Back to #6086

Ezekiel 37:16

Engkau wahai anak manusia ambillah sebatang tongkat dan tulislah di atasnya Bagi Yehuda serta orang Israel yang bersekutu dengannya Kemudian ambillah sebatang tongkat lainnya dan tulislah di atasnya Bagi Yusuf iaitu tongkat Efraim serta seluruh keturunan kaum Israel yang bersekutu dengannya

<859> <1121> <120> <3947> <0> <6086> <259> <3789> <5921> <3063> <1121> <3478> <2270> <3947> <6086> <259> <3789> <5921> <3130> <6086> <669> <3605> <1004> <3478> <2270>

AV: Moreover, thou son <01121> of man <0120>, take <03947> (8798) thee one <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Judah <03063>, and for the children <01121> of Israel <03478> his companions <02270>: then take <03947> (8798) another <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Joseph <03130>, the stick <06086> of Ephraim <0669>, and [for] all the house <01004> of Israel <03478> his companions <02270>:

Ezekiel 37:16

Engkau wahai anak manusia ambillah sebatang tongkat dan tulislah di atasnya Bagi Yehuda serta orang Israel yang bersekutu dengannya Kemudian ambillah sebatang tongkat lainnya dan tulislah di atasnya Bagi Yusuf iaitu tongkat Efraim serta seluruh keturunan kaum Israel yang bersekutu dengannya

<859> <1121> <120> <3947> <0> <6086> <259> <3789> <5921> <3063> <1121> <3478> <2270> <3947> <6086> <259> <3789> <5921> <3130> <6086> <669> <3605> <1004> <3478> <2270>

AV: Moreover, thou son <01121> of man <0120>, take <03947> (8798) thee one <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Judah <03063>, and for the children <01121> of Israel <03478> his companions <02270>: then take <03947> (8798) another <0259> stick <06086>, and write <03789> (8798) upon it, For Joseph <03130>, the stick <06086> of Ephraim <0669>, and [for] all the house <01004> of Israel <03478> his companions <02270>:

Ezekiel 37:17

Sambungkanlah kedua-duanya sehingga menjadi sebatang tongkat sahaja di tanganmu

<7126> <853> <259> <413> <259> <0> <6086> <259> <1961> <259> <3027>

AV: And join <07126> (8761) them one <0259> to another <0259> into one <0259> stick <06086>; and they shall become one <0259> in thine hand <03027>.

Ezekiel 37:19

Katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah Ketahuilah Aku akan mengambil tongkat Yusuf yang ada di tangan Efraim berserta suku-suku Israel yang bersekutu dengannya dan Aku akan menggabungkannya dengan tongkat Yehuda Aku akan membuat kedua-duanya menjadi satu batang tongkat sahaja di tangan-Ku

<1696> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <3947> <853> <6086> <3130> <834> <3027> <669> <7626> <3478> <2270> <5414> <853> <5921> <854> <6086> <3063> <6213> <6086> <259> <1961> <259> <3027>

AV: Say <01696> (8761) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will take <03947> (8802) the stick <06086> of Joseph <03130>, which [is] in the hand <03027> of Ephraim <0669>, and the tribes <07626> of Israel <03478> his fellows <02270>, and will put <05414> (8804) them with him, [even] with the stick <06086> of Judah <03063>, and make <06213> (8804) them one <0259> stick <06086>, and they shall be one <0259> in mine hand <03027>.

Ezekiel 37:19

Katakan kepada mereka Beginilah firman Tuhan Allah Ketahuilah Aku akan mengambil tongkat Yusuf yang ada di tangan Efraim berserta suku-suku Israel yang bersekutu dengannya dan Aku akan menggabungkannya dengan tongkat Yehuda Aku akan membuat kedua-duanya menjadi satu batang tongkat sahaja di tangan-Ku

<1696> <413> <3541> <559> <136> <3069> <2009> <589> <3947> <853> <6086> <3130> <834> <3027> <669> <7626> <3478> <2270> <5414> <853> <5921> <854> <6086> <3063> <6213> <6086> <259> <1961> <259> <3027>

AV: Say <01696> (8761) unto them, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will take <03947> (8802) the stick <06086> of Joseph <03130>, which [is] in the hand <03027> of Ephraim <0669>, and the tribes <07626> of Israel <03478> his fellows <02270>, and will put <05414> (8804) them with him, [even] with the stick <06086> of Judah <03063>, and make <06213> (8804) them one <0259> stick <06086>, and they shall be one <0259> in mine hand <03027>.