Back to #957

Ezekiel 34:8

Demi Aku yang hidup demikianlah firman Tuhan Allah sesungguhnya kerana domba-Ku menjadi mangsa dan makanan segala binatang liar akibat tidak ada yang menggembala dan kerana para gembala-Ku tidak memperhatikan domba-Ku melainkan hanya mengurus diri sendiri sedangkan domba-Ku tidak diurus mereka

<2416> <589> <5002> <136> <3069> <518> <3808> <3282> <1961> <6629> <957> <1961> <6629> <402> <3605> <2416> <7704> <369> <7462> <3808> <1875> <7462> <853> <6629> <7462> <7462> <853> <853> <6629> <3808> <7462> <0>

AV: [As] I live <02416>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>, surely because my flock <06629> became a prey <0957>, and my flock <06629> became meat <0402> to every beast <02416> of the field <07704>, because [there was] no shepherd <07462> (8802), neither did my shepherds <07462> (8802) search <01875> (8804) for my flock <06629>, but the shepherds <07462> (8802) fed <07462> (8799) themselves, and fed <07462> (8804) not my flock <06629>; {because...: or, without a shepherd}

Ezekiel 34:22

maka Aku akan menyelamatkan kambing domba-Ku sehingga mereka tidak lagi menjadi mangsa Aku akan menjadi hakim antara domba dengan domba

<3467> <6629> <3808> <1961> <5750> <957> <8199> <996> <7716> <7716>

AV: Therefore will I save <03467> (8689) my flock <06629>, and they shall no more be a prey <0957>; and I will judge <08199> (8804) between cattle <07716> and cattle <07716>.

Ezekiel 34:28

Mereka tidak akan menjadi mangsa lagi bagi bangsa-bangsa dan binatang liar tidak akan memakan mereka Sebaliknya mereka akan tinggal dengan aman tanpa ada yang mengusik

<3808> <1961> <5750> <957> <1471> <2416> <776> <3808> <398> <3427> <983> <369> <2729>

AV: And they shall no more be a prey <0957> to the heathen <01471>, neither shall the beast <02416> of the land <0776> devour <0398> (8799) them; but they shall dwell <03427> (8804) safely <0983>, and none shall make [them] afraid <02729> (8688).