Ezekiel 32:23

lalu terkubur di tempat yang terdalam kuburan pasukannya ada di sekeliling kuburnya Mereka yang dahulu menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup semuanya tewas terbunuh oleh pedang

<834> <5414> <6913> <3411> <953> <953> <1961> <6951> <5439> <6900> <3605> <2491> <2491> <5307> <2719> <834> <5414> <2851> <776> <2416> <2416>

AV: Whose graves <06913> are set <05414> (8738) in the sides <03411> of the pit <0953>, and her company <06951> is round about <05439> her grave <06900>: all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which caused <05414> (8804) terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>. {terror: or, dismaying}

Ezekiel 32:24

Di sana ada Elam dengan seluruh rakyatnya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tewas terbunuh oleh pedang dan turun tanpa bersunat ke bahagian bumi yang terbawah Dahulu mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup namun kini mereka pun menanggung aib bersama-sama orang yang turun ke liang kubur

<8033> <5867> <5867> <3605> <1995> <5439> <6900> <3605> <2491> <2491> <5307> <2719> <834> <3381> <6189> <413> <776> <8482> <834> <5414> <2851> <776> <2416> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <953>

AV: There [is] Elam <05867> and all her multitude <01995> round about <05439> her grave <06900>, all of them slain <02491>, fallen <05307> (8802) by the sword <02719>, which are gone down <03381> (8804) uncircumcised <06189> into the nether parts <08482> of the earth <0776>, which caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>; yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>.

Ezekiel 32:25

Bagi dia dan seluruh rakyatnya disediakan tempat tidur di antara golongan yang terbunuh kuburan rakyatnya ada di sekelilingnya Mereka semua tidak bersunat dan terbunuh oleh pedang lalu ditempatkan di antara golongan lain yang terbunuh kerana dahulu mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup Kini mereka menanggung aib bersama-sama orang yang turun ke liang kubur

<8432> <2491> <2491> <5414> <4904> <0> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2491> <2491> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <2416> <5375> <3639> <854> <3381> <953> <953> <8432> <2491> <2491> <5414>

AV: They have set <05414> (8804) her a bed <04904> in the midst <08432> of the slain <02491> with all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02491> by the sword <02719>: though their terror <02851> was caused <05414> (8737) in the land <0776> of the living <02416>, yet have they borne <05375> (8799) their shame <03639> with them that go down <03381> (8802) to the pit <0953>: he is put <05414> (8738) in the midst <08432> of [them that be] slain <02491>.

Ezekiel 32:26

Di sana ada Mesekh dan Tubal dengan seluruh rakyatnya yang terkubur di sekelilingnya Mereka semua tidak bersunat lalu terbunuh oleh pedang kerana mereka menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup

<8033> <4902> <8422> <3605> <1995> <5439> <6913> <3605> <6189> <2490> <2490> <2490> <2719> <3588> <5414> <2851> <776> <2416> <2416>

AV: There [is] Meshech <04902>, Tubal <08422>, and all her multitude <01995>: her graves <06913> [are] round about <05439> him: all of them uncircumcised <06189>, slain <02490> (8794) by the sword <02719>, though they caused <05414> (8804) their terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>.

Ezekiel 32:32

Aku memang membiarkan dia menimbulkan rasa takut di negeri orang hidup namun dia akan dibaringkan di antara orang tidak bersunat bersama dengan golongan yang terbunuh oleh pedang Itulah Firaun dan seluruh rakyatnya demikianlah firman Tuhan Allah

<3588> <5414> <853> <2851> <776> <2416> <2416> <7901> <8432> <6189> <854> <2491> <2491> <2719> <6547> <3605> <1995> <5002> <136> <3069> <0>

AV: For I have caused <05414> (8804) my terror <02851> in the land <0776> of the living <02416>: and he shall be laid <07901> (8717) in the midst <08432> of the uncircumcised <06189> with [them that are] slain <02491> with the sword <02719>, [even] Pharaoh <06547> and all his multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.