Back to #6311

Ezekiel 40:10

Bilik-bilik jaga tadi terletak di sayap kiri serta sayap kanan pintu gerbang sebelah timur itu masing-masing ada tiga buah dan semuanya seukuran Tiang-tiang tembok di sayap kiri dan sayap kanan juga seukuran

<8372> <8179> <1870> <6921> <7969> <6311> <7969> <6311> <4060> <259> <7969> <4060> <259> <352> <6311> <6311>

AV: And the little chambers <08372> of the gate <08179> eastward <01870> <06921> [were] three <07969> on this side <06311>, and three <07969> on that side <06311>; they three <07969> [were] of one <0259> measure <04060>: and the posts <0352> had one <0259> measure <04060> on this side and on that side.

Ezekiel 40:10

Bilik-bilik jaga tadi terletak di sayap kiri serta sayap kanan pintu gerbang sebelah timur itu masing-masing ada tiga buah dan semuanya seukuran Tiang-tiang tembok di sayap kiri dan sayap kanan juga seukuran

<8372> <8179> <1870> <6921> <7969> <6311> <7969> <6311> <4060> <259> <7969> <4060> <259> <352> <6311> <6311>

AV: And the little chambers <08372> of the gate <08179> eastward <01870> <06921> [were] three <07969> on this side <06311>, and three <07969> on that side <06311>; they three <07969> [were] of one <0259> measure <04060>: and the posts <0352> had one <0259> measure <04060> on this side and on that side.

Ezekiel 40:12

Di depan bilik-bilik jaga baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan ada sekat berukuran sehasta sedangkan bilik jaga itu sendiri berukuran enam hasta baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan

<1366> <6440> <8372> <520> <259> <520> <259> <1366> <6311> <8372> <8337> <520> <6311> <8337> <520> <6311>

AV: The space <01366> also before <06440> the little chambers <08372> [was] one <0259> cubit <0520> [on this side], and the space <01366> [was] one cubit <0520> on that side: and the little chambers <08372> [were] six <08337> cubits <0520> on this side, and six <08337> cubits <0520> on that side. {space: Heb. limit, or, bound}

Ezekiel 40:21

Secara keseluruhan panjangnya lima puluh hasta dan lebarnya dua puluh lima hasta Bilik jaganya iaitu tiga di sayap kiri dan tiga di sayap kanan juga tiang tembok serta serambinya seukuran dengan yang terdapat pada pintu gerbang pertama

<8372> <7969> <6311> <7969> <6311> <352> <361> <1961> <4060> <8179> <7223> <2572> <520> <753> <7341> <2568> <6242> <520>

AV: And the little chambers <08372> thereof [were] three <07969> on this side and three <07969> on that side; and the posts <0352> thereof and the arches <0361> thereof were after the measure <04060> of the first <07223> gate <08179>: the length <0753> thereof [was] fifty <02572> cubits <0520>, and the breadth <07341> five <02568> and twenty <06242> cubits <0520>. {arches: or, galleries, or, porches}

Ezekiel 40:26

Tangga naik ke situ bertingkat tujuh dan serambinya ada di sebelah dalam Pada tiang temboknya terdapat pula ukiran pokok kurma sebatang di sayap kiri dan sebatang di sayap kanan

<4609> <7651> <5930> <361> <6440> <8561> <0> <259> <6311> <259> <6311> <413> <352>

AV: And [there were] seven <07651> steps <04609> to go up <05930> to it, and the arches <0361> thereof [were] before <06440> them: and it had palm trees <08561>, one <0259> on this side, and another <0259> on that side, upon the posts <0352> thereof.

Ezekiel 40:34

Serambinya menghadap ke pelataran luar dan pada tiang temboknya ada ukiran pokok kurma baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan Tangga naik ke situ bertingkat lapan

<361> <2691> <2435> <8561> <413> <352> <6311> <6311> <8083> <4609> <4608>

AV: And the arches <0361> thereof [were] toward the outward <02435> court <02691>; and palm trees <08561> [were] upon the posts <0352> thereof, on this side, and on that side: and the going up <04608> to it [had] eight <08083> steps <04609>.

Ezekiel 40:37

Tiang temboknya menghadap ke pelataran luar Pada tiang temboknya ada ukiran pokok kurma baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan Tangga naik ke situ bertingkat lapan

<352> <2691> <2435> <8561> <413> <352> <6311> <6311> <8083> <4609> <4608>

AV: And the posts <0352> thereof [were] toward the utter <02435> court <02691>; and palm trees <08561> [were] upon the posts <0352> thereof, on this side, and on that side: and the going up <04608> to it [had] eight <08083> steps <04609>.

Ezekiel 40:39

Sementara di serambi pintu gerbang terdapat dua buah meja di sayap kiri dan dua buah meja di sayap kanan untuk tempat menyembelih korban bakaran korban penghapus dosa dan korban penebus kesalahan

<197> <8179> <8147> <7979> <6311> <8147> <7979> <6311> <7819> <413> <5930> <2403> <817>

AV: And in the porch <0197> of the gate <08179> [were] two <08147> tables <07979> on this side, and two tables <07979> on that side, to slay <07819> (8800) thereon the burnt offering <05930> and the sin offering <02403> and the trespass offering <0817>.

Ezekiel 40:48

Lalu dibawanya aku ke serambi Bait Suci dan diukurnya tiang tembok serambi itu Tebalnya lima hasta baik di sayap kiri mahupun kanan Lebar pintu gerbangnya tiga hasta baik di sayap kiri mahupun kanan

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 40:48

Lalu dibawanya aku ke serambi Bait Suci dan diukurnya tiang tembok serambi itu Tebalnya lima hasta baik di sayap kiri mahupun kanan Lebar pintu gerbangnya tiga hasta baik di sayap kiri mahupun kanan

<935> <413> <197> <1004> <4058> <352> <197> <2568> <520> <6311> <2568> <520> <6311> <7341> <8179> <7969> <520> <6311> <7969> <520> <6311>

AV: And he brought <0935> (8686) me to the porch <0197> of the house <01004>, and measured <04058> (8799) [each] post <0352> of the porch <0197>, five <02568> cubits <0520> on this side, and five <02568> cubits <0520> on that side: and the breadth <07341> of the gate <08179> [was] three <07969> cubits <0520> on this side, and three <07969> cubits <0520> on that side.

Ezekiel 40:49

Panjang serambinya pula dua puluh hasta dan lebarnya sebelas hasta Ada tangga untuk naik ke situ dan ada tiang-tiang berdekatan dengan tiang-tiang tembok itu satu di sayap kiri dan satu di sayap kanan

<753> <197> <6242> <520> <7341> <6249> <6240> <520> <4609> <834> <5927> <413> <5982> <413> <352> <259> <6311> <259> <6311>

AV: The length <0753> of the porch <0197> [was] twenty <06242> cubits <0520>, and the breadth <07341> eleven <06249> <06240> cubits <0520>; and [he brought me] by the steps <04609> whereby they went up <05927> (8799) to it: and [there were] pillars <05982> by the posts <0352>, one <0259> on this side, and another <0259> on that side.

Ezekiel 41:1

Kemudian dia membawa aku ke ruang besar Bait Suci Diukurnya tiang-tiang temboknya enam hasta tebalnya baik di sayap kiri mahupun di sayap kanan

<935> <413> <1964> <4058> <853> <352> <8337> <520> <7341> <6311> <8337> <520> <7341> <6311> <7341> <168>

AV: Afterward he brought <0935> (8686) me to the temple <01964>, and measured <04058> (8799) the posts <0352>, six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the one side <06311>, and six <08337> cubits <0520> broad <07341> on the other side <06311>, [which was] the breadth <07341> of the tabernacle <0168>.