Back to #4803
Ezekiel 21:9
Wahai
anak
manusia
bernubuatlah
dan
katakan
Beginilah
firman
Tuhan
Pedang
Pedang
yang
sudah
diasah
dan
juga
digilap
<1121>
<120>
<5012>
<559>
<3541>
<559>
<136>
<559>
<2719>
<2719>
<2300>
<1571>
<4803>
AV
: Son <01121> of man <0120>, prophesy <05012> (8734), and say <0559> (8804), Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Say <0559> (8798), A sword <02719>, a sword <02719> is sharpened <02300> (8717), and also furbished <04803> (8803):
Ezekiel 21:10
diasah
untuk
membantai
digilap
untuk
menjadi
seperti
kilat
Masakan
tongkat
kerajaan
anak-Ku
bani
Yehuda
bergirang
Pedang
itu
memandang
hina
segala
macam
kayu
<4616>
<2874>
<2873>
<2300>
<4616>
<1961>
<0>
<1300>
<4803>
<176>
<7797>
<7626>
<1121>
<3988>
<3605>
<6086>
AV
: It is sharpened <02300> (8717) to make a sore <02874> slaughter <02873> (8800); it is furbished <04178> (8794) that it may glitter <01300>: should <0176> we then make mirth <07797> (8799)? it contemneth <03988> (8802) the rod <07626> of my son <01121>, [as] every tree <06086>. {it contemneth...: or, it is the rod of my son, it despiseth every tree}
Ezekiel 21:11
Pedang
itu
ditentukan
untuk
digilap
untuk
digenggam
dalam
tangan
Pedang
itu
diasah
dan
digilap
untuk
diserahkan
ke
dalam
tangan
si
pembunuh
<5414>
<853>
<4803>
<8610>
<3709>
<1931>
<2300>
<2719>
<1931>
<4803>
<5414>
<853>
<3027>
<2026>
AV
: And he hath given <05414> (8799) it to be furbished <04803> (8800), that it may be handled <03709> <08610> (8800): this sword <02719> is sharpened <02300> (8717), and it is furbished <04178> (8794), to give <05414> (8800) it into the hand <03027> of the slayer <02026> (8802).
Ezekiel 21:11
Pedang
itu
ditentukan
untuk
digilap
untuk
digenggam
dalam
tangan
Pedang
itu
diasah
dan
digilap
untuk
diserahkan
ke
dalam
tangan
si
pembunuh
<5414>
<853>
<4803>
<8610>
<3709>
<1931>
<2300>
<2719>
<1931>
<4803>
<5414>
<853>
<3027>
<2026>
AV
: And he hath given <05414> (8799) it to be furbished <04803> (8800), that it may be handled <03709> <08610> (8800): this sword <02719> is sharpened <02300> (8717), and it is furbished <04178> (8794), to give <05414> (8800) it into the hand <03027> of the slayer <02026> (8802).