Back to #1146

Ezekiel 41:12

Ada sebuah bangunan yang menghadap pelataran sebelah barat lebarnya tujuh puluh hasta dan panjangnya sembilan puluh hasta dikelilingi tembok setebal lima hasta

<1146> <834> <413> <6440> <1508> <6285> <1870> <3220> <7341> <7657> <520> <7023> <1146> <2568> <520> <7341> <5439> <5439> <753> <8673> <520>

AV: Now the building <01146> that [was] before <06440> the separate place <01508> at the end <06285> toward <01870> the west <03220> [was] seventy <07657> cubits <0520> broad <07341>; and the wall <07023> of the building <01146> [was] five <02568> cubits <0520> thick <07341> round about <05439>, and the length <0753> thereof ninety <08673> cubits <0520>.

Ezekiel 41:15

Lalu diukurnya panjang bangunan yang menghadap pelataran barat di belakang Bait Suci berserta tembok di kedua-dua belah sisinya seratus hasta Ruang besar ruang dalam serambi yang menghadap ke pelataran

<4058> <753> <1146> <413> <6440> <1508> <834> <5921> <310> <862> <6311> <6311> <3967> <520> <1964> <6442> <197> <2691>

AV: And he measured <04058> (8804) the length <0753> of the building <01146> over against <06440> the separate place <01508> which [was] behind <0310> it, and the galleries <0862> thereof on the one side and on the other side, an hundred <03967> cubits <0520>, with the inner <06442> temple <01964>, and the porches <0197> of the court <02691>; {galleries: or, several walks, or, walks with pillars}

Ezekiel 42:1

Kemudian dia membawa aku ke pelataran luar menuju arah utara lalu dibawanya aku masuk ke dalam sebuah bangunan berbilik-bilik yang berhadapan dengan pelataran dalam sebelah utara dan dengan dinding bangunan sebelah utara

<3318> <413> <2691> <2435> <1870> <1870> <6828> <935> <413> <3957> <834> <5048> <1508> <834> <5048> <1146> <413> <6828>

AV: Then he brought me forth <03318> (8686) into the utter <02435> court <02691>, the way toward <01870> the north <06828>: and he brought <0935> (8686) me into the chamber <03957> that [was] over against the separate place <01508>, and which [was] before the building <01146> toward the north <06828>.

Ezekiel 42:5

Bilik-bilik di tingkat atas berukuran lebih kecil kerana serambinya memakan lebih banyak tempat berbanding dengan serambi di tingkat bawah dan di tingkat tengah bangunan itu

<3957> <5945> <7114> <3588> <3201> <862> <2007> <8481> <8484> <1146>

AV: Now the upper <05945> chambers <03957> [were] shorter <07114> (8803): for the galleries <0862> were higher <0398> (8799) than these <02007>, than the lower <08481>, and than the middlemost <08484> of the building <01146>. {were higher...: or, did eat of these} {than the lower...: or, and the building consisted of the lower and the middlemost}

Ezekiel 42:10

Pada bentang tembok pelataran sebelah selatan iaitu di hadapan lapangan tertutup dan di hadapan bangunan itu terdapat pula bilik-bilik

<7341> <1444> <2691> <1870> <6921> <413> <6440> <1508> <413> <6440> <1146> <3957>

AV: The chambers <03957> [were] in the thickness <07341> of the wall <01444> of the court <02691> toward <01870> the east <06921>, over against <06440> the separate place <01508>, and over against <06440> the building <01146>.