Back to #6440
Exodus 23:15
Tetaplah
rayakan
Perayaan
Roti
Tidak
Beragi
Tujuh
hari
lamanya
kamu
harus
makan
roti
yang
tidak
beragi
seperti
yang
Kuperintahkan
kepadamu
Hendaklah
kamu
lakukan
hal
itu
pada
waktu
yang
ditetapkan
iaitu
dalam
bulan
Abib
kerana
dalam
bulan
itulah
kamu
keluar
dari
Mesir
Jangan
seorang
pun
menghadap
hadirat-Ku
dengan
tangan
kosong
<853>
<2282>
<4682>
<8104>
<7651>
<3117>
<398>
<4682>
<834>
<6680>
<4150>
<2320>
<24>
<3588>
<0>
<3318>
<4714>
<3808>
<7200>
<6440>
<7387>
AV
: Thou shalt keep <08104> (8799) the feast <02282> of unleavened bread <04682>: (thou shalt eat <0398> (8799) unleavened bread <04682> seven <07651> days <03117>, as I commanded <06680> (8765) thee, in the time appointed <04150> of the month <02320> Abib <024>; for in it thou camest out <03318> (8804) from Egypt <04714>: and none shall appear <07200> (8735) before <06440> me empty <07387>:)
Exodus 34:20
Anak
keldai
yang
lahir
pertama
harus
kamu
tebus
dengan
seekor
anak
domba
Jika
kamu
tidak
menebusnya
kamu
hendaklah
mematahkan
lehernya
Semua
anak
lelakimu
yang
sulung
harus
kamu
tebus
Jangan
ada
seorang
pun
menghadap
hadirat-Ku
dengan
tangan
kosong
<6363>
<2543>
<6299>
<7716>
<518>
<3808>
<6299>
<6202>
<3605>
<1060>
<1121>
<6299>
<3808>
<7200>
<6440>
<7387>
AV
: But the firstling <06363> of an ass <02543> thou shalt redeem <06299> (8799) with a lamb <07716>: and if thou redeem <06299> (8799) [him] not, then shalt thou break his neck <06202> (8804). All the firstborn <01060> of thy sons <01121> thou shalt redeem <06299> (8799). And none shall appear <07200> (8735) before <06440> me empty <07387>. {lamb: or, kid}
Deuteronomy 31:18
Pada
waktu
itu
Aku
akan
menyembunyikan
hadirat-Ku
sama
sekali
kerana
segala
kejahatan
yang
dilakukan
mereka
iaitu
kerana
mereka
berpaling
dan
menyembah
tuhan-tuhan
lain
<595>
<5640>
<5641>
<6440>
<3117>
<1931>
<5921>
<3605>
<7451>
<834>
<6213>
<3588>
<6437>
<413>
<430>
<312>
AV
: And I will surely <05641> (8687) hide <05641> (8686) my face <06440> in that day <03117> for all the evils <07451> which they shall have wrought <06213> (8804), in that <03588> they are turned <06437> (8804) unto other <0312> gods <0430>.
Deuteronomy 32:20
Firman-Nya
Aku
akan
menyembunyikan
hadirat-Ku
daripada
mereka
Aku
akan
melihat
bagaimana
kesudahan
mereka
kerana
mereka
itu
angkatan
yang
serong
anak-anak
yang
tidak
setia
<559>
<5641>
<6440>
<1992>
<7200>
<4100>
<319>
<3588>
<1755>
<8419>
<1992>
<1121>
<3808>
<529>
<0>
AV
: And he said <0559> (8799), I will hide <05641> (8686) my face <06440> from them, I will see <07200> (8799) what their end <0319> [shall be]: for they [are] a very froward <08419> generation <01755>, children <01121> in whom [is] no faith <0529>.
1 Kings 9:7
maka
Aku
akan
menyingkirkan
orang
Israel
dari
tanah
yang
telah
Kukurniakan
kepada
mereka
dan
bait
yang
telah
Kusucikan
bagi
nama-Ku
itu
akan
Kubuang
daripada
hadirat-Ku
Antara
segala
bangsa
jua
Israel
akan
menjadi
suatu
ibarat
dan
sindiran
<3772>
<853>
<3478>
<5921>
<6440>
<127>
<834>
<5414>
<0>
<853>
<1004>
<834>
<6942>
<8034>
<7971>
<5921>
<6440>
<1961>
<3478>
<4912>
<8148>
<3605>
<5971>
AV
: Then will I cut off <03772> (8689) Israel <03478> out <06440> of the land <0127> which I have given <05414> (8804) them; and this house <01004>, which I have hallowed <06942> (8689) for my name <08034>, will I cast out <07971> (8762) of my sight <06440>; and Israel <03478> shall be a proverb <04912> and a byword <08148> among all people <05971>:
2 Kings 23:27
Tuhan
berfirman
Aku
pun
akan
menyingkirkan
Yehuda
dari
hadirat-Ku
seperti
Aku
menyingkirkan
Israel
Aku
akan
membuang
kota
yang
Kupilih
ini
iaitu
Yerusalem
dan
Bait
ini
meskipun
Aku
telah
berfirman
Nama-Ku
akan
tinggal
di
sana
<559>
<3068>
<1571>
<853>
<3063>
<5493>
<5921>
<6440>
<834>
<5493>
<853>
<3478>
<3988>
<853>
<5892>
<2063>
<834>
<977>
<853>
<3389>
<853>
<1004>
<834>
<559>
<1961>
<8034>
<8033>
AV
: And the LORD <03068> said <0559> (8799), I will remove <05493> (8686) Judah <03063> also out of my sight <06440>, as I have removed <05493> (8689) Israel <03478>, and will cast off <03988> (8804) this city <05892> Jerusalem <03389> which I have chosen <0977> (8804), and the house <01004> of which I said <0559> (8804), My name <08034> shall be there.
2 Chronicles 7:20
maka
Aku
akan
mencabut
kamu
dari
tanah-Ku
yang
telah
Kukurniakan
kepadamu
lalu
bait
yang
telah
Kusucikan
bagi
nama-Ku
ini
akan
Kubuang
daripada
hadirat-Ku
dan
akan
Kujadikan
suatu
ibarat
serta
sindiran
antara
segala
bangsa
<5428>
<5921>
<127>
<834>
<5414>
<0>
<853>
<1004>
<2088>
<834>
<6942>
<8034>
<7993>
<5921>
<6440>
<5414>
<4912>
<8148>
<3605>
<5971>
AV
: Then will I pluck them up by the roots <05428> (8804) out of my land <0127> which I have given <05414> (8804) them; and this house <01004>, which I have sanctified <06942> (8689) for my name <08034>, will I cast out <07993> (8686) of my sight <06440>, and will make <05414> (8799) it [to be] a proverb <04912> and a byword <08148> among all nations <05971>.
Isaiah 1:12
Apabila
kamu
datang
menghadap
hadirat-Ku
siapakah
yang
menuntut
hal
itu
daripadamu
sehingga
kamu
menginjak-injak
halaman
rumah-Ku
<3588>
<935>
<7200>
<6440>
<4310>
<1245>
<2063>
<3027>
<7429>
<2691>
AV
: When ye come <0935> (8799) to appear <07200> (8736) before <06440> me, who hath required <01245> (8765) this at your hand <03027>, to tread <07429> (8800) my courts <02691>? {to appear: Heb. to be seen}
Isaiah 54:8
Dalam
luapan
murka-Ku
Aku
menyembunyikan
hadirat-Ku
daripadamu
seketika
sahaja
tetapi
dengan
kasih
yang
kekal
Aku
mengasihani
engkau
demikianlah
firman
Tuhan
Penebusmu
<8241>
<7110>
<5641>
<6440>
<7281>
<4480>
<2617>
<5769>
<7355>
<559>
<1350>
<3068>
<0>
AV
: In a little <08241> wrath <07110> I hid <05641> (8689) my face <06440> from thee for a moment <07281>; but with everlasting <05769> kindness <02617> will I have mercy <07355> (8765) on thee, saith <0559> (8804) the LORD <03068> thy Redeemer <01350> (8802).
Jeremiah 7:15
Aku
akan
membuang
kamu
dari
hadirat-Ku
sebagaimana
Aku
membuang
semua
saudaramu
iaitu
seluruh
keturunan
Efraim
<7993>
<853>
<5921>
<6440>
<834>
<7993>
<853>
<3605>
<251>
<853>
<3605>
<2233>
<669>
<0>
AV
: And I will cast you out <07993> (8689) of my sight <06440>, as I have cast out <07993> (8689) all your brethren <0251>, [even] the whole seed <02233> of Ephraim <0669>.
Jeremiah 15:1
Tuhan
berfirman
kepadaku
Sekalipun
Musa
dan
Samuel
menghadap
hadirat-Ku
hati-Ku
tidak
akan
tertuju
kepada
bangsa
ini
Nyahkanlah
mereka
dari
hadirat-Ku
biarlah
mereka
pergi
<559>
<3068>
<413>
<518>
<5975>
<4872>
<8050>
<6440>
<369>
<5315>
<413>
<5971>
<2088>
<7971>
<5921>
<6440>
<3318>
AV
: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, Though Moses <04872> and Samuel <08050> stood <05975> (8799) before <06440> me, [yet] my mind <05315> [could] not [be] toward this people <05971>: cast [them] out <07971> (8761) of my sight <06440>, and let them go forth <03318> (8799).
Jeremiah 23:39
maka
ketahuilah
Aku
pasti
melupakan
kamu
dan
membuang
kamu
dari
hadirat-Ku
berserta
kota
yang
Kukurniakan
kepadamu
dan
kepada
nenek
moyangmu
<3651>
<2005>
<5382>
<853>
<5377>
<5203>
<853>
<853>
<5892>
<834>
<5414>
<0>
<1>
<5921>
<6440>
AV
: Therefore, behold, I, even I, will utterly <05377> (8800) forget <05382> (8804) you, and I will forsake <05203> (8804) you, and the city <05892> that I gave <05414> (8804) you and your fathers <01>, [and cast you] out of my presence <06440>:
Jeremiah 33:5
Orang
akan
datang
memerangi
orang
Kasdim
dan
kota
ini
akan
dipenuhi
mayat
manusia
yang
Kumusnahkan
dalam
murka-Ku
dan
dalam
amarah-Ku
Aku
telah
menyembunyikan
hadirat-Ku
dari
kota
ini
kerana
segala
kejahatan
mereka
<935>
<3898>
<854>
<3778>
<4390>
<854>
<6297>
<120>
<834>
<5221>
<639>
<2534>
<834>
<5641>
<6440>
<5892>
<2063>
<5921>
<3605>
<7451>
AV
: They come <0935> (8802) to fight <03898> (8736) with the Chaldeans <03778>, but [it is] to fill <04390> (8763) them with the dead bodies <06297> of men <0120>, whom I have slain <05221> (8689) in mine anger <0639> and in my fury <02534>, and for all whose wickedness <07451> I have hid <05641> (8689) my face <06440> from this city <05892>.
Ezekiel 39:23
Bangsa-bangsa
akan
tahu
bahawa
keturunan
kaum
Israel
harus
pergi
ke
tempat
pembuangan
akibat
kesalahan
mereka
kerana
mereka
berbuat
mungkar
terhadap
Aku
sehingga
Aku
menyembunyikan
hadirat-Ku
daripada
mereka
Aku
menyerahkan
mereka
ke
dalam
tangan
lawan-lawan
mereka
sehingga
mereka
semua
tewas
oleh
pedang
<3045>
<1471>
<3588>
<5771>
<1540>
<1004>
<3478>
<5921>
<834>
<4603>
<0>
<5641>
<6440>
<1992>
<5414>
<3027>
<6862>
<5307>
<2719>
<3605>
AV
: And the heathen <01471> shall know <03045> (8804) that the house <01004> of Israel <03478> went into captivity <01540> (8804) for their iniquity <05771>: because they trespassed <04603> (8804) against me, therefore hid <05641> (8686) I my face <06440> from them, and gave <05414> (8799) them into the hand <03027> of their enemies <06862>: so fell <05307> (8799) they all by the sword <02719>.
Ezekiel 39:24
Aku
memperlakukan
mereka
selaras
dengan
kenajisan
serta
pelanggaran
mereka
dan
Aku
menyembunyikan
hadirat-Ku
daripada
mereka
<2932>
<6588>
<6213>
<853>
<5641>
<6440>
<1992>
<0>
AV
: According to their uncleanness <02932> and according to their transgressions <06588> have I done <06213> (8804) unto them, and hid <05641> (8686) my face <06440> from them.
Ezekiel 39:29
Aku
tidak
akan
menyembunyikan
hadirat-Ku
lagi
daripada
mereka
kerana
Aku
telah
mencurahkan
Roh-Ku
ke
atas
keturunan
kaum
Israel
demikianlah
firman
Tuhan
Allah
<3808>
<5641>
<5750>
<6440>
<1992>
<834>
<8210>
<853>
<7307>
<5921>
<1004>
<3478>
<5002>
<136>
<3069>
<0>
AV
: Neither will I hide <05641> (8686) my face <06440> any more from them: for I have poured out <08210> (8804) my spirit <07307> upon the house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.