Combo Editor

Exodus 22:5

Jika seseorang menggembala ternakan di ladang atau di kebun anggur dan ternakannya itu dibiarkan lepas sehingga memakan hasil di ladang orang lain maka dia hendaklah memberikan hasil terbaik daripada ladangnya dan hasil terbaik daripada kebun anggurnya sendiri sebagai bayaran ganti rugi

<3588> <1197> <376> <7704> <176> <3754> <7971> <853> <1165> <1197> <7704> <312> <4315> <7704> <4315> <3754> <7999> <0>

AV: If a man <0376> shall cause a field <07704> or vineyard <03754> to be eaten <01197> (8686), and shall put <07971> (8765) in his beast <01165>, and shall feed <01197> (8765) in another man's <0312> field <07704>; of the best <04315> of his own field <07704>, and of the best <04315> of his own vineyard <03754>, shall he make restitution <07999> (8762).

1 Samuel 17:30

Dia pun menjauhi abangnya lalu beralih kepada orang lain dan menanyakan hal serupa Lagi-lagi rakyat memberikan jawapan yang sama seperti sebelumnya

<5437> <681> <413> <4136> <312> <559> <1697> <2088> <7725> <5971> <1697> <1697> <7223>

AV: And he turned <05437> (8735) from him <0681> toward <04136> another <0312>, and spake <0559> (8799) after the same manner <01697>: and the people <05971> answered <01697> him again <07725> (8686) after the former <07223> manner <01697>. {manner: Heb. word}

Nehemiah 5:5

Tetapi kini biarpun kami sedarah daging dengan para saudara kami dan para anak kami sama dengan para anak mereka namun kami terpaksa merelakan para anak lelaki dan anak perempuan kami untuk menjadi hamba bahkan beberapa orang anak perempuan kami sudah diperhamba Kami tidak berdaya berbuat apa-apa kerana ladang dan kebun anggur kami sudah menjadi milik orang lain

<6258> <1320> <251> <1320> <1121> <1121> <2009> <587> <3533> <853> <1121> <853> <1323> <5650> <3426> <1323> <3533> <369> <410> <3027> <7704> <3754> <312>

AV: Yet now our flesh <01320> [is] as the flesh <01320> of our brethren <0251>, our children <01121> as their children <01121>: and, lo, we bring into bondage <03533> (8802) our sons <01121> and our daughters <01323> to be servants <05650>, and [some] of our daughters <01323> are <03426> brought unto bondage <03533> (8737) [already]: neither [is it] in our power <0410> <03027> [to redeem them]; for other men <0312> have our lands <07704> and vineyards <03754>.

Job 31:8

biarlah aku menabur lalu orang lain memakan hasilnya dan biarlah hasil ladangku dicabut sampai ke akarnya

<2232> <312> <398> <6631> <8327>

AV: [Then] let me sow <02232> (8799), and let another <0312> eat <0398> (8799); yea, let my offspring <06631> be rooted out <08327> (8792).

Job 31:10

biarlah isteriku menggiling bagi orang lain dan biarlah orang lain menidurinya

<2912> <312> <802> <5921> <3766> <312>

AV: [Then] let my wife <0802> grind <02912> (8799) unto another <0312>, and let others <0312> bow down <03766> (8799) upon her.

Job 31:10

biarlah isteriku menggiling bagi orang lain dan biarlah orang lain menidurinya

<2912> <312> <802> <5921> <3766> <312>

AV: [Then] let my wife <0802> grind <02912> (8799) unto another <0312>, and let others <0312> bow down <03766> (8799) upon her.

Psalms 49:10

Setiap manusia melihat orang bijaksana meninggal dunia begitu juga orang bodoh dan orang tolol lalu meninggalkan kekayaan mereka kepada orang lain

<3588> <7200> <2450> <4191> <3162> <3684> <1198> <6> <5800> <312> <2428>

AV: For he seeth <07200> (8799) [that] wise men <02450> die <04191> (8799), likewise <03162> the fool <03684> and the brutish person <01198> perish <06> (8799), and leave <05800> (8804) their wealth <02428> to others <0312>.

Psalms 109:8

Biarlah umurnya pendek dan orang lain mengambil jawatan kepimpinannya

<1961> <3117> <4592> <6486> <3947> <312>

AV: Let his days <03117> be few <04592>; [and] let another <0312> take <03947> (8799) his office <06486>. {office: or, charge}

Proverbs 5:9

agar kehormatanmu tidak diragut oleh orang lain dan tahun-tahun umurmu diserahkan kepada orang yang kejam

<6435> <5414> <312> <1935> <8141> <394>

AV: Lest thou give <05414> (8799) thine honour <01935> unto others <0312>, and thy years <08141> unto the cruel <0394>:

Proverbs 25:9

Bicarakanlah perkaramu dengan jiranmu tetapi jangan buka rahsia orang lain

<7378> <7379> <854> <7453> <5475> <312> <408> <1540>

AV: Debate <07378> (8798) thy cause <07379> with thy neighbour <07453> [himself]; and discover <01540> (8762) not a secret <05475> to another <0312>: {a secret...: or, the secret of}

Ecclesiastes 7:22

Sebabnya hatimu pun tahu betapa kamu juga kerap mengutuk orang lain

<3588> <1571> <6471> <7227> <3045> <3820> <834> <1571> <859> <7043> <312>

AV: For oftentimes <06471> <07227> also thine own heart <03820> knoweth <03045> (8804) that thou thyself likewise hast cursed <07043> (8765) others <0312>.

Isaiah 65:22

Mereka tidak akan membina sesuatu untuk dihuni orang lain mereka tidak akan menanam sesuatu untuk dimakan orang lain kerana sebagaimana umur pokok demikianlah umur umat-Ku Orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka

<3808> <1129> <312> <3427> <3808> <5193> <312> <398> <3588> <3117> <6086> <3117> <5971> <4639> <3027> <1086> <972>

AV: They shall not build <01129> (8799), and another <0312> inhabit <03427> (8799); they shall not plant <05193> (8799), and another <0312> eat <0398> (8799): for as the days <03117> of a tree <06086> [are] the days <03117> of my people <05971>, and mine elect <0972> shall long enjoy <01086> (8762) the work <04639> of their hands <03027>. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}

Isaiah 65:22

<3808> <1129> <312> <3427> <3808> <5193> <312> <398> <3588> <3117> <6086> <3117> <5971> <4639> <3027> <1086> <972>

Jeremiah 6:12

Rumah mereka akan beralih kepada orang lain dengan ladang-ladang bersertakan para isteri mereka sekali gus kerana Aku akan menghulurkan tangan-Ku melawan penduduk negeri ini demikianlah firman Tuhan

<5437> <1004> <312> <7704> <802> <3162> <3588> <5186> <853> <3027> <5921> <3427> <776> <5002> <3068>

AV: And their houses <01004> shall be turned <05437> (8738) unto others <0312>, [with their] fields <07704> and wives <0802> together <03162>: for I will stretch out <05186> (8686) my hand <03027> upon the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 8:10

Oleh sebab itu Aku akan menyerahkan isteri mereka kepada orang lain dan ladang-ladang mereka kepada orang yang akan merebutnya Yang terkecil sampai kepada yang terbesar semuanya mengejar laba Baik nabi mahupun imam semuanya melakukan penipuan

<3651> <5414> <853> <802> <312> <7704> <3423> <3588> <6996> <5704> <1419> <3605> <1214> <1215> <5030> <5704> <3548> <3605> <6213> <8267>

AV: Therefore will I give <05414> (8799) their wives <0802> unto others <0312>, [and] their fields <07704> to them that shall inherit <03423> (8802) [them]: for every one from the least <06996> even unto the greatest <01419> is given <01214> (8802) to covetousness <01215>, from the prophet <05030> even unto the priest <03548> every one dealeth <06213> (8802) falsely <08267>.

Daniel 11:4

Tidak lama selepas kemunculannya kerajaannya akan terpecah dan terbahagi menurut empat arah mata angin Tetapi kerajaan itu tidak akan menjadi milik keturunannya dan tidak akan berkuasa sebagaimana dia berkuasa kerana kerajaannya akan dicabut dan diberikan kepada orang lain selain keturunannya itu

<5975> <7665> <4438> <2673> <702> <7307> <8064> <3808> <319> <3808> <4915> <834> <4910> <3588> <5428> <4438> <312> <905> <428>

AV: And when he shall stand up <05975> (8800), his kingdom <04438> shall be broken <07665> (8735), and shall be divided <02673> (8735) toward the four <0702> winds <07307> of heaven <08064>; and not to his posterity <0319>, nor according to his dominion <04915> which he ruled <04910> (8804): for his kingdom <04438> shall be plucked up <05428> (8735), even for others <0312> beside those.

Daniel 12:5

Ketika aku Daniel mengamat-amati tampaklah dua orang lain berdiri seorang di tepi sungai seberang sini seorang di tepi sungai seberang sana

<7200> <589> <1840> <2009> <8147> <312> <5975> <259> <2008> <8193> <2975> <259> <2008> <8193> <2975>

AV: Then I Daniel <01840> looked <07200> (8804), and, behold, there stood <05975> (8802) other <0312> two <08147>, the one <0259> on this side <02008> of the bank <08193> of the river <02975>, and the other <0259> on that side of the bank <08193> of the river <02975>. {bank: Heb. lip} {bank: Heb. lip}