Back to #5973

Exodus 22:14

Jika seseorang meminjam seekor binatang daripada jirannya lalu binatang itu luka atau mati ketika pemiliknya tidak ada di situ maka dia harus membayar ganti rugi penuh

<3588> <7592> <376> <5973> <7453> <7665> <176> <4191> <1167> <369> <5973> <7999> <7999>

AV: And if a man <0376> borrow <07592> (8799) [ought] of his neighbour <07453>, and it be hurt <07665> (8738), or die <04191> (8804), the owner <01167> thereof [being] not with it <05973>, he shall surely <07999> (8763) make [it] good <07999> (8762).

Exodus 22:15

Jika pemiliknya ada di situ maka dia tidak perlu membayar ganti rugi Jika binatang itu disewa maka kerugian itu sudah termasuk dalam sewanya

<518> <1167> <5973> <3808> <7999> <518> <7916> <1931> <935> <7939> <0>

AV: [But] if the owner <01167> thereof [be] with it, he shall not make [it] good <07999> (8762): if it [be] an hired <07916> [thing], it came <0935> (8804) for his hire <07939>.