Back to #1855

Daniel 2:40

Kemudian akan ada kerajaan keempat yang kuat seperti besi kerana besi memecahkan dan meremukkan segala sesuatu Seperti besi yang menghancurkan segala sesuatu kerajaan ini akan memecahkan dan menghancurkan semua yang lain

<4437> <7244> <1934> <8624> <6523> <3606> <6903> <1768> <6523> <1855> <2827> <3606> <6523> <1768> <7490> <3606> <459> <1855> <7490>

AV: And the fourth <07244> kingdom <04437> shall be <01934> (8748) strong <08624> as iron <06523>: forasmuch as iron <06523> breaketh in pieces <01855> (8683) and subdueth <02827> (8751) all <03606> [things]: and as <06903> iron <06523> that breaketh <07490> (8750) all <03606> these <0459>, shall it break in pieces <01855> (8681) and bruise <07490> (8748).

Daniel 2:40

Kemudian akan ada kerajaan keempat yang kuat seperti besi kerana besi memecahkan dan meremukkan segala sesuatu Seperti besi yang menghancurkan segala sesuatu kerajaan ini akan memecahkan dan menghancurkan semua yang lain

<4437> <7244> <1934> <8624> <6523> <3606> <6903> <1768> <6523> <1855> <2827> <3606> <6523> <1768> <7490> <3606> <459> <1855> <7490>

AV: And the fourth <07244> kingdom <04437> shall be <01934> (8748) strong <08624> as iron <06523>: forasmuch as iron <06523> breaketh in pieces <01855> (8683) and subdueth <02827> (8751) all <03606> [things]: and as <06903> iron <06523> that breaketh <07490> (8750) all <03606> these <0459>, shall it break in pieces <01855> (8681) and bruise <07490> (8748).

Daniel 2:44

Pada zaman raja-raja itulah Allah semesta langit akan mendirikan sebuah kerajaan yang tidak akan binasa untuk selama-lamanya dan pemerintahannya tidak akan beralih kepada bangsa lain Kerajaan itu akan memecahkan dan meniadakan semua kerajaan lainnya tetapi kerajaan itu sendiri akan tegak untuk selama-lamanya

<3118> <1768> <4430> <581> <6966> <426> <8065> <4437> <1768> <5957> <3809> <2255> <4437> <5972> <321> <3809> <7662> <1855> <5487> <3606> <459> <4437> <1932> <6966> <5957>

AV: And in the days <03118> of these <0581> kings <04430> shall the God <0426> of heaven <08065> set up <06966> (8681) a kingdom <04437>, which shall never <05957> <03809> be destroyed <02255> (8721): and the kingdom <04437> shall not <03809> be left <07662> (8721) to other <0321> people <05972>, [but] it shall break in pieces <01855> (8681) and consume <05487> (8681) all <03606> these <0459> kingdoms <04437>, and it <01932> shall stand <06966> (8748) for ever <05957>. {the days: Chaldee, their days} {the kingdom: Chaldee, the kingdom thereof}

Daniel 2:45

Sebagaimana tuanku lihat bahawa sebuah batu terbelah daripada gunung tetapi bukan oleh tangan manusia lalu memecahkan besi gangsa tanah liat perak dan emas itu demikianlah Allah Yang Maha Besar telah memberitahukan kepada Raja apa yang akan terjadi pada kemudian hari Mimpi itu benar dan tafsirannya pun dapat dipercayai

<3606> <6903> <1768> <2370> <1768> <2906> <1505> <69> <1768> <3809> <3028> <1855> <6523> <5174> <2635> <3702> <1722> <426> <7229> <3046> <4430> <4101> <1768> <1934> <311> <1836> <3330> <2493> <540> <6591> <0>

AV: Forasmuch as <03606> <06903> thou sawest <02370> (8754) that the stone <069> was cut out <01505> (8728) of the mountain <02906> without <03809> hands <03028>, and that it brake in pieces <01855> (8684) the iron <06523>, the brass <05174>, the clay <02635>, the silver <03702>, and the gold <01722>; the great <07229> God <0426> hath made known <03046> (8684) to the king <04430> what <04101> shall come to pass <01934> (8748) hereafter <0311> <01836>: and the dream <02493> [is] certain <03330>, and the interpretation <06591> thereof sure <0540> (8683). {without...: or, which was not in hands} {hereafter: Chaldee, after this}