Back to #2543

Exodus 23:12

Selama enam hari hendaklah kamu lakukan pekerjaanmu tetapi pada hari ketujuh hendaklah kamu berhenti Dengan demikian lembumu serta keldaimu dapat beristirahat dan anak hamba perempuanmu serta para pendatang dapat melepaskan lelah

<8337> <3117> <6213> <4639> <3117> <7637> <7673> <4616> <5117> <7794> <2543> <5314> <1121> <519> <1616>

AV: Six <08337> days <03117> thou shalt do <06213> (8799) thy work <04639>, and on the seventh <07637> day <03117> thou shalt rest <07673> (8799): that thine ox <07794> and thine ass <02543> may rest <05117> (8799), and the son <01121> of thy handmaid <0519>, and the stranger <01616>, may be refreshed <05314> (8735).

Deuteronomy 5:14

tetapi hari ketujuh ialah hari Sabat bagi Tuhan Allahmu Pada hari itu jangan melakukan pekerjaan apa-apa pun baik kamu anak lelakimu anak perempuanmu hambamu yang lelaki hambamu yang perempuan lembumu keldaimu mahupun haiwanmu juga pendatang yang ada di kotamu Dengan demikian hambamu baik lelaki mahupun perempuan dapat beristirahat sama seperti kamu

<3117> <7637> <7676> <3068> <430> <3808> <6213> <3605> <4399> <859> <1121> <1323> <5650> <519> <7794> <2543> <3605> <929> <1616> <834> <8179> <4616> <5117> <5650> <519> <3644>

AV: But the seventh <07637> day <03117> [is] the sabbath <07676> of the LORD <03068> thy God <0430>: [in it] thou shalt not do <06213> (8799) any work <04399>, thou, nor thy son <01121>, nor thy daughter <01323>, nor thy manservant <05650>, nor thy maidservant <0519>, nor thine ox <07794>, nor thine ass <02543>, nor any of thy cattle <0929>, nor thy stranger <01616> that [is] within thy gates <08179>; that thy manservant <05650> and thy maidservant <0519> may rest <05117> (8799) as well as thou.

1 Samuel 8:16

Akan diambilnya para hambamu baik yang lelaki mahupun yang perempuan para pemudamu yang terbaik dan keldaimu lalu menggunakan semua itu untuk urusannya sendiri

<853> <5650> <853> <8198> <853> <970> <2896> <853> <2543> <3947> <6213> <4399>

AV: And he will take <03947> (8799) your menservants <05650>, and your maidservants <08198>, and your goodliest <02896> young men <0970>, and your asses <02543>, and put <06213> (8804) [them] to his work <04399>.