Back to #9

Exodus 22:9

Dalam segala bentuk kecerobohan sama ada berkaitan dengan lembu keldai domba pakaian atau barang apa-apa pun yang hilang jika yang seorang berkata Ini milikku maka perkara kedua-dua orang itu harus dibawa ke hadirat Allah Sesiapa yang dipersalahkan oleh Allah harus membayar ganti rugi dua kali ganda kepada jirannya

<5921> <3605> <1697> <6588> <5921> <7794> <5921> <2543> <5921> <7716> <5921> <8008> <5921> <3605> <9> <834> <559> <3588> <1931> <2088> <5704> <430> <935> <1697> <8147> <834> <7561> <430> <7999> <8147> <7453> <0>

AV: For all manner <01697> of trespass <06588>, [whether it be] for ox <07794>, for ass <02543>, for sheep <07716>, for raiment <08008>, [or] for any manner of lost thing <09>, which [another] challengeth <0559> (8799) to be his, the cause <01697> of both parties <08147> shall come <0935> (8799) before the judges <0430>; [and] whom the judges <0430> shall condemn <07561> (8686), he shall pay <07999> (8762) double <08147> unto his neighbour <07453>.

Deuteronomy 22:3

Perbuatlah demikian juga dengan keldainya pakaiannya dan segala barang milik saudaramu yang hilang yang kamu temukan Kamu tidak boleh pura-pura tidak tahu

<3651> <6213> <2543> <3651> <6213> <8071> <3651> <6213> <3605> <9> <251> <834> <6> <4480> <4672> <3808> <3201> <5956> <0>

AV: In like manner <03651> shalt thou do <06213> (8799) with his ass <02543>; and so shalt thou do <06213> (8799) with his raiment <08071>; and with all lost thing <09> of thy brother's <0251>, which he hath lost <06> (8799), and thou hast found <04672> (8804), shalt thou do <06213> (8799) likewise: thou mayest <03201> (8799) not hide <05956> (8692) thyself.