Back to #4941

Exodus 23:6

Jangan merampas hak orang miskin untuk mendapatkan keadilan

<3808> <5186> <4941> <34> <7379>

AV: Thou shalt not wrest <05186> (8686) the judgment <04941> of thy poor <034> in his cause <07379>.

Deuteronomy 10:18

Dia membela hak anak yatim dan balu Dia mengasihi kaum pendatang dan memberikan kepada mereka makanan serta pakaian

<6213> <4941> <3490> <490> <157> <1616> <5414> <0> <3899> <8071>

AV: He doth execute <06213> (8802) the judgment <04941> of the fatherless <03490> and widow <0490>, and loveth <0157> (8802) the stranger <01616>, in giving <05414> (8800) him food <03899> and raiment <08071>.

Deuteronomy 18:3

Inilah yang menjadi hak para imam daripada umat iaitu daripada orang yang mempersembahkan korban sembelihan baik berupa lembu mahupun domba Hendaklah mereka memberikan kepada imam bahagian bahu kedua-dua rahang dan perut besar

<2088> <1961> <4941> <3548> <853> <5971> <853> <2076> <2077> <518> <7794> <518> <7716> <5414> <3548> <2220> <3895> <6896>

AV: And this shall be the priest's <03548> due <04941> from the people <05971>, from them that offer <02076> (8802) a sacrifice <02077>, whether [it be] ox <07794> or sheep <07716>; and they shall give <05414> (8804) unto the priest <03548> the shoulder <02220>, and the two cheeks <03895>, and the maw <06896>.

1 Samuel 8:9

Oleh itu tunaikanlah permintaan mereka hanya peringatkanlah mereka dengan sungguh-sungguh dan beritahu mereka apa yang menjadi hak raja yang kelak memerintah mereka

<6258> <8085> <6963> <389> <3588> <5749> <5749> <0> <5046> <0> <4941> <4428> <834> <4427> <5921> <0>

AV: Now therefore hearken <08085> (8798) unto their voice <06963>: howbeit <0389> yet protest <05749> (8686) solemnly <05749> (8687) unto them, and shew <05046> (8689) them the manner <04941> of the king <04428> that shall reign <04427> (8799) over them. {hearken...: or, obey} {howbeit...: or, notwithstanding when thou hast solemnly protested against them then thou shalt}

1 Samuel 8:11

Katanya Inilah hak raja yang akan bertakhta atas kamu dia akan mengambil anak-anak kamu untuk ditugaskan kepada ratanya dan sebagai pasukan berkudanya lalu mereka harus berlari di depan ratanya

<559> <2088> <1961> <4941> <4428> <834> <4427> <5921> <853> <1121> <3947> <7760> <0> <4818> <6571> <7323> <6440> <4818>

AV: And he said <0559> (8799), This will be the manner <04941> of the king <04428> that shall reign <04427> (8799) over you: He will take <03947> (8799) your sons <01121>, and appoint <07760> (8804) [them] for himself, for his chariots <04818>, and [to be] his horsemen <06571>; and [some] shall run <07323> (8804) before <06440> his chariots <04818>.

Job 31:13

Jika aku memandang hina hak hambaku yang lelaki atau yang perempuan ketika mereka berperkara dengan aku

<518> <3988> <4941> <5650> <519> <7378> <5978>

AV: If I did despise <03988> (8799) the cause <04941> of my manservant <05650> or of my maidservant <0519>, when they contended <07379> with me;

Job 34:6

Sungguhpun aku mempunyai hak aku dianggap pembohong Sungguhpun aku tidak melakukan pelanggaran lukaku tidak dapat disembuhkan

<5921> <4941> <3576> <605> <2671> <1097> <6588>

AV: Should I lie <03576> (8762) against my right <04941>? my wound <02671> [is] incurable <0605> (8803) without transgression <06588>. {my wound: Heb. mine arrow}

Psalms 9:4

Kerana Engkau telah menegakkan hak dan perjuanganku Engkau bertakhta dan menghakimi dengan adil

<3588> <6213> <4941> <1779> <3427> <3678> <8199> <6664>

AV: For thou hast maintained <06213> (8804) my right <04941> and my cause <01779>; thou satest <03427> (8804) in the throne <03678> judging <08199> (8802) right <06664>. {maintained...: Heb. made my judgment} {judging right: Heb. judging in righteousness}

Isaiah 10:2

untuk menjauhkan fakir miskin daripada mendapat keadilan serta merampas hak orang yang tertindas antara umat-Ku supaya mereka dapat menjarah balu dan merampas harta anak yatim

<5186> <1779> <1800> <1497> <4941> <6041> <5971> <1961> <490> <7998> <853> <3490> <962>

AV: To turn aside <05186> (8687) the needy <01800> from judgment <01779>, and to take away <01497> (8800) the right <04941> from the poor <06041> of my people <05971>, that widows <0490> may be their prey <07998>, and [that] they may rob <0962> (8799) the fatherless <03490>!

Isaiah 40:27

Mengapakah engkau berkata begini wahai Yakub dan berbicara begini wahai Israel Jalan hidupku tersembunyi daripada Tuhan dan hak aku dijauhkan Allahku

<4100> <559> <3290> <1696> <3478> <5641> <1870> <3068> <430> <4941> <5674>

AV: Why sayest <0559> (8799) thou, O Jacob <03290>, and speakest <01696> (8762), O Israel <03478>, My way <01870> is hid <05641> (8738) from the LORD <03068>, and my judgment <04941> is passed over <05674> (8799) from my God <0430>?

Jeremiah 5:28

menjadi gemuk dan berseri-seri Bahkan mereka sudah keterlaluan dalam hal kejahatan Mereka tidak menghakimi perkara anak yatim secara adil untuk memenangkannya Mereka tidak membela hak orang sesak

<8080> <6245> <1571> <5674> <1697> <7451> <1779> <3808> <1777> <1779> <3490> <6743> <4941> <34> <3808> <8199>

AV: They are waxen fat <08080> (8804), they shine <06245> (8804): yea, they overpass <05674> (8804) the deeds <01697> of the wicked <07451>: they judge <01777> (8804) not the cause <01779>, the cause of the fatherless <03490>, yet they prosper <06743> (8686); and the right <04941> of the needy <034> do they not judge <08199> (8804).

Jeremiah 32:8

Kemudian selaras dengan firman Tuhan datanglah Hanameel anak bapa saudaraku menemui aku di pelataran penjagaan Dia berkata kepadaku Belilah ladangku yang ada di Anatot di Tanah Benyamin kerana engkaulah yang mempunyai hak milik dan hak tebusnya Belilah ladang itu bagimu sendiri Maka tahulah aku bahawa itu ialah firman Tuhan

<935> <413> <2601> <1121> <1730> <1697> <3068> <413> <2691> <4307> <559> <413> <7069> <4994> <853> <7704> <834> <6068> <834> <776> <1144> <3588> <0> <4941> <3425> <0> <1353> <7069> <0> <3045> <3588> <1697> <3068> <1931>

AV: So Hanameel <02601> mine uncle's <01730> son <01121> came <0935> (8799) to me in the court <02691> of the prison <04307> according to the word <01697> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799) unto me, Buy <07069> (8798) my field <07704>, I pray thee, that [is] in Anathoth <06068>, which [is] in the country <0776> of Benjamin <01144>: for the right <04941> of inheritance <03425> [is] thine, and the redemption <01353> [is] thine; buy <07069> (8798) [it] for thyself. Then I knew <03045> (8799) that this [was] the word <01697> of the LORD <03068>.