Back to #369

Exodus 21:11
Jika dia tidak memenuhi ketiga-tiga hal itu maka perempuan itu boleh keluar dengan bebas tanpa dikenakan tuntutan
<518> <7969> <428> <3808> <6213> <0> <3318> <2600> <369> <3701> <0>
AV: And if he do <06213> (8799) not these three <07969> unto her, then shall she go out <03318> (8804) free <02600> without money <03701>.
Exodus 22:10
Jika seseorang mengamanahkan jirannya untuk menjaga seekor keldai lembu domba atau binatang lainnya lalu binatang itu mati luka atau diambil orang tanpa ada yang melihatnya
<3588> <5414> <376> <413> <7453> <2543> <176> <7794> <176> <7716> <3605> <929> <8104> <4191> <176> <7665> <176> <7617> <369> <7200>
AV: If a man <0376> deliver <05414> (8799) unto his neighbour <07453> an ass <02543>, or an ox <07794>, or a sheep <07716>, or any beast <0929>, to keep <08104> (8800); and it die <04191> (8804), or be hurt <07665> (8738), or driven away <07617> (8738), no man seeing <07200> (8802) [it]:
Leviticus 22:13
Namun demikian jika anak perempuan imam itu menjadi balu atau bercerai tanpa mempunyai keturunan lalu kembali ke rumah ayahnya seperti pada masa mudanya dia boleh makan apa yang dimakan ayahnya tetapi semua orang awam tidak boleh memakannya
<1323> <3548> <3588> <1961> <490> <1644> <2233> <369> <0> <7725> <413> <1004> <1> <5271> <3899> <1> <398> <3605> <2114> <3808> <398> <0> <0>
AV: But if the priest's <03548> daughter <01323> be a widow <0490>, or divorced <01644> (8803), and have no child <02233>, and is returned <07725> (8804) unto her father's <01> house <01004>, as in her youth <05271>, she shall eat <0398> (8799) of her father's <01> meat <03899>: but there shall no stranger <02114> (8801) eat <0398> (8799) thereof.
Leviticus 26:6
Aku akan mengurniakan kedamaian di negerimu sehingga kamu akan berbaring tanpa berasa takut akan sesiapa pun Aku akan menyingkirkan binatang buas dari negerimu dan ancaman pedang tidak akan melanda negerimu
<5414> <7965> <776> <7901> <369> <2729> <7673> <2416> <7451> <4480> <776> <2719> <3808> <5674> <776>
AV: And I will give <05414> (8804) peace <07965> in the land <0776>, and ye shall lie down <07901> (8804), and none shall make [you] afraid <02729> (8688): and I will rid <07673> (8689) evil <07451> beasts <02416> out of the land <0776>, neither shall the sword <02719> go <05674> (8799) through your land <0776>. {rid: Heb. cause to cease}
Numbers 19:15
Malahan semua wadah yang terbuka tanpa penutup yang melekat di atasnya juga menjadi najis
<3605> <3627> <6605> <834> <369> <6781> <6616> <5921> <2931> <1931>
AV: And every open <06605> (8803) vessel <03627>, which hath no covering <06781> bound <06616> upon it, [is] unclean <02931>.
Numbers 22:26
Setelah itu malaikat Tuhan berjalan terus dan berdiri di suatu tempat sempit tanpa ada jalan untuk menyimpang ke kanan atau ke kiri
<3254> <4397> <3068> <5674> <5975> <4725> <6862> <834> <369> <1870> <5186> <3225> <8040>
AV: And the angel <04397> of the LORD <03068> went <05674> (8800) further <03254> (8686), and stood <05975> (8799) in a narrow <06862> place <04725>, where [was] no way <01870> to turn <05186> (8800) either to the right hand <03225> or to the left <08040>.
Numbers 27:8
Katakan pula kepada orang Israel Jika seseorang mati tanpa mempunyai anak lelaki maka hendaklah kamu memindahkan harta pusakanya kepada anak-anak perempuannya
<413> <1121> <3478> <1696> <559> <376> <3588> <4191> <1121> <369> <0> <5674> <853> <5159> <1323>
AV: And thou shalt speak <01696> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), If a man <0376> die <04191> (8799), and have no son <01121>, then ye shall cause his inheritance <05159> to pass <05674> (8689) unto his daughter <01323>.
Deuteronomy 25:5
Jika orang yang bersaudara tinggal bersama-sama lalu seorang daripada mereka meninggal tanpa mempunyai anak lelaki maka janganlah isteri orang yang meninggal itu berkahwin lagi dengan orang di luar keluarganya Iparnya harus datang kepadanya meminangnya menjadi isterinya dan memenuhi kewajipan perkahwinan ipar terhadapnya
<3588> <3427> <251> <3162> <4191> <259> <1992> <1121> <369> <0> <3808> <1961> <802> <4191> <2351> <376> <2114> <2993> <935> <5921> <3947> <0> <802> <2992>
AV: If brethren <0251> dwell <03427> (8799) together <03162>, and one <0259> of them die <04191> (8804), and have no child <01121>, the wife <0802> of the dead <04191> (8801) shall not marry without <02351> unto a stranger <0376> <02114> (8801): her husband's brother <02993> shall go in <0935> (8799) unto her, and take <03947> (8804) her to him to wife <0802>, and perform the duty of an husband's brother <02992> (8762) unto her. {her husband's...: or, her next kinsman}
Deuteronomy 32:4
Dialah Batu Pejal yang sempurna pekerjaan-Nya kerana adil segala jalan-Nya Allah yang setia tanpa kecurangan Dia adil dan benar
<6697> <8549> <6467> <3588> <3605> <1870> <4941> <410> <530> <369> <5766> <6662> <3477> <1931>
AV: [He is] the Rock <06697>, his work <06467> [is] perfect <08549>: for all his ways <01870> [are] judgment <04941>: a God <0410> of truth <0530> and without iniquity <05766>, just <06662> and right <03477> [is] he.
1 Samuel 17:50
Demikianlah Daud menyerang orang Filistin itu dengan tarbil dan batu Dihentam dan dibunuhnya orang Filistin itu tanpa sebilah pedang di tangannya
<2388> <1732> <4480> <6430> <7050> <68> <5221> <853> <6430> <4191> <2719> <369> <3027> <1732>
AV: So David <01732> prevailed <02388> (8799) over <04480> the Philistine <06430> with a sling <07050> and with a stone <068>, and smote <05221> (8686) the Philistine <06430>, and slew <04191> (8686) him; but [there was] no sword <02719> in the hand <03027> of David <01732>.
2 Chronicles 5:11
Para imam pun keluar dari Tempat Suci Semua imam yang hadir telah menyucikan diri mereka tanpa mengikut giliran regu masing-masing
<1961> <3318> <3548> <4480> <6944> <3588> <3605> <3548> <4672> <6942> <369> <8104> <4256>
AV: And it came to pass, when the priests <03548> were come out <03318> (8800) of the holy <06944> [place]: (for all the priests <03548> [that were] present <04672> (8737) were sanctified <06942> (8694), [and] did not [then] wait <08104> (8800) by course <04256>: {present: Heb. found}
Ezra 9:14
patutkah kami melanggar perintah-Mu lagi dan berkahwin dengan bangsa-bangsa yang mengamalkan perbuatan-perbuatan keji ini Tidakkah Engkau akan marah kepada kami sehingga kami dihabiskan tanpa ada lagi yang tersisa atau terselamat
<7725> <6565> <4687> <2859> <5971> <8441> <428> <3808> <599> <0> <5704> <3615> <369> <7611> <6413> <0>
AV: Should we again <07725> (8799) break <06565> (8687) thy commandments <04687>, and join in affinity <02859> (8692) with the people <05971> of these abominations <08441>? wouldest not thou be angry <0599> (8799) with us till thou hadst consumed <03615> (8763) [us], so that [there should be] no remnant <07611> nor escaping <06413>?
Esther 1:8
Acara minum itu pun dijalankan sesuai mengikut aturan dan tanpa paksaan kerana raja telah berpesan kepada semua pembesar istananya agar mereka memenuhi keinginan setiap orang
<8360> <1881> <369> <597> <3588> <3651> <3245> <4428> <5921> <3605> <7227> <1004> <6213> <7522> <376> <376>
AV: And the drinking <08360> [was] according to the law <01881>; none did compel <0597> (8802): for so the king <04428> had appointed <03245> (8765) to all the officers <07227> of his house <01004>, that they should do <06213> (8800) according to every man's <0376> pleasure <07522>.
Job 11:19
Engkau akan berbaring tanpa ada yang mengusik bahkan ramai orang akan memohonkan belas kasihanmu
<7257> <369> <2729> <2470> <6440> <7227>
AV: Also thou shalt lie down <07257> (8804), and none shall make [thee] afraid <02729> (8688); yea, many <07227> shall make suit <02470> (8765) unto thee <06440>. {make suit...: Heb. intreat thy face}
Psalms 7:2
jangan biarkan mereka mengoyak-ngoyakkanku seperti singa dan mencarik-carikku tanpa sesiapa melepaskanku
<6435> <2963> <738> <5315> <6561> <369> <5337>
AV: Lest he tear <02963> (8799) my soul <05315> like a lion <0738>, rending [it] in pieces <06561> (8802), while [there is] none to deliver <05337> (8688). {none...: Heb. not a deliverer}
Proverbs 6:15
Kerana itu bencana akan datang menimpanya dengan tiba-tiba dan sekonyong-konyong sahaja dia akan dihancurkan tanpa dapat dipulihkan lagi
<5921> <3651> <6597> <935> <343> <6621> <7665> <369> <4832> <0>
AV: Therefore shall his calamity <0343> come <0935> (8799) suddenly <06597>; suddenly <06621> shall he be broken <07665> (8735) without remedy <04832>.
Isaiah 5:29
Ngauman mereka seperti singa betina Mereka mengaum seperti singa-singa muda mereka menggeram dan menerkam mangsanya lalu membawanya lari tanpa ada yang dapat menyelamatkannya
<7581> <0> <3833> <7580> <3715> <5098> <270> <2964> <6403> <369> <5337>
AV: Their roaring <07581> [shall be] like a lion <03833>, they shall roar <07580> (8799) (8675) <07580> (8804) like young lions <03715>: yea, they shall roar <05098> (8799), and lay hold <0270> (8799) of the prey <02964>, and shall carry [it] away safe <06403> (8686), and none shall deliver <05337> (8688) [it].
Isaiah 13:14
Seperti kijang yang diburu dan seperti domba yang tanpa gembalanya setiap orang akan kembali kepada bangsanya setiap orang akan melarikan diri ke negeri masing-masing
<1961> <6643> <5080> <6629> <369> <6908> <376> <413> <5971> <6437> <376> <413> <776> <5127>
AV: And it shall be as the chased <05080> (8716) roe <06643>, and as a sheep <06629> that no man taketh up <06908> (8764): they shall every man <0376> turn <06437> (8799) to his own people <05971>, and flee <05127> (8799) every one <0376> into his own land <0776>.
Isaiah 17:2
Kota-kota Aroer akan ditinggalkan dan menjadi tempat kawanan ternakan yang berbaring tanpa ada yang mengusik
<5800> <5892> <6177> <5739> <1961> <7257> <369> <2729>
AV: The cities <05892> of Aroer <06177> [are] forsaken <05800> (8803): they shall be for flocks <05739>, which shall lie down <07257> (8804), and none shall make [them] afraid <02729> (8688).
Isaiah 42:22
Tetapi inilah bangsa yang mengalami perampasan dan dijarah semuanya terperangkap di lubang dan disembunyikan di penjara Mereka menjadi rampasan tanpa ada yang melepaskan menjadi jarahan tanpa ada yang berkata Kembalikanlah
<1931> <5971> <962> <8154> <6351> <2352> <3605> <1004> <3608> <2244> <1961> <957> <369> <5337> <4933> <369> <559> <7725>
AV: But this [is] a people <05971> robbed <0962> (8803) and spoiled <08154> (8803); [they are] all of them snared <06351> (8687) in holes <02352> (8676) <0970>, and they are hid <02244> (8717) in prison <03608> houses <01004>: they are for a prey <0957>, and none delivereth <05337> (8688); for a spoil <04933>, and none saith <0559> (8802), Restore <07725> (8685). {they are all...: or, in snaring all the young men of them} {for a spoil: Heb. a treading}
Isaiah 42:22
Tetapi inilah bangsa yang mengalami perampasan dan dijarah semuanya terperangkap di lubang dan disembunyikan di penjara Mereka menjadi rampasan tanpa ada yang melepaskan menjadi jarahan tanpa ada yang berkata Kembalikanlah
<1931> <5971> <962> <8154> <6351> <2352> <3605> <1004> <3608> <2244> <1961> <957> <369> <5337> <4933> <369> <559> <7725>
AV: But this [is] a people <05971> robbed <0962> (8803) and spoiled <08154> (8803); [they are] all of them snared <06351> (8687) in holes <02352> (8676) <0970>, and they are hid <02244> (8717) in prison <03608> houses <01004>: they are for a prey <0957>, and none delivereth <05337> (8688); for a spoil <04933>, and none saith <0559> (8802), Restore <07725> (8685). {they are all...: or, in snaring all the young men of them} {for a spoil: Heb. a treading}
Isaiah 47:1
Turunlah dan duduklah dalam debu wahai anak dara puteri Babel Duduklah di tanah tanpa takhta wahai puteri Kasdim kerana engkau tidak akan lagi disebut lembut dan manja
<3381> <3427> <5921> <6083> <1330> <1323> <894> <3427> <776> <369> <3678> <1323> <3778> <3588> <3808> <3254> <7121> <0> <7390> <6028>
AV: Come down <03381> (8798), and sit <03427> (8798) in the dust <06083>, O virgin <01330> daughter <01323> of Babylon <0894>, sit <03427> (8798) on the ground <0776>: [there is] no throne <03678>, O daughter <01323> of the Chaldeans <03778>: for thou shalt no more <03254> (8686) be called <07121> (8799) tender <07390> and delicate <06028>.
Jeremiah 4:4
Sunatkanlah dirimu bagi Tuhan dan buanglah kulit khatan hatimu wahai orang Yehuda dan penduduk Yerusalem supaya murka-Ku tidak memancar seperti api dan menyala tanpa ada yang memadamkan kerana segala perbuatanmu yang jahat
<4135> <3068> <5493> <6190> <3824> <376> <3063> <3427> <3389> <6435> <3318> <784> <2534> <1197> <369> <3518> <6440> <7455> <4611>
AV: Circumcise <04135> (8734) yourselves to the LORD <03068>, and take away <05493> (8685) the foreskins <06190> of your heart <03824>, ye men <0376> of Judah <03063> and inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>: lest my fury <02534> come forth <03318> (8799) like fire <0784>, and burn <01197> (8804) that none can quench <03518> (8764) [it], because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>.
Jeremiah 7:33
Mayat bangsa ini akan menjadi makanan burung di udara dan binatang di bumi tanpa ada yang mengusik mereka
<1961> <5038> <5971> <2088> <3978> <5775> <8064> <929> <776> <369> <2729>
AV: And the carcases <05038> of this people <05971> shall be meat <03978> for the fowls <05775> of the heaven <08064>, and for the beasts <0929> of the earth <0776>; and none shall fray [them] away <02729> (8688).
Jeremiah 30:10
Janganlah takut wahai hamba-Ku Yakub demikianlah firman Tuhan dan janganlah kecut hati wahai Israel Sesungguhnya Aku akan menyelamatkan engkau dari tempat yang jauh dan keturunanmu dari negeri tempat mereka ditawan Yakub akan kembali dan hidup tenang aman tanpa ada yang mengusik
<859> <408> <3372> <5650> <3290> <5002> <3068> <408> <2865> <3478> <3588> <2005> <3467> <7350> <853> <2233> <776> <7628> <7725> <3290> <8252> <7599> <369> <2729>
AV: Therefore fear <03372> (8799) thou not, O my servant <05650> Jacob <03290>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; neither be dismayed <02865> (8735), O Israel <03478>: for, lo, I will save <03467> (8688) thee from afar <07350>, and thy seed <02233> from the land <0776> of their captivity <07628>; and Jacob <03290> shall return <07725> (8804), and shall be in rest <08252> (8804), and be quiet <07599> (8768), and none shall make [him] afraid <02729> (8688).
Jeremiah 32:43
Orang akan membeli ladang lagi di negeri ini yang kamu katakan Tempat itu sunyi sepi tanpa manusia dan haiwan Tanah itu telah diserahkan ke dalam tangan orang Kasdim
<7069> <7704> <776> <2063> <834> <859> <559> <8077> <1931> <369> <120> <929> <5414> <3027> <3778>
AV: And fields <07704> shall be bought <07069> (8738) in this land <0776>, whereof ye say <0559> (8802), [It is] desolate <08077> without man <0120> or beast <0929>; it is given <05414> (8738) into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>.
Jeremiah 33:10
Beginilah firman Tuhan Di tempat ini yang kamu katakan telah rosak tanpa manusia dan tanpa haiwan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi tanpa manusia tanpa penduduk dan tanpa haiwan akan terdengar lagi
<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Again there shall be heard <08085> (8735) in this place <04725>, which ye say <0559> (8802) [shall be] desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, [even] in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, that are desolate <08074> (8737), without man <0120>, and without inhabitant <03427> (8802), and without beast <0929>,
Jeremiah 33:10
Beginilah firman Tuhan Di tempat ini yang kamu katakan telah rosak tanpa manusia dan tanpa haiwan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi tanpa manusia tanpa penduduk dan tanpa haiwan akan terdengar lagi
<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Again there shall be heard <08085> (8735) in this place <04725>, which ye say <0559> (8802) [shall be] desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, [even] in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, that are desolate <08074> (8737), without man <0120>, and without inhabitant <03427> (8802), and without beast <0929>,
Jeremiah 33:10
Beginilah firman Tuhan Di tempat ini yang kamu katakan telah rosak tanpa manusia dan tanpa haiwan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi tanpa manusia tanpa penduduk dan tanpa haiwan akan terdengar lagi
<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Again there shall be heard <08085> (8735) in this place <04725>, which ye say <0559> (8802) [shall be] desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, [even] in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, that are desolate <08074> (8737), without man <0120>, and without inhabitant <03427> (8802), and without beast <0929>,
Jeremiah 33:10
Beginilah firman Tuhan Di tempat ini yang kamu katakan telah rosak tanpa manusia dan tanpa haiwan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi tanpa manusia tanpa penduduk dan tanpa haiwan akan terdengar lagi
<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Again there shall be heard <08085> (8735) in this place <04725>, which ye say <0559> (8802) [shall be] desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, [even] in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, that are desolate <08074> (8737), without man <0120>, and without inhabitant <03427> (8802), and without beast <0929>,
Jeremiah 33:10
Beginilah firman Tuhan Di tempat ini yang kamu katakan telah rosak tanpa manusia dan tanpa haiwan di kota-kota Yehuda dan di jalan-jalan Yerusalem yang sunyi tanpa manusia tanpa penduduk dan tanpa haiwan akan terdengar lagi
<3541> <559> <3068> <5750> <8085> <4725> <2088> <834> <859> <559> <2720> <1931> <369> <120> <369> <929> <5892> <3063> <2351> <3389> <8074> <369> <120> <369> <3427> <369> <929>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Again there shall be heard <08085> (8735) in this place <04725>, which ye say <0559> (8802) [shall be] desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, [even] in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, that are desolate <08074> (8737), without man <0120>, and without inhabitant <03427> (8802), and without beast <0929>,
Jeremiah 33:12
Beginilah firman Tuhan alam semesta Di tempat ini yang telah rosak tanpa manusia dan haiwan dan di segala kotanya akan ada lagi padang ragut bagi para gembala untuk membaringkan kawanan domba
<3541> <559> <3068> <6635> <5750> <1961> <4725> <2088> <2720> <369> <120> <5704> <929> <3605> <5892> <5116> <7462> <7257> <6629>
AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Again in this place <04725>, which is desolate <02720> without man <0120> and without beast <0929>, and in all the cities <05892> thereof, shall be an habitation <05116> of shepherds <07462> (8802) causing [their] flocks <06629> to lie down <07257> (8688).
Jeremiah 34:22
Sesungguhnya Aku akan memberikan perintah demikianlah firman Tuhan dan membawa mereka kembali ke kota ini untuk memeranginya merebutnya dan membakarnya habis Aku akan menjadikan kota-kota Yehuda sunyi sepi tanpa penduduk
<2005> <6680> <5002> <3068> <7725> <413> <5892> <2063> <3898> <5921> <3920> <8313> <784> <853> <5892> <3063> <5414> <8077> <369> <3427> <0>
AV: Behold, I will command <06680> (8764), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and cause them to return <07725> (8689) to this city <05892>; and they shall fight <03898> (8738) against it, and take <03920> (8804) it, and burn <08313> (8804) it with fire <0784>: and I will make <05414> (8799) the cities <05892> of Judah <03063> a desolation <08077> without an inhabitant <03427> (8802).
Jeremiah 44:22
Tuhan tidak dapat bersabar lagi melihat perbuatan-perbuatanmu yang jahat serta hal-hal keji yang kamu lakukan Itulah sebabnya negerimu menjadi tempat reruntuhan kengerian dan kutukan serta tanpa penduduk sebagaimana nyata pada hari ini
<3808> <3201> <3068> <5750> <5375> <6440> <7455> <4611> <6440> <8441> <834> <6213> <1961> <776> <2723> <8047> <7045> <369> <3427> <3117> <2088>
AV: So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, [and] because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.
Jeremiah 46:27
Jangan takut wahai hamba-Ku Yakub jangan kecut hati wahai Israel Sesungguhnya Aku akan menyelamatkan engkau dari tempat yang jauh dan keturunanmu dari negeri tempat mereka ditawan Yakub akan kembali dan hidup tenang aman tanpa ada yang mengusik
<859> <408> <3372> <5650> <3290> <408> <2865> <3478> <3588> <2005> <3467> <7350> <853> <2233> <776> <7628> <7725> <3290> <8252> <7599> <369> <2729> <0>
AV: But fear <03372> (8799) not thou, O my servant <05650> Jacob <03290>, and be not dismayed <02865> (8735), O Israel <03478>: for, behold, I will save <03467> (8688) thee from afar off <07350>, and thy seed <02233> from the land <0776> of their captivity <07628>; and Jacob <03290> shall return <07725> (8804), and be in rest <08252> (8804) and at ease <07599> (8768), and none shall make [him] afraid <02729> (8688).
Jeremiah 51:29
Negeri itu goncang dan gementar kerana rancangan Tuhan menentang Babel terlaksana iaitu untuk menjadikan Tanah Babel tandus tanpa penduduk
<7493> <776> <2342> <3588> <6965> <5921> <894> <4284> <3068> <7760> <853> <776> <894> <8047> <369> <3427>
AV: And the land <0776> shall tremble <07493> (8799) and sorrow <02342> (8799): for every purpose <04284> of the LORD <03068> shall be performed <06965> (8804) against Babylon <0894>, to make <07760> (8800) the land <0776> of Babylon <0894> a desolation <08047> without an inhabitant <03427> (8802).
Jeremiah 51:37
Babel akan menjadi timbunan puing sarang kawanan serigala tempat kengerian dan cemuhan tanpa penduduk
<1961> <894> <1530> <4583> <8577> <8047> <8322> <369> <3427>
AV: And Babylon <0894> shall become heaps <01530>, a dwellingplace <04583> for dragons <08577>, an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, without an inhabitant <03427> (8802).
Ezekiel 34:6
Domba-Ku tersesat di semua gunung dan di atas semua bukit yang tinggi Mereka tercerai-berai di seluruh muka bumi tanpa ada yang memperhatikan ataupun mencari mereka
<7686> <6629> <3605> <2022> <5921> <3605> <1389> <7311> <5921> <3605> <6440> <776> <6327> <6629> <369> <1875> <369> <1245>
AV: My sheep <06629> wandered <07686> (8799) through all the mountains <02022>, and upon every high <07311> (8802) hill <01389>: yea, my flock <06629> was scattered <06327> (8738) upon all the face <06440> of the earth <0776>, and none did search <01875> (8802) or seek <01245> (8764) [after them].
Ezekiel 34:28
Mereka tidak akan menjadi mangsa lagi bagi bangsa-bangsa dan binatang liar tidak akan memakan mereka Sebaliknya mereka akan tinggal dengan aman tanpa ada yang mengusik
<3808> <1961> <5750> <957> <1471> <2416> <776> <3808> <398> <3427> <983> <369> <2729>
AV: And they shall no more be a prey <0957> to the heathen <01471>, neither shall the beast <02416> of the land <0776> devour <0398> (8799) them; but they shall dwell <03427> (8804) safely <0983>, and none shall make [them] afraid <02729> (8688).
Ezekiel 38:11
Engkau akan berkata Aku akan maju menyerang negeri yang kampung-kampungnya tidak bertembok Aku akan mendatangi orang yang hidup tenang dan tinggal dengan aman Mereka semua tinggal tanpa tembok kota tanpa palang pintu dan pintu gerbang
<559> <5927> <5921> <776> <6519> <935> <8252> <3427> <983> <3605> <3427> <369> <2346> <1280> <1817> <369> <0>
AV: And thou shalt say <0559> (8804), I will go up <05927> (8799) to the land <0776> of unwalled villages <06519>; I will go <0935> (8799) to them that are at rest <08252> (8802), that dwell <03427> (8802) safely <0983>, all of them dwelling <03427> (8802) without walls <02346>, and having neither bars <01280> nor gates <01817>, {safely: or, confidently}
Ezekiel 38:11
Engkau akan berkata Aku akan maju menyerang negeri yang kampung-kampungnya tidak bertembok Aku akan mendatangi orang yang hidup tenang dan tinggal dengan aman Mereka semua tinggal tanpa tembok kota tanpa palang pintu dan pintu gerbang
<559> <5927> <5921> <776> <6519> <935> <8252> <3427> <983> <3605> <3427> <369> <2346> <1280> <1817> <369> <0>
AV: And thou shalt say <0559> (8804), I will go up <05927> (8799) to the land <0776> of unwalled villages <06519>; I will go <0935> (8799) to them that are at rest <08252> (8802), that dwell <03427> (8802) safely <0983>, all of them dwelling <03427> (8802) without walls <02346>, and having neither bars <01280> nor gates <01817>, {safely: or, confidently}
Ezekiel 39:26
Mereka akan melupakan aib mereka serta segala kemungkaran yang diperbuat mereka terhadap Aku ketika mereka tinggal dengan aman di tanah mereka tanpa ada yang mengusik
<5375> <853> <3639> <853> <3605> <4603> <834> <4604> <0> <3427> <5921> <127> <983> <369> <2729>
AV: After that they have borne <05375> (8804) their shame <03639>, and all their trespasses <04604> whereby they have trespassed <04603> (8804) against me, when they dwelt <03427> (8800) safely <0983> in their land <0127>, and none made [them] afraid <02729> (8688).
Ezekiel 42:6
Kerana bilik-bilik itu tersusun dalam tiga tingkat tanpa mempunyai tiang-tiang seperti yang ada di pelataran maka bilik-bilik di tingkat atas lebih sempit ukuran lantainya berbanding dengan bilik-bilik di tingkat bawah dan di tingkat tengah
<3588> <8027> <2007> <369> <0> <5982> <5982> <2691> <5921> <3651> <680> <8481> <8484> <776>
AV: For they [were] in three <08027> (8794) [stories], but had not pillars <05982> as the pillars <05982> of the courts <02691>: therefore [the building] was straitened <0680> (8738) more than the lowest <08481> and the middlemost <08484> from the ground <0776>.
Daniel 8:5
Sementara aku memikirkan hal itu tiba-tiba datanglah seekor kambing jantan dari arah barat melintasi seluruh permukaan bumi tanpa menyentuh tanah Kambing jantan itu mempunyai sebatang tanduk yang tampak ketara sekali di antara matanya
<589> <1961> <995> <2009> <6842> <5795> <935> <4480> <4628> <5921> <6440> <3605> <776> <369> <5060> <776> <6842> <7161> <2380> <996> <5869>
AV: And as I was considering <0995> (8688), behold, an he <05795> goat <06842> came <0935> (8802) from the west <04628> on the face <06440> of the whole earth <0776>, and touched <05060> (8802) not the ground <0776>: and the goat <06842> [had] a notable <02380> horn <07161> between his eyes <05869>. {touched...: or, none touched him in the earth} {a notable...: Heb. a horn of sight}
Hosea 3:4
Sesungguhnya orang Israel akan hidup beberapa lamanya tanpa raja tanpa pemimpin tanpa korban sembelihan tanpa tiang berhala dan tanpa baju efod ataupun terafim
<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>
AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}
Hosea 3:4
Sesungguhnya orang Israel akan hidup beberapa lamanya tanpa raja tanpa pemimpin tanpa korban sembelihan tanpa tiang berhala dan tanpa baju efod ataupun terafim
<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>
AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}
Hosea 3:4
Sesungguhnya orang Israel akan hidup beberapa lamanya tanpa raja tanpa pemimpin tanpa korban sembelihan tanpa tiang berhala dan tanpa baju efod ataupun terafim
<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>
AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}
Hosea 3:4
Sesungguhnya orang Israel akan hidup beberapa lamanya tanpa raja tanpa pemimpin tanpa korban sembelihan tanpa tiang berhala dan tanpa baju efod ataupun terafim
<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>
AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}
Hosea 3:4
Sesungguhnya orang Israel akan hidup beberapa lamanya tanpa raja tanpa pemimpin tanpa korban sembelihan tanpa tiang berhala dan tanpa baju efod ataupun terafim
<3588> <3117> <7227> <3427> <1121> <3478> <369> <4428> <369> <8269> <369> <2077> <369> <4676> <369> <646> <8655>
AV: For the children <01121> of Israel <03478> shall abide <03427> (8799) many <07227> days <03117> without a king <04428>, and without a prince <08269>, and without a sacrifice <02077>, and without an image <04676>, and without an ephod <0646>, and [without] teraphim <08655>: {image: Heb. a standing, or, statue, or, pillar}
Hosea 5:14
Aku ini seperti singa bagi Efraim dan seperti singa muda bagi keturunan kaum Yehuda Aku Aku sendiri akan mencabik-cabik mereka lalu pergi Aku akan melarikan mangsa tanpa ada yang dapat melepaskannya
<3588> <595> <7826> <669> <3715> <1004> <3063> <589> <589> <2963> <1980> <5375> <369> <5337>
AV: For I [will be] unto Ephraim <0669> as a lion <07826>, and as a young lion <03715> to the house <01004> of Judah <03063>: I, [even] I, will tear <02963> (8799) and go away <03212> (8799); I will take away <05375> (8799), and none shall rescue <05337> (8688) [him].
Micah 4:4
Setiap orang akan duduk di bawah pokok anggurnya dan di bawah pokok aranya tanpa ada yang mengusik kerana Tuhan alam semesta telah berfirman
<3427> <376> <8478> <1612> <8478> <8384> <369> <2729> <3588> <6310> <3068> <6635> <1696>
AV: But they shall sit <03427> (8804) every man <0376> under his vine <01612> and under his fig tree <08384>; and none shall make [them] afraid <02729> (8688): for the mouth <06310> of the LORD <03068> of hosts <06635> hath spoken <01696> (8765) [it].
Micah 5:8
Sisa Yakub akan ada di antara bangsa-bangsa di tengah-tengah banyak suku bangsa seperti singa antara mergastua hutan seperti seekor singa muda antara kawanan domba Jika menerkam mangsa ia akan menginjak-injak serta mencabik-cabik tanpa ada yang melepaskan mangsa itu
<1961> <7611> <3290> <1471> <7130> <5971> <7227> <738> <929> <3293> <3715> <5739> <6629> <834> <518> <5674> <7429> <2963> <369> <5337>
AV: And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be among the Gentiles <01471> in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a lion <0738> among the beasts <0929> of the forest <03293>, as a young lion <03715> among the flocks <05739> of sheep <06629>: who, if he go through <05674> (8804), both treadeth down <07429> (8804), and teareth in pieces <02963> (8804), and none can deliver <05337> (8688). {sheep: or, goats}
Nahum 2:11
Di manakah sarang singa tempat singa muda mencari makanan tempat singa jantan dan singa betina berjalan dengan anak singa tanpa ada yang mengusik
<346> <4583> <738> <4829> <1931> <3715> <834> <1980> <738> <3833> <8033> <1482> <738> <369> <2729>
AV: Where [is] the dwelling <04583> of the lions <0738>, and the feedingplace <04829> of the young lions <03715>, where the lion <0738>, [even] the old lion <03833>, walked <01980> (8804), [and] the lion's <0738> whelp <01482>, and none made [them] afraid <02729> (8688)?
Nahum 3:9
Kush dan Mesir ialah kekuatannya tanpa terbatas Put dan Libia para pembantunya
<3568> <6109> <4714> <369> <7097> <6316> <3864> <1961> <5833>
AV: Ethiopia <03568> and Egypt <04714> [were] her strength <06109>, and [it was] infinite <0369> <07097>; Put <06316> and Lubim <03864> were thy helpers <05833>. {thy helpers: Heb. in thy help}
Nahum 3:18
Para gembalamu ketiduran wahai raja Asyur Para pemukamu tertidur Pasukanmu berserakan di gunung-gunung tanpa ada yang mengumpulkan mereka
<5123> <7462> <4428> <804> <7931> <117> <6335> <5971> <5921> <2022> <369> <6908>
AV: Thy shepherds <07462> (8802) slumber <05123> (8804), O king <04428> of Assyria <0804>: thy nobles <0117> shall dwell <07931> (8799) [in the dust]: thy people <05971> is scattered <06335> (8738) upon the mountains <02022>, and no man gathereth <06908> (8764) [them]. {nobles: or, valiant ones}