Back to #1800

Exodus 23:3

Jangan berpihak kepada orang miskin dalam tujuannya

<1800> <3808> <1921> <7379> <0>

AV: Neither shalt thou countenance <01921> (8799) a poor <01800> man in his cause <07379>.

Exodus 30:15

Sewaktu kamu memberikan persembahan khusus itu kepada Tuhan demi pendamaian bagi jiwamu dengan-Nya janganlah orang kaya mempersembahkan lebih daripada setengah syikal itu dan janganlah orang miskin mempersembahkan kurang daripada jumlah itu

<6223> <3808> <7235> <1800> <3808> <4591> <4276> <8255> <5414> <853> <8641> <3068> <3722> <5921> <5315>

AV: The rich <06223> shall not give more <07235> (8686), and the poor <01800> shall not give less <04591> (8686) than half <04276> a shekel <08255>, when [they] give <05414> (8800) an offering <08641> unto the LORD <03068>, to make an atonement <03722> (8763) for your souls <05315>. {give more: Heb. multiply} {give less: Heb. diminish}

Leviticus 19:15

Jangan berlaku tidak adil dalam pengadilan usah bersikap berat kepada orang miskin dan usah lebih menghormati kalangan yang besar dan berkuasa melainkan mengadili sesama manusia secara benar

<3808> <6213> <5766> <4941> <3808> <5375> <6440> <1800> <3808> <1921> <6440> <1419> <6664> <8199> <5997>

AV: Ye shall do <06213> (8799) no unrighteousness <05766> in judgment <04941>: thou shalt not respect <05375> (8799) the person <06440> of the poor <01800>, nor honour <01921> (8799) the person <06440> of the mighty <01419>: [but] in righteousness <06664> shalt thou judge <08199> (8799) thy neighbour <05997>.

1 Samuel 2:8

Dia membangkitkan orang miskin daripada debu dan mengangkat orang melarat daripada timbunan sampah untuk didudukkan bersama dengan para bangsawan sehingga mereka mewarisi takhta kemuliaan Tiang-tiang bumi sememangnya milik Tuhan dan di atasnya Dia menempatkan bumi ini

<6965> <6083> <1800> <830> <7311> <34> <3427> <5973> <5081> <3678> <3519> <5157> <3588> <3068> <4690> <776> <7896> <5921> <8398>

AV: He raiseth up <06965> (8688) the poor <01800> out of the dust <06083>, [and] lifteth up <07311> (8686) the beggar <034> from the dunghill <0830>, to set <03427> (8687) [them] among princes <05081>, and to make them inherit <05157> (8686) the throne <03678> of glory <03519>: for the pillars <04690> of the earth <0776> [are] the LORD'S <03068>, and he hath set <07896> (8799) the world <08398> upon them.

Job 5:16

Dengan demikian orang miskin mempunyai harapan dan kezaliman tutup mulut

<1961> <1800> <8615> <5766> <7092> <6310>

AV: So the poor <01800> hath hope <08615>, and iniquity <05766> stoppeth <07092> (8804) her mouth <06310>.

Job 34:19

yang tidak memihak kepada para pembesar dan tidak memandang orang kaya lebih daripada orang miskin kerana mereka semua buatan tangan-Nya

<834> <3808> <5375> <6440> <8269> <3808> <5234> <7771> <6440> <1800> <3588> <4639> <3027> <3605>

AV: [How much less to him] that accepteth <05375> (8804) not the persons <06440> of princes <08269>, nor regardeth <05234> (8765) the rich <07771> more than <06440> the poor <01800>? for they all [are] the work <04639> of his hands <03027>.

Job 34:28

Mereka menyebabkan seruan orang miskin sampai kepada-Nya dan Dia mendengar seruan orang yang sengsara

<935> <5921> <6818> <1800> <6818> <6041> <8085>

AV: So that they cause the cry <06818> of the poor <01800> to come <0935> (8687) unto him, and he heareth <08085> (8799) the cry <06818> of the afflicted <06041>.

Psalms 41:1

Untuk pemimpin muzik Mazmur Daud Diberkatilah orang yang mengambil berat terhadap orang miskin Tuhan akan menyelamatkannya pada waktu kesusahan

<5329> <4210> <1732> <835> <7919> <413> <1800> <3117> <7451> <4422> <3068>

AV: <<To the chief Musician <05329> (8764), A Psalm <04210> of David <01732>.>> Blessed <0835> [is] he that considereth <07919> (8688) the poor <01800>: the LORD <03068> will deliver <04422> (8762) him in time <03117> of trouble <07451>. {the poor: or, the weak, or, sick} {in time...: Heb. in the day of evil}

Psalms 82:3

Belalah orang miskin dan anak yatim lakukanlah keadilan kepada orang yang miskin dan ditindas

<8199> <1800> <3490> <6041> <7326> <6663>

AV: Defend <08199> (8798) the poor <01800> and fatherless <03490>: do justice <06663> (8685) to the afflicted <06041> and needy <07326> (8802). {Defend: Heb. Judge}

Psalms 113:7

Dia mengangkat orang miskin daripada debu dan orang yang sesak daripada timbunan abu

<6965> <6083> <1800> <830> <7311> <34>

AV: He raiseth up <06965> (8688) the poor <01800> out of the dust <06083>, [and] lifteth <07311> (8686) the needy <034> out of the dunghill <0830>;

Proverbs 10:15

Harta kekayaan ialah benteng bagi orang kaya tetapi kepapaan adalah kehancuran bagi orang miskin

<1952> <6223> <7151> <5797> <4288> <1800> <7389>

AV: The rich man's <06223> wealth <01952> [is] his strong <05797> city <07151>: the destruction <04288> of the poor <01800> [is] their poverty <07389>.

Proverbs 14:31

Sesiapa menindas orang miskin mencela Penciptanya tetapi sesiapa yang mengasihani orang yang melarat memuliakan Dia

<6231> <1800> <2778> <6213> <3513> <2603> <34>

AV: He that oppresseth <06231> (8802) the poor <01800> reproacheth <02778> (8765) his Maker <06213> (8802): but he that honoureth <03513> (8764) him hath mercy <02603> (8802) on the poor <034>.

Proverbs 19:4

Kekayaan akan memperbanyak sahabat tetapi orang miskin ditinggalkan oleh kawannya

<1952> <3254> <7453> <7227> <1800> <7453> <6504>

AV: Wealth <01952> maketh <03254> (8686) many <07227> friends <07453>; but the poor <01800> is separated <06504> (8735) from his neighbour <07453>.

Proverbs 19:17

Sesiapa mengasihani orang miskin memberikan pinjaman kepada Tuhan dan Dia akan membalas jasa baiknya itu

<3867> <3068> <2603> <1800> <1576> <7999> <0>

AV: He that hath pity <02603> (8802) upon the poor <01800> lendeth <03867> (8688) unto the LORD <03068>; and that which he hath given <01576> will he pay him again <07999> (8762). {that which...: or, his deed}

Proverbs 21:13

Sesiapa menutup telinganya terhadap jeritan orang miskin tidak akan dijawab ketika dia sendiri berseru-seru

<331> <241> <2201> <1800> <1571> <1931> <7121> <3808> <6030>

AV: Whoso stoppeth <0331> (8801) his ears <0241> at the cry <02201> of the poor <01800>, he also shall cry <07121> (8799) himself, but shall not be heard <06030> (8735).

Proverbs 22:9

Orang yang murah hati akan diberkati kerana dia berkongsi makanannya dengan orang miskin

<2896> <5869> <1931> <1288> <3588> <5414> <3899> <1800>

AV: He that hath a bountiful <02896> eye <05869> shall be blessed <01288> (8792); for he giveth <05414> (8804) of his bread <03899> to the poor <01800>. {He that...: Heb. Good of eye}

Proverbs 22:16

Sesiapa menindas orang miskin untuk memperkaya diri atau memberikan hadiah kepada orang kaya hanya akan menderita kemiskinan

<6231> <1800> <7235> <0> <5414> <6223> <389> <4270>

AV: He that oppresseth <06231> (8802) the poor <01800> to increase <07235> (8687) his [riches, and] he that giveth <05414> (8802) to the rich <06223>, [shall] surely [come] to want <04270>.

Proverbs 22:22

Jangan rompak orang miskin kerana dia tidak berdaya dan jangan hancurkan orang yang tertindas di sidang pengadilan

<408> <1497> <1800> <3588> <1800> <1931> <408> <1792> <6041> <8179>

AV: Rob <01497> (8799) not the poor <01800>, because he [is] poor <01800>: neither oppress <01792> (8762) the afflicted <06041> in the gate <08179>:

Proverbs 28:3

Orang miskin yang menindas orang miskin seumpama hujan lebat yang tidak membawa rezeki

<1397> <7326> <6231> <1800> <4306> <5502> <369> <3899>

AV: A poor <07326> (8802) man <01397> that oppresseth <06231> (8802) the poor <01800> [is like] a sweeping <05502> (8802) rain <04306> which leaveth no food <03899>. {which...: Heb. without food}

Proverbs 28:8

Orang yang menambah kekayaannya dengan wang faedah dan riba mengumpulkannya bagi orang yang mengasihani orang miskin

<7235> <1952> <5392> <8636> <2603> <1800> <6908>

AV: He that by usury <05392> and unjust gain <08636> increaseth <07235> (8688) his substance <01952>, he shall gather <06908> (8762) it for him that will pity <02603> (8802) the poor <01800>. {unjust...: Heb. by increase}

Proverbs 28:11

Orang kaya menganggap dirinya bijaksana tetapi orang miskin yang berpengertian mengenalinya

<2450> <5869> <376> <6223> <1800> <995> <2713>

AV: The rich <06223> man <0376> [is] wise <02450> in his own conceit <05869>; but the poor <01800> that hath understanding <0995> (8688) searcheth him out <02713> (8799). {own...: Heb. eyes}

Proverbs 29:7

Orang benar prihatin fasal hak orang miskin tetapi orang durjana tidak memahami hal sedemikian

<3045> <6662> <1779> <1800> <7563> <3808> <995> <1847>

AV: The righteous <06662> considereth <03045> (8802) the cause <01779> of the poor <01800>: [but] the wicked <07563> regardeth <0995> (8799) not to know <01847> [it].

Proverbs 29:14

Jika raja mengadili orang miskin dengan adil maka takhta kerajaannya akan sentiasa kukuh

<4428> <8199> <571> <1800> <3678> <5703> <3559>

AV: The king <04428> that faithfully <0571> judgeth <08199> (8802) the poor <01800>, his throne <03678> shall be established <03559> (8735) for ever <05703>.

Isaiah 11:4

tetapi Dia akan menghakimi orang miskin dengan perbenaran dan memutuskan perkara dengan keadilan bagi orang yang tertindas di bumi Dia akan menghukum bumi dengan rotan daripada mulut-Nya dan dengan nafas mulut-Nya Dia akan mematikan orang fasiq

<8199> <6664> <1800> <3198> <4334> <6035> <776> <5221> <776> <7626> <6310> <7307> <8193> <4191> <7563>

AV: But with righteousness <06664> shall he judge <08199> (8804) the poor <01800>, and reprove <03198> (8689) with equity <04334> for the meek <06035> of the earth <0776>: and he shall smite <05221> (8689) the earth <0776> with the rod <07626> of his mouth <06310>, and with the breath <07307> of his lips <08193> shall he slay <04191> (8686) the wicked <07563>. {reprove: or, argue}

Isaiah 25:4

Sesungguhnya Engkau menjadi benteng bagi orang miskin benteng bagi orang melarat dalam kesesakan tempat berlindung daripada angin ribut naungan daripada panas terik Sesungguhnya hembusan nafas kalangan yang kejam itu seperti angin ribut yang menerpa tembok

<3588> <1961> <4581> <1800> <4581> <34> <6862> <0> <4268> <2230> <6738> <2721> <3588> <7307> <6184> <2230> <7023>

AV: For thou hast been a strength <04581> to the poor <01800>, a strength <04581> to the needy <034> in his distress <06862>, a refuge <04268> from the storm <02230>, a shadow <06738> from the heat <02721>, when the blast <07307> of the terrible ones <06184> [is] as a storm <02230> [against] the wall <07023>.

Isaiah 26:6

Kaki orang menginjak-injaknya kaki orang yang tertindas telapak kaki orang miskin

<7429> <7272> <7272> <6041> <6471> <1800>

AV: The foot <07272> shall tread it down <07429> (8799), [even] the feet <07272> of the poor <06041>, [and] the steps <06471> of the needy <01800>.

Jeremiah 5:4

Kufikir Itu hanya orang miskin Mereka bodoh kerana mereka tidak mengenal Jalan Tuhan hukum Allah mereka

<589> <559> <389> <1800> <1992> <2973> <3588> <3808> <3045> <1870> <3068> <4941> <430>

AV: Therefore I said <0559> (8804), Surely these [are] poor <01800>; they are foolish <02973> (8738): for they know <03045> (8804) not the way <01870> of the LORD <03068>, [nor] the judgment <04941> of their God <0430>.

Amos 5:11

Maka atas sebab kamu menginjak-injak orang miskin dan mengambil riba gandum daripadanya sungguhpun kamu membangunkan rumah daripada batu pahat kamu tidak akan mendiami rumah itu Sungguhpun kamu menanam kebun-kebun anggur yang indah kamu tidak akan meminum air anggurnya

<3651> <3282> <1318> <5921> <1800> <4864> <1250> <3947> <4480> <1004> <1496> <1129> <3808> <3427> <0> <3754> <2531> <5193> <3808> <8354> <853> <3196>

AV: Forasmuch <03282> therefore as your treading <01318> (8780) [is] upon the poor <01800>, and ye take <03947> (8799) from him burdens <04864> of wheat <01250>: ye have built <01129> (8804) houses <01004> of hewn stone <01496>, but ye shall not dwell <03427> (8799) in them; ye have planted <05193> (8804) pleasant <02531> vineyards <03754>, but ye shall not drink <08354> (8799) wine <03196> of them. {pleasant...: Heb. vineyards of desire}