Back to #5731

Ezekiel 31:16
Aku membuat bangsa-bangsa gementar mendengar bunyi tumbangnya ketika Kuturunkannya ke alam kubur bersama-sama mereka yang turun ke liang kubur Segala pokok taman Eden yang terpilih dan terbaik dari Lebanon segala pokok yang menyerap air akan berasa terhibur di bahagian bumi yang terbawah
<6963> <4658> <7493> <1471> <3381> <853> <7585> <854> <3381> <953> <5162> <776> <8482> <3605> <6086> <5731> <4005> <2896> <3844> <3605> <8354> <4325>
AV: I made the nations <01471> to shake <07493> (8689) at the sound <06963> of his fall <04658>, when I cast him down <03381> (8687) to hell <07585> with them that descend <03381> (8802) into the pit <0953>: and all the trees <06086> of Eden <05731>, the choice <04005> and best <02896> of Lebanon <03844>, all that drink <08354> (8802) water <04325>, shall be comforted <05162> (8735) in the nether parts <08482> of the earth <0776>.
Ezekiel 31:18
Dalam hal kemuliaan dan kebesaran dengan siapa engkau dapat disamakan antara pokok taman Eden Akan tetapi engkau akan diturunkan bersama-sama pokok-pokok taman Eden ke bahagian bumi yang terbawah Engkau akan terbujur antara orang yang tidak bersunat bersama-sama orang yang terbunuh oleh pedang Itulah Firaun dan seluruh rakyatnya demikianlah firman Tuhan Allah
<413> <4310> <1819> <3602> <3519> <1433> <6086> <5731> <3381> <854> <6086> <5731> <413> <776> <8482> <8432> <6189> <7901> <854> <2491> <2719> <1931> <6547> <3605> <1995> <5002> <136> <3069> <0>
AV: To whom art thou thus like <01819> (8804) in glory <03519> and in greatness <01433> among the trees <06086> of Eden <05731>? yet shalt thou be brought down <03381> (8717) with the trees <06086> of Eden <05731> unto the nether parts <08482> of the earth <0776>: thou shalt lie <07901> (8799) in the midst <08432> of the uncircumcised <06189> with [them that be] slain <02491> by the sword <02719>. This [is] Pharaoh <06547> and all his multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.
Ezekiel 31:18
Dalam hal kemuliaan dan kebesaran dengan siapa engkau dapat disamakan antara pokok taman Eden Akan tetapi engkau akan diturunkan bersama-sama pokok-pokok taman Eden ke bahagian bumi yang terbawah Engkau akan terbujur antara orang yang tidak bersunat bersama-sama orang yang terbunuh oleh pedang Itulah Firaun dan seluruh rakyatnya demikianlah firman Tuhan Allah
<413> <4310> <1819> <3602> <3519> <1433> <6086> <5731> <3381> <854> <6086> <5731> <413> <776> <8482> <8432> <6189> <7901> <854> <2491> <2719> <1931> <6547> <3605> <1995> <5002> <136> <3069> <0>
AV: To whom art thou thus like <01819> (8804) in glory <03519> and in greatness <01433> among the trees <06086> of Eden <05731>? yet shalt thou be brought down <03381> (8717) with the trees <06086> of Eden <05731> unto the nether parts <08482> of the earth <0776>: thou shalt lie <07901> (8799) in the midst <08432> of the uncircumcised <06189> with [them that be] slain <02491> by the sword <02719>. This [is] Pharaoh <06547> and all his multitude <01995>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.