Back to #1167

Exodus 21:28

Jika seekor lembu menanduk seorang lelaki atau perempuan sehingga mati orang itu maka lembu itu mesti direjam dan dagingnya tidak boleh dimakan sedangkan pemilik lembu itu bebas daripada kesalahan

<3588> <5055> <7794> <853> <376> <176> <853> <802> <4191> <5619> <5619> <7794> <3808> <398> <853> <1320> <1167> <7794> <5355>

AV: If an ox <07794> gore <05055> (8799) a man <0376> or a woman <0802>, that they die <04191> (8804): then the ox <07794> shall be surely <05619> (8800) stoned <05619> (8735), and his flesh <01320> shall not be eaten <0398> (8735); but the owner <01167> of the ox <07794> [shall be] quit <05355>.

Exodus 21:34

maka pemilik lubang itu harus membayar ganti rugi Hendaklah dia membayar mengikut harga binatang itu kepada pemiliknya dan bangkai binatang itu menjadi miliknya

<1167> <953> <7999> <3701> <7725> <1167> <4191> <1961> <0> <0>

AV: The owner <01167> of the pit <0953> shall make [it] good <07999> (8762), [and] give <07725> (8686) money <03701> unto the owner <01167> of them; and the dead <04191> (8801) [beast] shall be his.

Exodus 22:11

maka haruslah diangkat sumpah demi Tuhan antara kedua-dua orang itu untuk menentukan sama ada dia memanjangkan tangannya untuk mengambil harta milik jirannya Sumpah itu harus diterima oleh si pemilik dan jirannya itu tidak perlu membayar ganti rugi

<7621> <3068> <1961> <996> <8147> <518> <3808> <7971> <3027> <4399> <7453> <3947> <1167> <3808> <7999>

AV: [Then] shall an oath <07621> of the LORD <03068> be between them both <08147>, that he hath not put <07971> (8804) his hand <03027> unto his neighbour's <07453> goods <04399>; and the owner <01167> of it shall accept <03947> (8804) [thereof], and he shall not make [it] good <07999> (8762).

Exodus 22:12

Tetapi jika binatang itu benar-benar dicuri daripadanya maka dia harus membayar ganti rugi kepada si pemilik

<518> <1589> <1589> <5973> <7999> <1167>

AV: And if it be stolen <01589> (8800) <01589> (8735) from him, he shall make restitution <07999> (8762) unto the owner <01167> thereof.

Judges 19:22

Tetapi sedang mereka bergembira makan dan minum itu datanglah beberapa orang jahat kota itu yang mengepung rumah itu Mereka mengetuk pintu rumah itu dengan kuat sambil berkata kepada orang tua pemilik rumah itu Bawalah ke luar orang yang datang ke rumahmu itu supaya kami menyetubuhi dia

<1992> <3190> <853> <3820> <2009> <376> <5892> <376> <1121> <1100> <5437> <853> <1004> <1849> <5921> <1817> <559> <413> <376> <1167> <1004> <2205> <559> <3318> <853> <376> <834> <935> <413> <1004> <3045>

AV: [Now] as they were making their hearts <03820> merry <03190> (8688), behold, the men <0582> of the city <05892>, certain <0582> sons <01121> of Belial <01100>, beset <05437> (0) the house <01004> round about <05437> (8738), [and] beat <01849> (8693) at the door <01817>, and spake <0559> (8799) to the master <01167> of the house <01004>, the old <02205> man <0376>, saying <0559> (8800), Bring forth <03318> (8685) the man <0376> that came <0935> (8804) into thine house <01004>, that we may know <03045> (8799) him.

Judges 19:23

Keluarlah pemilik rumah itu menemui mereka dan berkata kepada mereka Tidak janganlah saudara-saudaraku berbuat jahat kerana lelaki ini telah masuk ke rumahku janganlah kamu berbuat kerja durjana itu

<3318> <413> <376> <1167> <1004> <559> <413> <408> <251> <408> <7489> <4994> <310> <834> <935> <376> <2088> <413> <1004> <408> <6213> <853> <5039> <2063>

AV: And the man <0376>, the master <01167> of the house <01004>, went out <03318> (8799) unto them, and said <0559> (8799) unto them, Nay <0408>, my brethren <0251>, [nay], I pray you, do not [so] wickedly <07489> (8686); seeing <0310> that this man <0376> is come <0935> (8804) into mine house <01004>, do <06213> (8799) not this folly <05039>.