Back to #176

Exodus 21:20

Jika seseorang memukul hambanya baik lelaki mahupun perempuan dengan tongkat hingga hamba itu mati di tangannya dia pasti dihukum

<3588> <5221> <376> <853> <5650> <176> <853> <519> <7626> <4191> <8478> <3027> <5358> <5358>

AV: And if a man <0376> smite <05221> (8686) his servant <05650>, or his maid <0519>, with a rod <07626>, and he die <04191> (8804) under his hand <03027>; he shall be surely <05358> (8800) punished <05358> (8735). {punished: Heb. avenged}

Leviticus 11:32

Jika mana-mana antara haiwan itu mati lalu jatuh menimpa sesuatu barang maka barang itu menjadi najis baik itu perkakas kayu pakaian kulit mahupun karung apa-apa perkakas yang digunakan untuk pekerjaan apa-apa pun Hendaklah barang itu dimasukkan ke dalam air dan barang itu menjadi najis sampai waktu maghrib Sesudah itu barulah barang itu menjadi suci

<3605> <834> <5307> <5921> <1992> <4194> <2930> <3605> <3627> <6086> <176> <899> <176> <5785> <176> <8242> <3605> <3627> <834> <6213> <4399> <0> <4325> <935> <2930> <5704> <6153> <2891>

AV: And upon whatsoever [any] of them, when they are dead <04194>, doth fall <05307> (8799), it shall be unclean <02930> (8799); whether [it be] any vessel <03627> of wood <06086>, or raiment <0899>, or skin <05785>, or sack <08242>, whatsoever vessel <03627> [it be], wherein [any] work <04399> is done <06213> (8735), it must be put <0935> (8714) into water <04325>, and it shall be unclean <02930> (8804) until the even <06153>; so it shall be cleansed <02891> (8804).

Leviticus 12:7

Hendaklah imam mempersembahkannya di hadapan Tuhan dan mengadakan pendamaian bagi perempuan itu dan perempuan itu akan disucikan daripada darah nifasnya Itulah hukum tentang perempuan yang melahirkan anak baik anak lelaki mahupun anak perempuan

<7126> <6440> <3069> <3722> <5921> <2891> <4726> <1818> <2063> <8451> <3205> <2145> <176> <5347>

AV: Who shall offer <07126> (8689) it before <06440> the LORD <03068>, and make an atonement <03722> (8765) for her; and she shall be cleansed <02891> (8804) from the issue <04726> of her blood <01818>. This [is] the law <08451> for her that hath born <03205> (8802) a male <02145> or a female <05347>.

Leviticus 13:47

Apabila pada sesuatu pakaian baik daripada bulu domba mahupun kain linen ada kesan kotor daripada jangkitan penyakit

<899> <3588> <1961> <0> <5061> <6883> <899> <6785> <176> <899> <6593>

AV: The garment <0899> also that the plague <05061> of leprosy <06883> is in, [whether it be] a woollen <06785> garment <0899>, or a linen <06593> garment <0899>;

Leviticus 17:3

Apabila sesiapa daripada keturunan kaum Israel menyembelih lembu domba atau kambing baik di dalam mahupun di luar perkhemahan

<376> <376> <1004> <3478> <834> <7819> <7794> <176> <3775> <176> <5795> <4264> <176> <834> <7819> <2351> <4264>

AV: What <0376> man <0376> soever [there be] of the house <01004> of Israel <03478>, that killeth <07819> (8799) an ox <07794>, or lamb <03775>, or goat <05795>, in the camp <04264>, or that killeth <07819> (8799) [it] out <02351> of the camp <04264>,

Leviticus 18:9

Jangan meniduri saudara perempuanmu anak ayahmu atau anak ibumu baik yang lahir serumah mahupun yang lahir di luar Jangan menidurinya

<6172> <269> <1323> <1> <176> <1323> <517> <4138> <1004> <176> <4138> <2351> <3808> <1540> <6172> <0>

AV: The nakedness <06172> of thy sister <0269>, the daughter <01323> of thy father <01>, or daughter <01323> of thy mother <0517>, [whether she be] born <04138> at home <01004>, or born <04138> abroad <02351>, [even] their nakedness <06172> thou shalt not uncover <01540> (8762).

Numbers 15:8

Apabila kamu menyediakan seekor lembu jantan muda baik sebagai korban bakaran mahupun korban sembelihan untuk membayar sesuatu nazar khusus atau sebagai korban kedamaian yang dipersembahkan kepada Tuhan

<3588> <6213> <1121> <1241> <5930> <176> <2077> <6381> <5088> <176> <8002> <3068>

AV: And when thou preparest <06213> (8799) a bullock <01121> <01241> [for] a burnt offering <05930>, or [for] a sacrifice <02077> in performing <06381> (8763) a vow <05088>, or peace offerings <08002> unto the LORD <03068>:

Numbers 22:18

Jawab Bileam kepada para pegawai Balak Sekalipun Balak memberikan kepadaku perak dan emas yang memenuhi sebuah istana pun aku tidak dapat melanggar firman Tuhan Allahku baik itu perkara besar mahupun kecil

<6030> <1109> <559> <413> <5650> <1111> <518> <5414> <0> <1111> <4393> <1004> <3701> <2091> <3808> <3201> <5674> <853> <6310> <3068> <430> <6213> <6996> <176> <1419>

AV: And Balaam <01109> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto the servants <05650> of Balak <01111>, If Balak <01111> would give <05414> (8799) me his house <01004> full <04393> of silver <03701> and gold <02091>, I cannot <03201> (8799) go beyond <05674> (8800) the word <06310> of the LORD <03068> my God <0430>, to do <06213> (8800) less <06996> or more <01419>.

Deuteronomy 4:16

Jangan sampai kamu berlaku kufur lalu membuat untukmu patung berhala ukiran dalam wujud apa pun baik berupa susuk lelaki mahupun perempuan

<6435> <7843> <6213> <0> <6459> <8544> <3605> <5566> <8403> <2145> <176> <5347>

AV: Lest ye corrupt <07843> (8686) [yourselves], and make <06213> (8804) you a graven image <06459>, the similitude <08544> of any figure <05566>, the likeness <08403> of male <02145> or female <05347>,

Deuteronomy 13:7

iaitu tuhan daripada bangsa-bangsa yang ada di sekelilingmu baik yang dekat mahupun yang jauh dari satu hujung bumi sampai ke hujung bumi yang lagi satu

<430> <5971> <834> <5439> <7138> <413> <176> <7350> <4480> <7097> <776> <5704> <7097> <776>

AV: [Namely], of the gods <0430> of the people <05971> which [are] round about <05439> you, nigh <07138> unto thee, or far off <07350> from thee, from the [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>;

Deuteronomy 22:6

Jika kamu terjumpa sarang burung dalam perjalanan baik di atas pokok mahupun di atas tanah dengan anak-anak burung atau telur-telur di dalamnya serta sang induk yang sedang melindungi anak-anak atau telur-telur itu jangan kauambil sang induk bersama-sama anak-anaknya

<3588> <7122> <7064> <6833> <6440> <1870> <3605> <6086> <176> <5921> <776> <667> <176> <1000> <517> <7257> <5921> <667> <176> <5921> <1000> <3808> <3947> <517> <5921> <1121>

AV: If a bird's <06833> nest <07064> chance <07122> (8735) to be before <06440> thee in the way <01870> in any tree <06086>, or on the ground <0776>, [whether they be] young ones <0667>, or eggs <01000>, and the dam <0517> sitting <07257> (8802) upon the young <0667>, or upon the eggs <01000>, thou shalt not take <03947> (8799) the dam <0517> with the young <01121>:

Deuteronomy 24:14

Jangan tindas orang upahan yang miskin dan melarat baik saudaramu mahupun pendatang yang ada di negerimu di dalam kotamu

<3808> <6231> <7916> <6041> <34> <251> <176> <1616> <834> <776> <8179>

AV: Thou shalt not oppress <06231> (8799) an hired servant <07916> [that is] poor <06041> and needy <034>, [whether he be] of thy brethren <0251>, or of thy strangers <01616> that [are] in thy land <0776> within thy gates <08179>:

Judges 11:34

Kepulangan Yefta ke rumahnya di Mizpa disambut oleh anak perempuannya dengan memukul rebana sambil menari-nari Itulah anaknya yang tunggal dan selain dia Yefta tiada lagi anak baik lelaki mahupun perempuan

<935> <3316> <4709> <413> <1004> <2009> <1323> <3318> <7125> <8596> <4246> <7535> <1931> <3173> <369> <0> <4480> <1121> <176> <1323>

AV: And Jephthah <03316> came <0935> (8799) to Mizpeh <04709> unto his house <01004>, and, behold, his daughter <01323> came out <03318> (8802) to meet <07125> (8800) him with timbrels <08596> and with dances <04246>: and she [was his] only child <03173>; beside her he had neither son <01121> nor <0176> daughter <01323>. {beside...: or, he had not of his own either son or daughter: Heb. of himself}

1 Samuel 14:6

Yonatan berkata kepada pembantu pembawa senjatanya Ayuh kita menyeberang untuk mendatangi pasukan umat yang tidak bersunat itu Barangkali Tuhan akan bertindak membantu kita kerana memang Tuhan sanggup menyelamatkan baik orang yang ramai mahupun yang sedikit dan tiada yang dapat mencegah-Nya

<559> <3083> <413> <5288> <5375> <3627> <1980> <5674> <413> <4673> <6189> <428> <194> <6213> <3068> <0> <3588> <369> <3068> <4622> <3467> <7227> <176> <4592>

AV: And Jonathan <03083> said <0559> (8799) to the young man <05288> that bare <05375> (8802) his armour <03627>, Come <03212> (8798), and let us go over <05674> (8799) unto the garrison <04673> of these uncircumcised <06189>: it may be that the LORD <03068> will work <06213> (8799) for us: for [there is] no restraint <04622> to the LORD <03068> to save <03467> (8687) by many <07227> or by few <04592>.