <06213> (8800) any manner of cunning <04284> work <04399>.

Exodus 39:10

Di penutup dada itu mereka pasangkan empat baris batu permata tatahan pertama sebaris batu permata berupa akik merah manikam kuning dan zamrud

<4390> <0> <702> <2905> <68> <2905> <124> <6357> <1304> <2905> <259>

AV: And they set <04390> (8762) in it four <0702> rows <02905> of stones <068>: [the first] row <02905> [was] a sardius <0124>, a topaz <06357>, and a carbuncle <01304>: this [was] the first <0259> row <02905>. {sardius: or, ruby}

Exodus 39:14

Jumlah batu permata ini dua belas biji iaitu sejajar dengan jumlah nama anak Israel Masing-masing batu permata itu diukir seperti materai diukirkan satu nama daripada dua belas suku itu

<68> <5921> <8034> <1121> <3478> <2007> <8147> <6240> <5921> <8034> <6603> <2368> <376> <5921> <8034> <8147> <6240> <7626>

AV: And the stones <068> [were] according to the names <08034> of the children <01121> of Israel <03478>, twelve <08147> <06240>, according to their names <08034>, [like] the engravings <06603> of a signet <02368>, every one <0376> with his name <08034>, according to the twelve <08147> <06240> tribes <07626>.

2 Samuel 12:30

Dia mengambil mahkota daripada kepala raja mereka beratnya satu talenta emas dan bertatahkan batu permata yang indah lalu mahkota itu dikenakan pada kepala Daud Dia mengangkut banyak sekali jarahan dari kota itu

<3947> <853> <5850> <4428> <5921> <7218> <4948> <3603> <2091> <68> <3368> <1961> <5921> <7218> <1732> <7998> <5892> <3318> <7235> <3966>

AV: And he took <03947> (8799) their king's <04428> crown <05850> from off his head <07218>, the weight <04948> whereof [was] a talent <03603> of gold <02091> with the precious <03368> stones <068>: and it was [set] on David's <01732> head <07218>. And he brought forth <03318> (8689) the spoil <07998> of the city <05892> in great <03966> abundance <07235> (8687). {in great...: Heb. very great}