Back to #4261

Ezekiel 24:16

Wahai anak manusia ketahuilah dengan sekonyong-konyong Aku akan mengambil tambatan hatimu dari sisimu Tetapi jangan meratap jangan menangis dan jangan mencucurkan air matamu

<1121> <120> <2005> <3947> <4480> <853> <4261> <5869> <4046> <3808> <5594> <3808> <1058> <3808> <935> <1832>

AV: Son <01121> of man <0120>, behold, I take away <03947> (8802) from thee the desire <04261> of thine eyes <05869> with a stroke <04046>: yet neither shalt thou mourn <05594> (8799) nor weep <01058> (8799), neither shall thy tears <01832> run down <0935> (8799). {run down: Heb. go}

Ezekiel 24:21

Katakan kepada keturunan kaum Israel Beginilah firman Tuhan Allah Ketahuilah Aku akan mencemarkan tempat suci-Ku iaitu kekuatanmu yang kamu banggakan tambatan hatimu dan kesayangan jiwamu Anak-anak lelakimu dan anak-anak perempuanmu yang kamu tinggalkan akan tewas oleh pedang

<559> <1004> <3478> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <2490> <853> <4720> <1347> <5797> <4261> <5869> <4263> <5315> <1121> <1323> <834> <5800> <2719> <5307>

AV: Speak <0559> (8798) unto the house <01004> of Israel <03478>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will profane <02490> (8764) my sanctuary <04720>, the excellency <01347> of your strength <05797>, the desire <04261> of your eyes <05869>, and that which your soul <05315> pitieth <04263>; and your sons <01121> and your daughters <01323> whom ye have left <05800> (8804) shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>. {that...: Heb. the pity of your soul}

Ezekiel 24:25

Mengenai engkau wahai anak manusia inilah yang akan terjadi Pada waktu Aku mengambil benteng mereka daripada mereka iaitu kemuliaan yang membuat mereka girang tambatan hati mereka dambaan jiwa mereka dan juga anak-anak mereka baik lelaki mahupun perempuan

<859> <1121> <120> <3808> <3117> <3947> <1992> <853> <4581> <4885> <8597> <853> <4261> <5869> <853> <4853> <5315> <1121> <1323>

AV: Also, thou son <01121> of man <0120>, [shall it] not [be] in the day <03117> when I take <03947> (8800) from them their strength <04581>, the joy <04885> of their glory <08597>, the desire <04261> of their eyes <05869>, and that whereupon they set <04853> their minds <05315>, their sons <01121> and their daughters <01323>, {that...: Heb. the lifting up of their soul}