Back to #389

Genesis 9:4

Akan tetapi jangan kamu makan daging yang masih ada nyawanya iaitu darahnya

<389> <1320> <5315> <1818> <3808> <398>

AV: But <0389> flesh <01320> with the life <05315> thereof, [which is] the blood <01818> thereof, shall ye not eat <0398> (8799).

Genesis 20:12

Apatah lagi memang dia saudaraku Dia anak ayahku tetapi dia cuma bukan anak ibuku lalu dia menjadi isteriku

<1571> <546> <269> <1323> <1> <1931> <389> <3808> <1323> <517> <1961> <0> <802>

AV: And yet indeed <0546> [she is] my sister <0269>; she [is] the daughter <01323> of my father <01>, but not the daughter <01323> of my mother <0517>; and she became my wife <0802>.

Leviticus 11:4

Akan tetapi kamu tidak boleh makan antara haiwan yang hanya mengunyah bahan mamahan atau yang hanya terbelah kuku kakinya Jenis-jenis haiwan yang berikut tidak boleh kamu makan Unta haiwan yang mengunyah bahan mamahan tetapi tidak terbelah kuku kakinya adalah haram bagimu

<389> <853> <2088> <3808> <398> <5927> <1625> <6536> <6541> <853> <1581> <3588> <5927> <1625> <1931> <6541> <369> <6536> <2931> <1931> <0>

AV: Nevertheless <0389> these shall ye not eat <0398> (8799) of them that chew <05927> (8688) the cud <01625>, or of them that divide <06536> (8688) the hoof <06541>: [as] the camel <01581>, because he cheweth <05927> (8688) the cud <01625>, but divideth <06536> (8688) not the hoof <06541>; he [is] unclean <02931> unto you.

Leviticus 11:21

Akan tetapi daripada segala makhluk jenis berkerumun yang bersayap serta berjalan dengan keempat-empat kakinya itu kamu boleh memakan jenis yang mempunyai kakinya bersendi penyambung untuk melompat di atas tanah

<389> <853> <2088> <398> <3605> <8318> <5775> <1980> <5921> <702> <834> <3808> <3767> <4605> <7272> <5425> <2004> <5921> <776>

AV: Yet these may ye eat <0398> (8799) of every flying <05775> creeping <08318> thing that goeth <01980> (8802) upon [all] four <0702>, which have legs <03767> above <04605> their feet <07272>, to leap <05425> (8763) withal <02004> upon the earth <0776>;

Leviticus 11:36

Apa-apa pun yang menyentuh bangkai haiwan-haiwan itu menjadi najis Akan tetapi mata air atau perigi penampung air yang tersentuh tetap suci

<389> <4599> <953> <4723> <4325> <1961> <2889> <5060> <5038> <2930>

AV: Nevertheless a fountain <04599> or pit <0953>, [wherein there is] plenty <04723> of water <04325>, shall be clean <02889>: but that which toucheth <05060> (8802) their carcase <05038> shall be unclean <02930> (8799). {wherein...: Heb. a gathering together of waters}

Leviticus 21:23

Akan tetapi tubuhnya cacat maka dia tidak boleh masuk ke balik tabir dan tidak boleh mendekati mazbah atau tempat pembakaran korban supaya jangan dia mencemari tempat suci-Ku kerana Akulah Tuhan yang menyucikan mereka

<389> <413> <6532> <3808> <935> <413> <4196> <3808> <5066> <3588> <3971> <0> <3808> <2490> <853> <4720> <3588> <589> <3068> <6942>

AV: Only he shall not go in <0935> (8799) unto the vail <06532>, nor come nigh <05066> (8799) unto the altar <04196>, because he hath a blemish <03971>; that he profane <02490> (8762) not my sanctuaries <04720>: for I the LORD <03068> do sanctify <06942> (8764) them.

Numbers 22:20

Lalu Allah mendatangi Bileam pada malam hari dan berfirman kepadanya Jika orang itu memang datang untuk memanggil kamu pergilah segera bersama-sama mereka tetapi kamu hanya akan melakukan apa yang Kufirmankan kepadamu sahaja

<935> <430> <413> <1109> <3915> <559> <0> <518> <7121> <0> <935> <376> <6965> <1980> <854> <389> <853> <1697> <834> <1696> <413> <853> <6213>

AV: And God <0430> came <0935> (8799) unto Balaam <01109> at night <03915>, and said <0559> (8799) unto him, If the men <0582> come <0935> (8804) to call <07121> (8800) thee, rise up <06965> (8798), [and] go <03212> (8798) with them; but yet <0389> the word <01697> which I shall say <01696> (8762) unto thee, that shalt thou do <06213> (8799).

Numbers 26:55

Akan tetapi tanah itu harus dibahagikan dengan cara membuang undi Oleh itu hendaklah mereka mendapatkan harta pusaka mengikut nama suku-suku bapa leluhur mereka

<389> <1486> <2505> <853> <776> <8034> <4294> <1> <5157>

AV: Notwithstanding the land <0776> shall be divided <02505> (8735) by lot <01486>: according to the names <08034> of the tribes <04294> of their fathers <01> they shall inherit <05157> (8799).

Joshua 22:19

Akan tetapi jika tanah milikmu itu najis menyeberang sajalah ke mari ke tanah milik Tuhan tempat Khemah Suci Tuhan berada dan menetaplah di tengah-tengah kami Janganlah menderhaka terhadap Tuhan dan janganlah memberontak terhadap kami dengan mendirikan mazbah selain mazbah bagi Tuhan Allah kita

<389> <518> <2931> <776> <272> <5674> <0> <413> <776> <272> <3068> <834> <7931> <8033> <4908> <3068> <270> <8432> <3068> <408> <4775> <854> <408> <4775> <1129> <0> <4196> <1107> <4196> <3068> <430>

AV: Notwithstanding <0389>, if the land <0776> of your possession <0272> [be] unclean <02931>, [then] pass ye over <05674> (8798) unto the land <0776> of the possession <0272> of the LORD <03068>, wherein the LORD'S <03068> tabernacle <04908> dwelleth <07931> (8804), and take possession <0270> (8734) among <08432> us: but rebel <04775> (8799) not against the LORD <03068>, nor <0408> rebel <04775> (8799) against us, in building <01129> (8800) you an altar <04196> beside <01107> the altar <04196> of the LORD <03068> our God <0430>.

1 Samuel 12:20

Kata Samuel kepada bangsa itu Jangan takut memang kamu telah melakukan segala kejahatan ini tetapi jangan berhenti mengikuti Tuhan Beribadatlah kepada Tuhan dengan segenap hatimu

<559> <8050> <413> <5971> <408> <3372> <859> <6213> <853> <3605> <7451> <2063> <389> <408> <5493> <310> <3068> <5647> <853> <3068> <3605> <3824>

AV: And Samuel <08050> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Fear <03372> (8799) not: ye have done <06213> (8804) all this wickedness <07451>: yet turn not aside <05493> (8799) from following <0310> the LORD <03068>, but serve <05647> (8804) the LORD <03068> with all your heart <03824>;

1 Kings 11:39

Untuk itu Aku akan merendahkan keturunan Daud tetapi bukan untuk selama-lamanya

<6031> <853> <2233> <1732> <4616> <2063> <389> <3808> <3605> <3117> <0>

AV: And I will for this afflict <06031> (8762) the seed <02233> of David <01732>, but not for ever <03117>.

1 Kings 17:13

Kata Elia kepadanya Jangan takut Pergilah dan lakukanlah seperti yang kaukatakan tetapi buatlah dahulu bagiku sepotong roti bundar kecil daripada tepung itu dan bawalah kepadaku Setelah itu barulah buat bagi dirimu dan bagi anakmu

<559> <413> <452> <408> <3372> <935> <6213> <1697> <389> <6213> <0> <8033> <5692> <6996> <7223> <3318> <0> <0> <1121> <6213> <314> <0>

AV: And Elijah <0452> said <0559> (8799) unto her, Fear <03372> (8799) not; go <0935> (8798) [and] do <06213> (8798) as thou hast said <01697>: but make <06213> (8798) me thereof <08033> a little <06996> cake <05692> first <07223>, and bring <03318> (8689) [it] unto me, and after <0314> make <06213> (8799) for thee and for thy son <01121>.

2 Kings 23:35

Yoyakim menyerahkan perak dan emas kepada Firaun tetapi dia mengenakan cukai atas negeri itu supaya dapat menyerahkan wang selaras dengan perintah Firaun Dipungutnya perak dan emas itu daripada rakyat negeri masing-masing menurut ketetapan kadar cukainya untuk kemudian diserahkan kepada Firaun Nekho

<3701> <2091> <5414> <3079> <6547> <389> <6186> <853> <776> <5414> <853> <3701> <5921> <6310> <6547> <376> <6187> <5065> <853> <3701> <853> <2091> <853> <5971> <776> <5414> <0> <6549> <0>

AV: And Jehoiakim <03079> gave <05414> (8804) the silver <03701> and the gold <02091> to Pharaoh <06547>; but he taxed <06186> (8689) the land <0776> to give <05414> (8800) the money <03701> according to the commandment <06310> of Pharaoh <06547>: he exacted <05065> (8804) the silver <03701> and the gold <02091> of the people <05971> of the land <0776>, of every one <0376> according to his taxation <06187>, to give <05414> (8800) [it] unto Pharaohnechoh <06549>.

Job 23:6

Sudikah Dia berperkara dengan aku dalam kuasa-Nya yang besar Tidak tetapi Dia akan memberikan perhatian kepadaku

<7227> <3581> <7378> <5978> <3808> <389> <1931> <7760> <0>

AV: Will he plead <07378> (8799) against <05978> me with [his] great <07230> power <03581>? No; but he would put <07760> (8799) [strength] in me.

Psalms 68:6

Allah meletakkan mereka yang sebatang kara dalam lingkungan keluarga Dia melepaskan mereka yang terikat dan memberi mereka kemakmuran tetapi orang yang memberontak akan menetap di tanah tandus

<430> <3427> <3173> <1004> <3318> <615> <3574> <389> <5637> <7931> <6707>

AV: God <0430> setteth <03427> (8688) the solitary <03173> in families <01004>: he bringeth out <03318> (8688) those which are bound <0615> with chains <03574>: but the rebellious <05637> (8802) dwell <07931> (8804) in a dry <06707> [land]. {in families: Heb. in a house}

Jeremiah 10:24

Didiklah aku ya Tuhan tetapi dengan sepatutnya jangan dengan murka-Mu supaya aku tidak Kautiadakan

<3256> <3068> <389> <4941> <408> <639> <6435> <4591>

AV: O LORD <03068>, correct <03256> (8761) me, but with judgment <04941>; not in thine anger <0639>, lest thou bring me to nothing <04591> (8686). {bring...: Heb. diminish me}

Jeremiah 26:24

Akan tetapi Ahikam anak Safan melindungi Yeremia sehingga dia tidak diserahkan ke dalam tangan rakyat untuk dibunuh

<389> <3027> <296> <1121> <8227> <1961> <854> <3414> <1115> <5414> <853> <3027> <5971> <4191> <0>

AV: Nevertheless the hand <03027> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227> was with Jeremiah <03414>, that they should not give <05414> (8800) him into the hand <03027> of the people <05971> to put him to death <04191> (8687).

Jeremiah 30:11

Sungguh Aku menyertai engkau demikianlah firman Tuhan untuk menyelamatkan engkau Aku akan memusnahkan segala bangsa tempat Aku mencerai-beraikan engkau tetapi Aku tidak akan membinasakan engkau sama sekali Meski demikian Aku akan menghukum engkau dengan adil dan tidak akan begitu sahaja membebaskan engkau daripada hukuman

<3588> <854> <589> <5002> <3068> <3467> <3588> <6213> <3617> <3605> <1471> <834> <6327> <8033> <389> <854> <3808> <6213> <3617> <3256> <4941> <5352> <3808> <5352> <0>

AV: For I [am] with thee, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, to save <03467> (8687) thee: though I make <06213> (8799) a full end <03617> of all nations <01471> whither I have scattered <06327> (8689) thee, yet will I not make <06213> (8799) a full end <03617> of thee: but I will correct <03256> (8765) thee in measure <04941>, and will not leave thee altogether <05352> (8763) unpunished <05352> (8762).